Що таке VISIBLE MATTER Українською - Українська переклад

• видимої матерії
• видиму речовину
• видима матерія
• видиму матерію

Приклади вживання Visible matter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where does the visible matter come from and where does it disappear?
Звідки з'являється і куди зникає видима матерія?

Of the universe is considered to be visible matter.
Вважається, що наш Всесвіт лише на 5% складається з видимої матерії.

Normal visible matter, like stars, planets and galaxies, accounts for less than 5% of the Universe.
Звичайна, видима матерія(така як зірки і планети) становить менше 5% від Всесвіту.

Only about 5% of the known universe is composed of visible matter.
Що наш Всесвіт лише на 5% складається з видимої матерії.

It also determined that visible matter accounts for only a little more than 4% of the mass of the universe.
Він також визначив, що видима матерія становить лише трохи більше 4% від маси Всесвіту.

This phenomenon only occurs in plasma, but plasma makes up most of the universe's visible matter.
Це явище відбувається тільки в плазмі, але плазма становить більшу частину видимого речовини у Всесвіті.

There is no evidence, despite its assumption, that the visible matter in the universe is homogeneous at any level.
Незважаючи на припущення, немає ніяких доказів того, що видима матерія у Всесвіті однорідна на будь-якому рівні.

According to the standard model of physics, gluons are the subatomic glue that keeps 98 percent of the universe's visible matter together.
Згідно стандартної моделі фізики, глюони є субатомним клеєм, який утримує разом 98% видимої матерії Всесвіту.

Gravity calculations using only visible matter in galaxies showed that the outer stars should have been moving more slowly.
За розрахунками гравітації, які використовували лише видиму матерію галактик, ці зовнішні зірки мали б рухатися повільніше.

Despite the new results, the Milky Way certainly rotates much faster than the visible matter alone can account for.
Незважаючи на нові результати, Чумацький Шлях безсумнівно обертається набагато швидше, ніж це може пояснити тільки видима матерія.

In fact, the observed ratio of dark matter to visible matter in a typical rich galaxy cluster is much lower than predicted.
Навпаки, спостережуване співвідношення темної матерії до видимої матерії в типовому багатому(насиченому) скупченні галактик значно нижче, ніж прогнозувалося.

Although it is not directly observable, scientists know dark matter exists by determining its gravitation effects on how visible matter moves and is distributed in space.
Хоча це і не піддається безпосередньому спостереженню, вчені знають, що темна матерія існує завдяки її гравітаційному впливу на розподілення і рух у космосі видимої матерії.

According to current cosmological models, a galaxy's visible matter, such as stars, gas and dust, accounts for a mere 15 percent of its mass.
Згідно з сучасними космологічними моделями, видима матерія в галактиках, тобто зорі, газ та пил, складає лише 15 відсотків їх маси.

Primordial black holes with masses more than a thousand million tons(the mass of a large mountain) could be detected only by their gravitational influence on other, visible matter or on the expansion of the universe.
Первісні чорні діри, маса яких перевищує тисячу мільйонів тон(масу великої гори), можна виявити тільки завдяки їхньому гравітаційному впливу на іншу, видиму, матерію чи на розширення Всесвіту.

In most regions of the universe, dark matter and visible matter are found together,[53] as expected due to their mutual gravitational attraction.
У більшості областей Всесвіту темна матерія і видима матерія знаходяться разом, як і слід було очікувати через їх взаємне гравітаційне притягання.

Decades of galaxy observations have shown that almost all galaxies contain huge quantities of this“dark matter,” and that, in fact, there is about five times as much dark matter as there is normal, visible matter in the universe.
Десятиліття спостережень за галактиками показали, що майже у всіх галактик є величезні кількості цієї«темної матерії»: більше того, у Всесвіті її у п'ять разів більше, ніж звичайної, видимої матерії.

Its existence and properties are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large-scale structure of the universe.
Її існування і властивості фіксуються завдяки її гравітаційному впливу на видиму матерію, випромінюванню і зміні структури Всесвіту.

