Що таке VITALIY KLITSCHKO Українською - Українська переклад

• віталій кличко

Приклади вживання Vitaliy klitschko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Start was given by the mayor of Kiev Vitaliy Klitschko.
Старт ралі дав мер Києва Виталій Клічко.

Vitaliy Klitschko stressed that the capital of Ukraine has showed distinctive results.
Віталій Кличко наголосив, що сьогодні є результати, про які може говорити українська столиця.

Thank you for everything that you did and continue to do"- said Vitaliy Klitschko.
Дякую вам за все, що ви робили і продовжуєте робити»,- сказав мер Києва Віталій Кличко.

Vitaliy Klitschko took part in the presentation of Uber Shuttle- a new project that started in the capital.
Кличко взяв участь в презентації Uber Shuttle- нового проекту, що стартував у столиці.

This is a problem today not only for Kyiv but also for every city in Ukraine”, said Vitaliy Klitschko.
Адже це сьогодні проблема не лише для Києва, а і для кожного міста України»,- сказав Віталій Кличко.

Also, Vitaliy Klitschko with his brother Volodymyr will take part in the panel discussion on the theme:“Smart City.
Також Кличко разом з братом Володимиром візьме участь у панельній дискусії на тему: Smart City.

I have been dreaming for a long time and I will do everything in order to organize such kind of park in Kyiv”,- said Vitaliy Klitschko.
Я давно мрію і буду робити все, щоб подібний парк з'явився і в Києві",- додав Віталій Кличко.

Mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko visited Europa-park, located in the city of Rust, and met with its owners.
Мер Києва Віталій Кличко відвідав Europa-park, розташований у місті Руст, та зустрівся з його власниками.

According to words of Lutsenko, a choice between him and leader of the"UDAR" party Vitaliy Klitschko could become a fratricidal war.
За словами Луценка, вибір між ним і лідером партії«УДАР» Віталієм Кличко міг би стати братовбивчою війною.

Also, Vitaliy Klitschko with his brother Volodymyr will take part in the panel discussion on the theme:“Smart City.
Також Віталій Кличко разом із братом Володимиром візьме участь у панельній дискусії із теми:«Smart City.

It is very important to be here today, talk to the European politicians and get across our stance,» Vitaliy Klitschko said.
Дуже важливо бути сьогодні тут, дуже важливо говорити з європейськими політиками, доносити свою позицію,- зазначив Віталій Кличко.

World famous Ukrainian boxer Vitaliy Klitschko states that he will take part in the next election of Kyiv state mayor.
Всесвітньо відомий український боксер Віталій Кличко стверджує, що братиме участь у наступних виборах Київського міського голови.

German Foreign Minister Guido Westerwelle made a visible and important step when he came to the Maidan on December 4 together with Vitaliy Klitschko.
Німецький міністр закордонних справ Ґідо Вестервелле зробив ефектний і важливий крок, коли прийшов 4 грудня ввечері на Майдан разом із Віталієм Кличком.

The mayor of Kyiv, Vitaliy Klitschko announced the beginning of a heating season in Kyiv on October 25, Ukrainian Truth reports.
Мер Києва Віталій Кличко анонсував старт опалювального сезону в Києві з 25 жовтня. Про це повідомляє Українська Правда.

The European partners understand that Ukraine needs assistance to embody its European aspirations, the mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko told journalists after the Ukrainian Breakfast.
І європейські партнери розуміють, що Україні необхідна підтримка у втіленні її євроінтеграційних прагнень. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко в коментарях журналістам у Давосі після Українського сніданку.

Maingt; City Newsgt; Vitaliy Klitschko signed an agreement with the IFC on the development of a high-speed transport corridor.
Головнаgt; Новини містаgt; Віталій Кличко підписав угоду з Міжнародною фінансовою корпорацією щодо розвитку швидкісного транспортного коридору.

Kyiv is interested in attracting investors to implement infrastructure projects in the city, the mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko said during the meetings at the World Economic Forum Annual Meeting in Davos.
Київ сьогодні зацікавлений і залучає інвесторів до втілення інфраструктурних проектів в українській столиці. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко під час зустрічей на Всесвітньому економічному форумі в Давосі.

Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko then called on the organizers to cancel it, adding that now is not the time for such“entertainment” events in Ukraine.
Мер Києва Віталій Кличко тоді закликав організаторів скасувати його, додавши, що зараз в Україні не час для таких"розважальних заходів".

