Що таке VIRGIN GALACTIC Українською - Українська переклад

• virgin galactic

Приклади вживання Virgin galactic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Virgin Galactic is ready.
Зараз Virgin Galactic готується….

Featured image: Virgin Galactic.
Фото і відео: Virgin Galactic.

Virgin Galactic completes first in-flight rocket test.
Virgin Galactic завершує перший тест на ракетний двигун у польоті.

Photo and video: Virgin Galactic.
Фото і відео: Virgin Galactic.

Virgin Galactic says this part of the atmosphere is poorly studied, and it hopes to gather more data about it.
Virgin Galactic вважає, що ця частина атмосфери недостатньо вивчена, і вона сподівається зібрати більше інформації про це.

What Is Blue Origin& Virgin Galactic?
Від них не відстає Blue Origin і Virgin Galactis.

Whenever we write that Virgin Galactic and Blue Origin claim to have been closer to space tourism, somebody rolls his eyes.
Всякий раз, коли ми пишемо, що Virgin Galactic і Blue Origin стверджують, що стали ближче до космічного туризму, хто-то закатує очі.

The projects that have attempted to solve engineering challenges will be eligible to win the Virgin Galactic Pioneer Award or the LEGO® Education Builder Award.
Проекти, спрямовані на рішення інженерних задач, можуть отримати нагороду Pioneer від Virgin Galactic або премію Builder.

In 2013, Virgin Galactic raised its ticket price to $250,000- this time, suggesting that the first space tourists could fly in 2014.
У 2013 році Virgin Galactic підняла ціну на квиток до 250 000 доларів- на цей раз, припускаючи, що перші космічні туристи зможуть полетіти в 2014 році.

Several of the companies, including Blue Origin, SpaceX, Virgin Galactic, and Sierra Nevada have explicit plans to advance human spaceflight.
Деякі з компаній, в тому числі Blue Origin, SpaceX, Virgin Galactic і Sierra Nevada, мають чіткі плани просування космічних польотів людини.

However, the declared cost of the flight(cost per ticket) to the Russians will be from $150-180 million- ten times as much as flying to orbit on ships Blue Origin or Virgin Galactic.
Однак заявлена вартість польоту(вартість за один квиток) в росіян складе від$150-180 млн- в десять разів більше, ніж політ до орбіти на кораблях Blue Origin або Virgin Galactic.

Richard Branson's Virgin Galactic to launch small satellites".
Richard Branson із Virgin Galactic запускатиме малі супутники.

Virgin Galactic, SpaceX, and Blue Origin have all set out plans to take people into space for a fee, but none to date have offered any kind of accommodation outside of the world's atmosphere.
Virgin Galactic, SpaceX та Blue Origin розробили плани вивезти людей у космос за певну плату, але жоден досі не пропонував жодного розміщення за межами світової атмосфери.

I think, with us, we have got a video that shows what you're up to, and Virgin Galactic up in the air.(Video) So that's the Bert Rutan designed spaceship?
Я думаю, що у нас є відео, котре показує чим займаєтесь Ви та Virgin Galactic у повітрі. Отже, це Берт Рутан спроектував космічний корабель?

As of now, Virgin Galactic has only one active space-plane, dubbed the VSS Unity, which is still undergoing tests at the company's launch site at the Mojave Air and Space Port in California.
Наразі у Virgin Galactic є тільки один активний космічний літак, що отримав назву VSS Unity, який все ще проходить випробування на стартовому майданчику компанії в Мохаве в Каліфорнії.

While the market appears to be large for these small launchers, not to mention for SpaceX, Boeing, Virgin Galactic, and Blue Origin, only time(and test launches) will reveal just how viable their plans are.
Хоча ринок, як видається, є завеликим для них, не кажучи вже про SpaceX, Boeing, Virgin Galactic і Blue Origin, тільки час покаже, наскільки життєздатними є їхні плани.

In 1950, the Hayden Planetarium at the American Natural History Museum were soliciting reservations for the first space tourism mission, well before the modern era of Blue Origins, SpaceX and Virgin Galactic.
У 1950 році планетарій Хайдена при Американському музеї природної історії резервував місця для перших космічних туристів, задовго до сучасної епохи Blue Origins, SpaceX і Virging Galactic.

And it does not attempt to postpone the wedding indefinitely- Virgin Galactic space shuttle with flamboyant bride and her groom earth could go on a romantic trip in early 2015.
І це не спроби відстрочити одруження на невизначений час- шатл Virgin Galactic з епатажною нареченою і її земним женихом може відправитися в романтичну подорож вже на початку 2015 року.

In 2017, Polyakov and Noosphere Ventures acquire American space startup Firefly Space Systems from a rocket engineer Tom Markusic, who had previously worked at Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX.[1].
У 2017 році Поляков та Noosphere Ventures купують американський космічний стартап Firefly Space Systems ракетного інженера Тома Маркусика, який до цього працював у Virgin Galactic, Blue Origin, SpaceX.[5].

