Що таке VLADIMIR PUTIN'S RUSSIA Українською - Українська переклад

• росія володимира путіна
• путінська росія
• росія владіміра путіна
• росії володимира путіна
• росії владімір путін

Приклади вживання Vladimir putin's russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

A more substantive danger to post-Yanukovych Ukraine will be Vladimir Putin's Russia.
Більш сильною загрозою для України після Януковича буде Росія Володимира Путіна.

Over the past 15 years, Vladimir Putin's Russia has invested enormous resources in the politicization of history.
За минулі п'ятнадцять років путінська Росія вклала багато ресурсів у політизацію історії.

It would be a mistake to compare the Hungarian regime to, say, Vladimir Putin's Russia.
Було б помилкою порівнювати угорський режим зі, скажімо, Росією Володимира Путіна.

Vladimir Putin's Russia remains firmly entrenched in the bottom fifth of the index, in 148th place.
Росія Володимира Путіна, як і раніше міцно окопалася в нижнній п'ятій частині Індексу на 148-й позиції».

By the end of this month, it is likely that Vladimir Putin's Russia will fully control Ukraine's Crimean peninsula.
Ймовірно, що до кінця цього місяця Росія Владіміра Путіна буде цілком контролювати український півострів Крим.

But what is the future of the backward and backsliding kleptocratic thugocracy that is Vladimir Putin's Russia?
Але яке майбутнє очікує відсталу і таку, що котиться по похилій, клептократичну бандитократію(thugocracy), котрою є Росія Владіміра Путіна?

Vladimir Putin's Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.
Росія Володимира Путіна є агресором, і Україна, захищаючи себе, захищає також цінності і принципи, на яких засновано ЄС.

If we are now in a second Cold War with Vladimir Putin's Russia, we must again refuse to cry“peace, peace” when there is no peace.
Якщо зараз ми залучені в другу холодну війну з путінською Росією, нам слід перестати кричати"світ, світ", коли ніякого світу немає….

Vladimir Putin's Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built.
Росія Володимира Путіна виступає агресором, а Україна, захищаючи себе, обстоює цінності та принципи, на яких був побудований ЄС.

If American Christians would find little to cheer for in Vladimir Putin's Russia, American white nationalists would be disappointed too.
Якщо американські християни не знайшли б нічого хорошого у путінській Росії, американські націоналісти теж були б розчаровані.

Indeed, in Vladimir Putin's Russia, the architect of the famine, Stalin, is routinely presented not as a monstrous tyrant but as an admirably strong leader who made Russia walk tall in the world.
Дійсно, в путінській Росії архітектор голоду Сталін представляється не як жахливий тиран, а як геніальний потужний лідер, який прославив Росію і приніс їй світову велич.

This sort of self-inflicted moral and political blindness, or the will-to-misunderstand Vladimir Putin's Russia, could be described as the collective Schröder.
Нині цю добровільну моральну та політичну сліпоту або«готовність зрозуміти» путінську Росію можна назвати«колективним Шредером».

What is shocking is that Vladimir Putin's Russia has proved to be in some ways superior to the European Union- more flexible and constantly springing surprises.
Приголомшує є, що Росія Владіміра Путіна, виявляється, деяким чином переважає ЄС- вона виявилася більш гнучкою і непередбачуваною.

Unfortunately for the Europeans, a number of their governments are cementing a relationship with Vladimir Putin's Russia which, in effect, will make them hostages of the Russian bear.
На нещастя для європейців, ряд їх урядів зміцнює відносини з Росією Володимира Путіна, що, власне кажучи, взяла їх у заручники російського ведмедя.

What is shocking is that Vladimir Putin's Russia has proved to be in some ways superior to the European Union- more flexible and constantly springing surprises.
Шокує те, що путінська Росія виявилася в деяких відношеннях вищою за Європейський Союз- вона гнучкіша й постійно підкидає несподіванки».

The leaders of the US and the EU are making a grievous error in thinking that president Vladimir Putin's Russia is a potential ally in the fight against Islamic State.
Лідери Сполучених Штатів і Европейського Союзу сильно помиляються, вважаючи, що президент Росії Владімір Путін є потенційним союзником у боротьбі проти Ісламської Держави(ІДІЛ).

