Що таке VIEW OF THE SITUATION Українською - Українська переклад

• погляд на ситуацію
• бачення ситуації

Приклади вживання View of the situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their view of the situation.
Ваш погляд на ситуацію.

This is but a superficial view of the situation.
Але це лише поверхневий погляд на ситуацію.

However, in view of the situation in and around Russia, R.
Разом з тим, з огляду на ситуацію, що склалась у Росії та довкола неї, заява Р.

But this is only a surface view of the situation.
Але це лише поверхневий погляд на ситуацію.

In the view of the situation, we have initiated the establishment of a joint investigation team and the British side agreed.
У зв'язку з цією ситуацією ми ініціювали створення спільної слідчої групи, і британці погодилися.

I took a different view of the situation:.
Ми зібрали різні погляди на ситуацію:.

When you are in the midst of an important matter, it is easy to lose a balanced view of the situation.
Коли ви перебуваєте в розпалі рішення важливого для вас питання, дуже легко втратити збалансований погляд на ситуацію.

That's my view of the situation.
Це моє бачення ситуації.

I'm just trying to give you another view of the situation.
Я намагаюся донести дещо інше бачення ситуації.

Here's my view of the situation.
Ось моє бачення ситуації.

However, NATO commander Craddock has a different view of the situation:.
Втім у військового комісара підполковника Володимира ВОЗНОГО інша точка зору на цю ситуацію:.

A global view of the situation.
Глобальний погляд на ситуацію.

If you go to the protest, the agenda should be reasonable, with a sober view of the situation.
Якщо виходити на протест, то із здоровою повісткою, з тверезим баченням ситуації.

Where, when they present their own view of the situation they are howled down and silenced?
Де, коли вони мають власний погляд на ситуацію, їм затикають рота і примушують мовчати?

During the meeting UN Secretary General reported on his visit to Moscow and his view of the situation in Ukraine.
Генеральний Секретар ООН повідомив про його візит до Москви та окреслив своє бачення ситуації навколо України.

The second option may be to appeal to others, in order to know their view of the situation, which will help to find out whether you are winding yourself up or everything is really bad.
Другим варіантом може бути звернення до оточуючих, з метою дізнатися їх погляд на ситуацію, що склалася, що допоможе з'ясувати, накручуєте ви собі або все дійсно погано.

Choose words according to what the person thinks about themselves, even if they do not coincide with your view of the situation.
Вибирайте слова відповідно до того, якої думки людина про себе, навіть якщо не збігається з вашим баченням ситуації.

They have their own view of the situation.
Однак там мають свій погляд на ситуацію.

Only some companies that promote their services and tools in the market have their own segmental view of the situation.
Лише в деяких компаній, котрі просувають на ринку свої послуги та інструментарій, є свій сегментний погляд на ситуацію.

Press releases concisely and convincingly contain your view of the situation, in particular factors affecting cost of the business.
У прес-релізах стисло і аргументовано викладено Ваше бачення ситуації, зокрема факторів, що впливають на вартість бізнесу.

During the general political discussion, the Secretary General of the International Organization of La Francophonie Abdou Diouf expressed“deep concern over recent developments, especially in view of the situation on the Crimean peninsula.”.
У ході загальнополітичної дискусії Генеральний секретар Міжнародної організації франкофонії Абду Діуф заявив про“глибоку стурбованість з приводу останніх подій і особливо у зв'язку із ситуацією, що склалася на Кримському півострові.

Contemplate an alternative view of the situation.
Розглянемо альтернативний погляд на ситуацію.

The good performance of the administration depends on what the professional can be a good leader, capable of dealing with people, negotiating and communicating, and also able to make decisions, taking a systemic and global view of the situation it manages.
Хороші показники введення залежить від того, що професіонал може бути хорошим керівником, здатним спілкуватися з людьми, ведення переговорів, спілкування, а також в змозі приймати рішення, брати системний і глобальний огляд ситуації він керує.

PokerFace" is an analytical view of the situation.
ПокерФейс"- це аналітичний погляд на ситуацію.

Publicly, U.S. officials have presented an optimistic view of the situation in Afghanistan.
Публічно американські чиновники представляють оптимістичний погляд на ситуацію в Афганістані.

In fact, a marketer is an interesting profession, which requires both a creative view of the situation, and an analytical mindset.
Насправді, маркетолог- професія цікава, яка вимагає творчого погляду на ситуацію, так і аналітичного складу розуму.

Realistic- has stability in an emotional sense, responsibility, realistic view of the situation, ability to perform detailed work.
Реалістичний- має стабільність в емоційному плані, відповідальністю, реальним поглядом на ситуацію, умінням виконувати детальну роботу.

But, if you are eager to deal with the conflict, you should be able to understand well the view of the situation and the arguments of your counterpart.
Однак якщо ви хочете вирішити конфлікт, то повинні бути здатні добре розуміти погляд на ситуацію і аргументацію свого візаві.

The book is written in the form of diary notes, newspaper articles, and letters, and, in this way, it proposes the reader several views of the situation, and the intimacy with which the heroes share their feelings and emotions cannot but leave anybody indifferent.
Книга написана у формі щоденникових нотаток, газетних статей та листів, тож пропонує читачеві одночасно кілька поглядів на ситуацію, а інтимність, з якою герої діляться своїми почуттями й переживаннями, нікого не зможе залишити байдужим.