Ukrainian boxer champion and leader of the UDAR political party Vitaliy Klitschko is delighted with the changes that have taken place in Georgia over the past five years.
Український боксер-чемпіон і лідер партії УДАР Віталій Кличко в захваті від перетворень, які відбулися в Грузії за останні п'ять років.

Vitaliy Klitschko will speak during the Smart Financing for Smart Cities discussion on expanding cooperation between smart cities and the use of alternative financial instruments.
Кличко виступить під час дискусії“Smart Financing for Smart Cities”, присвяченої розширенню співробітництва між«розумними» містами та використанню альтернативних фінансових інструментів.

There is no alternative for Ukraine but for the process of European and Euro-Atlantic integration, the mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko told journalists before the Ukrainian Breakfast during WEF annual meeting in Davos.
У нашої країни немає іншої альтернативи, крім процесу європейської і євроатлантичної інтеграції. Про це заявив мер Києва Віталій Кличко в коментарях журналістам у Давосі перед початком Українського сніданку.

Vitaliy Klitschko and his partners are actively pushing for Arseniy Yatseniuk to join the government in order to remove him as a competitor or, if that fails, to call him a traitor and the regime's accomplice.
Віталій Кличко та його партнери активно виштовхують Арсенія Яценюка в уряд, намагаючись позбавитись конкурента, а якщо не вдасться- закарбувати як зрадника та пособника режиму.

After the Head of Kyiv city state administration's speech, all those present in the square, headed by Vitaliy Klitschko, accompanied by"Kyiv-Classic" symphony orchestra under the conduction of Herman Makarenko sang the official anthem of the capital- a song by I.
Після промови Голови київської міської державної адміністрації всі присутні на площі на чолі з Віталієм Кличком у супроводі симфонічного оркестру«Київ-Класик» під керуванням Германа Макаренка виконали офіційний гімн столиці- пісню І.

In Davos, Vitaliy Klitschko will hold a number of bilateral meetings, particularly, with the President of Bank of America, the President of Socar company. He will also attend an event organized by the US newspaper the Washington Post, which gathers global leaders in politics, finance, media, and hi-tech.
У Давосі Віталій Кличко проведе двосторонні зустрічі, зокрема, з президентом Bank of America, президентом компанії Socar, візьме участь в заході, який традиційно влаштовує американське видання Washington Post, і на який збираються лідери з усього світу в сфері політики, фінансів, медіа і технологій.

Those who create and use their talents to unite people are able to fight, and win, and make a difference, the mayor of Kyiv Vitaliy Klitschko said presenting the capital city of Ukraine to the participants and guests of the Eurovision 2017 at the opening ceremony of the contest.
Тільки той, хто вміє творити і своїм талантом єднає людей, здатен боротися і перемагати і змінювати світ навколо себе. Про це мер Києва Віталій Кличко заявив, презентуючи учасникам та гостям пісенного конкурсу українську столицю під час церемонії відкриття Євробачення-2017.

Moreover, the resolution of the issue, even in this format, was postponed after the disruption of the parliamentary session on October 24, as a result of the scandalous amendments to the Tax Code, which were seen as a threat to the participation in the election of the second most popular opposition candidate for the presidency behind Tymoshenko- Vitaliy Klitschko.
Понад те, вирішення питання навіть у такому форматі було фактично відтерміноване після зриву засідання парламенту 24 жовтня через скандальні поправки до Податкового кодексу, які були сприйняті як загроза для участі у виборах уже наступного за рейтингом опозиційного кандидата у президенти після Тимошенко- Віталія Кличка.

Today at the WEF annual meeting Vitaliy Klitschko will also attend an event organized by the US newspaper the Washington Post, which gathers global leaders in politics, finance, media, and hi-tech.
Сьогодні у Давосі Віталій Кличко візьме участь в заході, який традиційно влаштовує американське видання Washington Post, і на який збираються лідери з усього світу в сфері політики, фінансів, медіа і технологій.

On 12 March, 2016, at the Innotech conference in Kiev, Bartosz Kramek, a representative of the Open Dialog Foundation, declared that Vitaliy Klitschko would become personally involved in the project as he will be one of the narrators, telling the story of his father, an Air Force Major who was among those fighting the effects of the explosion and the fire at the power plant”- the online edition of the Kyiv Post newspaper reads.
На конференції InnoTech Ukraine у Києві, представник Фундації«Відкритий Діалог» Бартош Крамек розповів, що Віталій Кличко особисто братиме участь у проекті, виступивши з розповіддю про історію свого батька, майора військово-повітряних сил, які боролися з наслідками вибуху і пожежі на електростанції»,- повідомляється на інтернет-сторінці газети Kyiv Post.