Що таке VITALIY KLYCHKO Українською - Українська переклад

• віталій кличко
• віталієм кличком
• віталія кличка

Приклади вживання Vitaliy klychko Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vitaliy Klychko Communist Party of Ukraine.
Віталія Кличка Комуністична партія України.

The World Boxing Council has named Vitaliy Klychko the best puncher in the history of heavyweight boxing.
Усесвітня боксерська рада назвала Віталія Кличка кращим панчером в історії суперважкого дивізіону.

Vitaliy Klychko: We are looking for an alliance with the people.
Віталій Кличко: Ми шукаємо союзу з людьми.

During his meeting with Attorney General, Vitaliy Klychko plans to focus on numerous violations of the Election Law.
Віталій Кличко планує під час зустрічі зосередити увагу прокурора на чисельних порушеннях виборчого законодавства.

Vitaliy Klychko stressed that such option enables to shift from confrontation to work.
Віталій Кличко наголосив, що це дозволить перейти від конфронтації до вибору і роботи.

During the 2008 Kyiv Mayor and City Council snap elections, the Vitaliy Klychko bloc doubled its representation in the council.
Після позачергових виборів мера та Київради навесні 2008 року Блок Віталія Кличка удвічі збільшив своє представництво в міській раді.

At 7 p.m., Vitaliy Klychko will hold a meeting with Krakiv residents.
Вже о 19:00 розпочнеться зустріч Віталія Кличка з мешканцями Харкова.

In Brovary another libelous leaflet was distributed on the same day; it contained false information and insults against the Leader of“UDAR” Vitaliy Klychko.
У Броварах цього ж дня масово поширювали листівку з наклепами та образами на адресу лідера партії«УДАР» Віталія Кличка.

Vitaliy Klychko acquainted with a tram and vehicles of«Electron» Corporation production.
Віталій Кличко ознайомився з трамваєм та автомобілями виробництва корпорації«Електрон».

Over 14,000 Poltava residents assembled yesterday at the square near the Theater named after Gogol for a meeting with the Leader of“UDAR” Vitaliy Klychko.
Понад 14 тисяч полтавчан зібралися на майдані біля драмтеатру імені Гоголя, де відбувалася зустріч з лідером партії«УДАР» Віталієм Кличком.

Vitaliy Klychko said that the organizers of beaten people had not been named so far.
Віталій Кличко зазначив, що сьогодні досі не названі прізвища організаторів жорстокого побиття людей.

We believe that these data were highly influenced by the victory of Vitaliy Klychko through the KO in the battle, which took place on September 8th and became a media event.
Ми вважаємо, що це пов»язано з впливом перемоги Віталія Кличка нокаутом у бою, що пройшов 8 вересня і став медіа подією.

Vitaliy Klychko pointed out once again that the rallies were exclusively peaceful.
Віталій Кличко, вчергове наголосив, що акції протесту, що відбуваються, мають виключно мирний характер.

For example, several Lviv newspapers have published articles, whose only aim is to discredit“UDAR” candidates and Vitaliy Klychko, Leader of the Party personally.
Так, одночасно у кількох львівських газетах вийшли статті, єдина мета яких- дискредитувати кандидатів у народні депутати від«УДАРу» та особисто лідера партії Віталія Кличка.

Vitaliy Klychko stressed, that“UDAR” is a European party, and will act according to European norms.
Віталій Кличко наголосив, що«УДАР»- європейська партія, яка діятиме за європейськими нормами.

Local administration of Kyiv oblast is using all available methods to obstruct meetings between residents of Irpen and Vyshneve and Leader of the“UDAR” Party Vitaliy Klychko, who has scheduled a working visit to the region on October 19.
У Київській області місцева влада намагається будь-якими способами перешкодити проведенню зустрічей мешканців Ірпеня та Вишневого із лідером партії«УДАР» Віталієм Кличком, який 19 жовтня перебуватиме в регіоні із робочим візитом.

Vitaliy Klychko also believes that the democratic majority in the new Verkhovna Rada could form around“UDAR”.
Віталій Кличко також вважає, що демократична більшість у Верховній Раді наступного скликання зможе формуватися навколо“УДАРу”.

Aside from Buchach, Vitaliy Klychko visited Chortkiv, Terebovlya, Berezhany, Zbarazh, and Kremenets as part of his trip to Ternopil oblast.
Окрім Бучача у рамках візиту на Тернопільщину Віталій Кличко відвідає міста Чортків, Теребовля, Бережани, Збараж і Кременець.