As the names would suggest, we cannot see them, so their existence has had to be inferred based on theoretical models, observations of the large-scale structure of the Universe, and its apparent gravitational effects on visible matter.
Як випливає з назви цих понять, ми не можемо їх побачити, тому їх існування має випливати з теоретичних моделей, спостережень великомасштабної структури Всесвіту і очевидних гравітаційних ефектів, які проявляються на видимої матерії.

Its existence and properties are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large-scale structure of the universe.
Її існування і властивості фіксуються завдяки її гравітаційному впливу на видиму матерію, випромінювання та зміни структури Всесвіту.

As the names would suggest, we cannot see them, so their existence has had to be inferred based on theoretical models, observations of the large-scale structure of the Universe, and its apparent gravitational effects on visible matter.
Із назв цих понять випливає, що ми не можемо їх побачити, тому їх існування грунтується лише на теоретичних моделях, спостереженнях великомаштабної структури Всесвіту та явних гравітаційних ефектів, котрі проявляються на видимій матерії.

What I mean by this is that although when you look through a telescope nothing appears to be there, the way that the visible matter moves indicates that there must be more mass present.
Я маю на увазі, що коли ви дивитеся через телескоп, то, як рухається видима матерія, вказує, що повинно бути більше маси.

Vera Rubin and Kent Ford Jr. mapped the motions of stars within galaxies close to our own Milky Way, and they also concluded that each galaxy had to include enormous amounts of unseen matter, far more than all the visible matter.
Віра Рубін(Vera Rubin) і Кент Форд молодший(Kent Ford Jr.) вивчаючи рух зір в галактиках, близьких до Молочного Шляху, також прийшли до висновку, що кожна галактика має містити величезну кількість невидимої матерії- набагато більше, ніж вся видима матерія.

The existence and properties of dark matter are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large-scale structure of the Universe.
Її існування і властивості фіксуються завдяки її гравітаційному впливу на видиму матерію, випромінюванню і зміні структури Всесвіту.

In the late 1970s, astronomers Vera Rubin and Albert Bosma independently found that spiral galaxies rotate at a nearly constant speed- That is, the velocity of stars and gas inside a galaxy does not decrease with radius, as one would expect from Newton's laws and the distribution of visible matter.
В кінці 70-х астрономи Віра Рубін і Альберт Бозмен незалежно один від одного знайшли, що спіральні галактики обертаються майже з постійною швидкістю: лінійні швидкості зірок і газу, що знаходяться всередині галактики, майже не зменшуються зі збільшенням радіуса, як слід було б очікувати, виходячи з законів Ньютона і розподілу видимої матерії, а замість цього залишаються постійними.

The existence and properties of dark matter are inferred from its gravitational effects on visible matter, radiation, and the large-scale structure of the Universe.
Її існування і властивості фіксуються завдяки її гравітаційного впливу на видиму матерію, випромінювання і зміни структури Всесвіту.

In fact, the observed ratio of dark matter to visible matter in a typical rich galaxy cluster is much lower than predicted.[15] This may indicate that the prevailing cosmological model is insufficient to describe the mass discrepancy on galaxy scales, or that its predictions about the shape of the universe are incorrect.
Навпаки, спостережуване співвідношення темної матерії до видимої матерії в типовому багатому(насиченому) скупченні галактик значно нижче, ніж прогнозувалося.[15] Це може означати, що переважаюча космологічна модель недостатня для опису невідповідності маси у галактичних масштабах або що її передбачення щодо форми Всесвіту є неправильними.

Dark matter, too, plays a big role, as it provides for most of the gravitational force acting on the visible matter in a galaxy, pulling in cold gas from the galaxy's surroundings and heating it up in the process.
Темна матерія теж відіграє велику роль, бо саме вона робить найбільший внесок у силу тяжіння, що діє на видиму речовину в галактиці, витягуючи холодний газ із околиць галактики і нагріваючи його при цьому.

Dark matter, too, plays a big role, as it provides for most of the gravitational force acting on the visible matter in a galaxy, pulling in cold gas from the galaxy's surroundings and heating it up in the process.
Темна матерія теж відіграє велику роль, оскільки вона забезпечує більшу частину гравітаційної сили, що діє на видиму речовину в галактиці, витягуючи холодний газ з оточення галактики і нагріваючи його в процесі.