Що таке VIOLENT CONFLICT Українською - Українська переклад

• насильницький конфлікт
• жорстокого конфлікту
• насильницьких конфліктів
• насильницького конфлікту
• жорстоких конфліктів
• шалений конфлікт
• силових конфліктів
• запеклий конфлікт

Приклади вживання Violent conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

The goal of this program is to avoid violent conflict.
Основна мета- недопущення насильницьких конфліктів.

It was the longest running violent conflict in modern Western Europe.
Він був найбільш тривалим насильницьких конфліктів у сучасній Західній Європі.

To facilitate dialogues that reconciles people after violent conflict.
Фасилітує діалог для відновлення зв'язків між людьми після насильницьких конфліктів.

A large number of people involved in a violent conflict are traumatized to a greater or lesser extent.
Велика кількість людей, які беруть участь у насильницькому конфлікті, травмовані більшою чи меншою мірою.

Conflict resolution: actions undertaken over the short term to end violent conflict.
Вирішення конфліктів: дії, що вживаються в короткий строк, щоб припинити насильницькі конфлікти.

Not the violent conflict between parts of the truth, but the quiet suppression of half of it, is the formidable evil;
Тяжким злом є не шалений конфлікт між частинами істини, а спокійне пригнічення однієї її половини;

As each group seeks land for its own purposes, violent conflict can ensue.”.
Оскільки кожна група шукає землі для власних цілей, може виникнути жорстокий конфлікт".

Our world is increasingly a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God.
Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.

Most states in the Middle East were directly involved in violent conflict in 2013-17.
Більшість держав на Близькому Сході були безпосередньо залучені в запеклий конфлікт в 2013-17 роках.

He described the world as a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion.
Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.

But does the Ukrainian online public become more united in response to the violent conflict in Donbass?
Але чи згуртувалася українська віртуальна публіка у відповідь на насильницький конфлікт на Донбасі?

A large number of people involved in a violent conflict are traumatized to a greater or lesser extent.
Велика кількість людей, які беруть участь у насильницькому конфлікті більшою чи меншою мірою травмовані емоційно.

Still other researchers have found that drought can push tensions over a threshold into violent conflict.
Ще інші дослідники виявили, що посуха може підштовхнути напругу через поріг до жорстокого конфлікту.

Our common home has become a place of violent conflict, hatred and brutal atrocities, committed even in the name of God and of religion.
Наш світ все більш перетворюється на місце жорстокого конфлікту, ненависті та жахливих звірств, скоєних навіть в ім'я Бога та релігії.

The project is raising a question of sociocultural environment and the context which makes a violent conflict possible.
У проекті«Війна/ВОНА» ми порушуємо питання соціо-культурного середовища, в якому можливе зародження насильницького конфлікту.

It was the longest running violent conflict in modern Western Europe.[9] It has been sometimes referred to as"Europe's longest war".[10].
Він був найбільш тривалим насильницьких конфліктів у сучасній Західній Європі. Він був іноді називають"найдовшою війною в Європі".[10].

Tens of thousands of people from Eastern European countries have been suffering from violent conflict since the end of the Cold War.
Десятки тисяч людей з низки країн Східної Європи страждають від насильницького конфлікту після закінчення“холодної війни”.

The WTO's demise would also raise the odds of violent conflict among states because it would reduce opportunities for peaceful economic expansion.
Відмова від СОТ також підвищила б ризик виникнення насильницьких конфліктів між державами, оскільки зменшила б можливість мирної економічної експансії.

As a group of global business leaders, we would like to offer whatever support we can to help resolve this violent conflict.
У групі лідерів світового бізнесу, ми хотіли б запропонувати будь-яку допомогу, яка віднас залежить, щоб допомогти вирішити це насильницький конфлікт.

The first perspective, peace as the absence of war, is applied to violent conflict between and within states--war and civil war.
Перша перспектива, мир як відсутність війни, відноситься до силових конфліктів між державами та в середині держав- війна та громадянська війна.

Tragically, in some contexts of war and violent conflict, healthcare professionals and the facilities that receive and assist the sick are attacked.
На жаль, у деяких контекстах воєн та жорстоких конфліктів мішенню стає медичний персонал та структури, які займаються прийомом та обслуговуванням хворих.

Last Wednesday it surpassed the 1992-1995 war in Bosnia as the longest violent conflict in Europe since the Second World War.
Минулої середи вона перевершила війну у Боснії 1992-1995 років як найдовший насильницький конфлікт в Європі з часів Другої світової війни.

Unfortunately, in some contexts of war and violent conflict, healthcare personnel and structures that deal with the reception and assistance of the sick are targeted.
На жаль, у деяких контекстах воєн та жорстоких конфліктів мішенню стає медичний персонал та структури, які займаються прийомом та обслуговуванням хворих.

It notes that threats such as financial crises, fluctuations in food prices, natural disasters and violent conflict significantly impede progress.
Зазначено, що такі загрози, як фінансова криза, коливання цін на продовольство, стихійні лиха і жорстокі конфлікти, значно гальмують прогрес людства.

Many Africans leave the countries fleeing poverty or violent conflict, to seek asylum, refugee status or permanent residence in North America or Europe.
Багато африканців залишають свої країни, рятуючись від бідності або жорстоких конфліктів, щоб шукати притулок, отримати статус біженця або посвідку на проживання у Північній Америці чи Європі.

Putin, has unleashed wars of military aggression against Georgia, Ukraine and exacerbated the violent conflict in Syria and the brutal suppression of the people of Chechnya;
Путін розв'язав війни військової агресії проти Грузії, України та загострив жорстокий конфлікт у Сирії та жорстоке придушення людей Чечні;

After more than two hundred years of social unrest, violent conflict and revolution, Central America today remains in a period of political transformation.
Після більш ніж двох сотень років соціальних хвилювань, насильницьких конфліктів і революцій, Центральна Америка сьогодні(на початку XXI cтоліття) залишається у періоді політичної трансформації.

Based on these insights he predicted an increasingly violent conflict between the proletariat and the capitalists, ending with the inevitable victory of the former and the collapse of the capitalist system.
На основі цього розуміння він передбачив дедалі більш насильницький конфлікт між пролетаріатом і капіталістами, що мав закінчитися неминучою перемогою перших і колапсом капіталістичної системи.