Vitaliy Klychko also expressed confidence that the Maidan would force the government to fulfill the demands of people and achieve victory.
Віталій Кличко також висловив впевненість, що Майдан змусить владу виконати вимоги людей і разом добитися перемоги.

The head of“UDAR” Vitaliy Klychko and the leader of the“Fatherland” party Arseny Yatsenyuk held a meeting with the Minister of Foreign Affairs of Germany Guido Westerwelle.
У Києві відбулася зустріч лідерів"УДАРу" Віталія Кличка та"Батьківщини" Арсенія Яценюка з міністром закордонних справ Німеччини Гідо Вестервеллє.

Vitaliy Klychko calls Chynchyn's accusations about the alleged involvement of Klychko brothers to criminal groups deceitful and baseless.
Віталій Кличко називає брехливими та безпідставними закиди Чинчина про нібито причетність братів Кличків до кримінальних угрупувань.

Leader of the“UDAR” Party Vitaliy Klychko believes that it was the new election law that allowed for such a great amount of fraud and gave the party in power a victory in the single-mandate districts.
Лідер партії"УДАР" Віталій Кличко вважає, що саме новий закон про вибори дозволив численні фальсифікації результатів голосування та забезпечив перемогу партії влади у мажоритарних округах.

Vitaliy Klychko also expressed his respect and thanked all the citizens who were not afraid to defend their dignity and the future of the country.
Віталій Кличко також подякував і висловив свою повагу всім громадянам, хто сьогодні не боїться, хто відстоює свою гідність і майбутнє своєї країни.

Leader of the“UDAR” Party Vitaliy Klychko is confident that“buckwheat-sowing candidates” in Kyiv had no chance for victory, as the people supported representatives of democratic forces and actually helped them protect their choice.
Лідер партії"УДАР" Віталій Кличко переконаний, що у кандидатів-гречкосіїв у Києві не було жодного шансу на перемогу, оскільки люди підтримали висуванців від демократичних сил і разом з ними відстояли свій вибір. Про це Кличко заявив під час спілкування з журналістами в Київраді.

Vitaliy Klychko: It is easier for me to schedule a meeting with European presidents rather than representatives of Ukrainian government; they are hiding.- Партія УДАР.
Віталій Кличко: Мені легше зустрітися з європейськими президентами, аніж з представниками української влади- вони ховаються- Партія УДАР.

Vitaliy Klychko was also surprised by good-for-nothing attempts of authorities to justify the use of force against peaceful activists by the need to clean up the city center.
Віталія Кличка також здивувала недолуга спроба влади виправдати застосування сили проти мирних активістів потребою прибрати центр столиці.

Vitaliy Klychko, for example, who leads the opposition party Udar, said his group would vote for the so-called bill 2342 despite a public backlash, because it"is a step towards European values.".
Віталій Кличко та очолена ним опозиційна партія«Удар» заявили, що будуть голосувати за законопроект № 2342, незважаючи на суспільний осуд, адже він«є кроком до європейських цінностей».

The leader of“UDAR” Vitaliy Klychko discussed the situation in Ukraine with former Georgian President Mikheil Saakashvili and former Prime Minister of Moldova Vlad Filat during morning coffee in the cafe at the Independence Square.
Лідер“УДАРу” Віталій Кличко з екс-Президентом Грузії Міхеілом Саакашвілі та екс-прем'єр-міністром Молдови Владом Філатом поспілкувалися та випили кави у кав'ярні на Майдані Незалежності.

Vitaliy Klychko, the Leader of“UDAR” party, urged Kyiv residents not to vote for corrupt local officials who for years have spoiled the city and now are running for the Parliament for the sake of immunity from prosecution.
Лідер партії«УДАР» Віталій Кличко закликав киян не віддавати свої голоси за політиків-корупціонерів, які роками грабували столицю, а тепер рвуться до депутатських крісел у Верховній Раді заради недоторканності.

Vitaliy Klychko, Leader of the“UDAR” Party stressed that“the winner of these elections should be determined only through honest competition, not through administrative pressure or distinctions between“canonical” and“non-canonical” opposition”.
Лідер партії“УДАР” Віталій Кличко наголошує, що«переможець цих виборів має визначитися тільки в чесній і конкурентній боротьбі, а не через адміністративний тиск чи призначення себе канонічною опозицією».