Investment by Saudi Arabia will allow the company Virgin Galactic to begin a new Chapter in the field of human flight in space, the economical output of satellites into orbit and transcontinental flights via space.
Інвестиції з боку Саудівської Аравії дозволять компанії Virgin Galactic почати нову главу у сфері польотів людини в космос, економічного виведення супутників на орбіту і трансконтинентальних перельотів через космос.

In 1950, the Hayden Planetarium at the American Natural History Museum were soliciting reservations for the first space tourism mission, well before the modern era of Blue Origins, SpaceX and Virgin Galactic.
У 1950 році Планетарій Хейдена в Американському музеї природної історії в Нью-Йорку пропонував забронювати квитки на першу туристичну космічну місію, задовго до сучасних компаній«Блю Оріджінс»,«Спейс Ікс» і«Вірджін Галактик».

We are now just months away from Virgin Galactic going into space with people on board and Virgin Orbit going into orbit and placing satellites around the Earth,” Richard Branson, founder of the Virgin Group, said in a statement.
Зараз ми знаходимося всього в декількох хвилинах від Virgin Galactic, відправляючи людей в космос, а Virgin Orbit розміщує супутники навколо Землі»,- сказав Річард Бренсон.

London-based international architectural firm Foster+ Partners has designed some pretty impressive structures over the past several years, including the Virgin Galactic spaceport, Apple's“spaceship” campus, and the Kuwait International Airport.
Лондонська міжнародна архітектурна фірма Foster+ Partners розробила досить багато вражаючих структур за останні кілька років, у тому числі космопорт Virgin Galactic і міжнародний аеропорт Кувейту.

It's also paying Virgin Galactic about $1,000 a day to use its hanger, as well as an additional $300,000 to Spaceport America to construct installations with servers, millimeter wave transceivers, and other tech onsite.
Оренда ангару у компанії Virgin Galactic обходиться приблизно у$1000 на добу,$300 000 компанія заплатила космодрому Spaceport America за допомогу у встановленні серверів, передавачів міліметрового діапазону та іншу технічну допомогу.

The pioneering partnership, announced in April this year, has continued to make strides through Land Rover's continued development of the new Discovery Sport vehicle while Virgin Galactic moves closer to the launch of the world's first spaceline.
Прогресивне партнерство, яке було анонсовано у квітні цього року, продовжує набувати успіху у постійному розвитку нового автомобіля Land Rover Discovery Sport, в той час як Virgin Galactic наближається до дня презентації першої у світі лінійки космольотів.

By March 2011, Virgin Galactic had submitted SpaceShipTwo as a reusable launch vehicle for carrying research payloads in response to NASA's suborbital reusable launch vehicle(sRLV) solicitation, which is a part of the agency's Flight Opportunities Program.
В березні 2011 року Virgin Galactic зареєструвало SpaceShipTwo як судно багаторазового використання для наукових вантажів у відповідь на комерційний запит НАСА на послуги суборбітального судна багаторазового використання, що є частиною програми управління польотами НАСА.

Blue Origin plans to send its own employees on board of New Shepard for the first crewed sub-orbital spaceflight in the first half of 2019.[5] Virgin Galactic plans to perform the first commercial sub-orbital flight in the middle of the year with the founder Richard Brandson on board.[6].
Blue Origin планує відправити своїх співробітників на борту New Shepard для першого субарбітального космічного польоту з екіпажами в першій половині 2019 року. Брандсон на борту.[2] Virgin Galactic планує здійснити перший комерційний суборбітальний рейс в середині року з засновником Річардом Брандсоном[2].

This year's grand prize winner will have the chance to join the Virgin Galactic team at Spaceport America in New Mexico as they prepare for space flight and will be among the first to welcome the astronauts back to Earth, a 10-day trip to the Galapagos Islands aboard the National Geographic Endeavour and a full year's digital access to Scientific American magazine for their school.
Цього року переможець отримає можливість приєднатися до команди Virgin Galactic на космодромі в Нью-Мексико під час їхньої підготовки до польоту в космос та бути одним з перших, хто привітає космонавтів на Землі після повернення з космосу; 10-денну поїздку на Галапагоські острови разом з журналом National Geographic, а також річну підписку на електронну версію журналу Scientific American для своєї школи.

As the new Discovery Sport enters its final testing phase, Land Rover and Virgin Galactic, which continues its flight test and engineering programs ahead of the launch of its commercial spaceflight programme, are giving a glimpse of what goes into their test and development programmes.
Новий Discovery Sport входить в завершальну фазу випробувань, а Virgin Galactic продовжує тестові польоти та інженерні доробки перед початком програми комерційних польотів у космос- в ході цих подій Land Rover та Virgin Galactic надають можливість поглянути на всі етапи розвитку та тестувань.