Vladimir Putin's Russia is engaged in a low-intensity conflict not just against the United States, but against the civilized world, where commerce and prosperity are inextricably intertwined with digitally connected machines.
Путінська Росія почала війну не тільки проти США, але і проти всього цивілізованого світу, в якому комерція і процвітання нерозривно пов'язані з цифровими технологіями та Інтернетом.

If American Christians would find little to cheer for in Vladimir Putin's Russia, American white nationalists would be disappointed too.
Якби американські християни не могли б знайти нічого гідного похвал у Московії Владіміра Путіна, американські білі націоналісти теж були би розчарованими.

Since the annexation of Crimea in 2014, Vladimir Putin's Russia has, outwardly at least, been one of the world's most stable and predictable regimes-- an assertive authoritarian government propped up by a mix of repression and acquiescence at home.
Від часу анексії Криму в 2014 році Росія Путіна була, принаймні ззовні, одним з найбільш стабільніших і передбачуваних режимів у світі- напористий авторитарний уряд використовував суміш репресій та дозволів.

According to Cherkashin, the Ukrainian youth should be taught nationalist ideas to enable it to counteract Vladimir Putin's Russia, as well as the challenges that“can destroy” European civilisation.
Як стверджує Черкашин, українській молоді потрібно прищепити націоналістичні ідеї, щоб вона могла протидіяти Росії Володимира Путіна, а також викликам, які"можуть повністю знищити" європейську цивілізацію.

Since the annexation of Crimea in 2014, Vladimir Putin's Russia has, outwardly at least, been one of the world's most stable and predictable regimes-- an assertive authoritarian government propped up by a mix of repression and acquiescence at home.
За словами автора, від часу анексії Криму 2014 року путінська Росія, принаймні ззовні, стала одним із найстабільніших і найбільш передбачуваних режимів у світі- це тверда авторитарна влада, підтримана всередині країни сумішшю репресій і мимовільної згоди.

It is important to inculcate the nation's youth with nationalist thought, so they can battle Vladimir Putin's Russia as well as“challenges that could completely destroy” European civilization.
Важливо, за його словами, прищеплювати молоду націю з націоналістичної думкою, щоб вони могли боротися з Росією Володимира Путіна, а також«виклики, які могли б повністю знищити» європейську цивілізацію.

There is still the looming cloud of Ukraine's active military conflict with Vladimir Putin's Russia, as well as ongoing efforts by the Kremlin to sow discord and chaos through sophisticated disinformation and propaganda campaigns against the Ukrainian government and society.
Все ще насувається хмара військового конфлікту України з путінською Росією, а також існують тривалі спроби Кремля сіяти розбрат і хаос із допомогою кампаній із дезінформації та пропаганди проти українського уряду і суспільства.

It is important, he says, to inculcate the nation's youth with nationalist thought so they can battle Vladimir Putin's Russia as well as“challenges that could completely destroy” European civilisation.
Важливо, за його словами, прищеплювати молоду націю з націоналістичної думкою, щоб вони могли боротися з Росією Володимира Путіна, а також«виклики, які могли б повністю знищити» європейську цивілізацію.

One factor is the willingness and ability shown by Vladimir Putin's Russia to use military force, economic coercion, and cyber manipulation to advance its agenda.
Одна з їх причин- це демонстрована Росією Володимира Путіна готовність і здатність застосовувати військову силу, економічні загрози і кібер-маніпуляції для просування своїх інтересів.

According to this year's National Intelligence Worldwide Threat Assessment and Senate testimony by top-ranked intelligence officials, Americans can expect Vladimir Putin's Russia to continue its efforts to aggravate social, political and racial tensions in the United States and among its allies.
Згідно із цьогорічною«Оцінкою загроз національної розвідки» і свідченнями керівників розвідувальних управлінь США в Сенаті, американцям варто чекати, що Росія Володимира Путіна буде й далі намагалися поглибити соціальну, політичну і расову напругу в Америці.

Many policymakers and analysts in London and other Western capitals still believe that containing and confronting Vladimir Putin's Russia is dangerous and that seeking a diplomatic accommodation, though difficult, is far more desirable.
Багато політичних діячів та аналітиків у Лондоні та інших західних столицях продовжують вірити в те, що стримування та протидія Росії Володимира Путіна- це небезпечно, і що більш бажаним, хоч і складнішим шляхом є пошук дипломатичного залагодження проблем.