Приклади вживання Vmware fusion Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The VMware Fusion.
VMware Fusion забезпечує.A comparable program you might have is VMware Fusion.
Програма, про яку піде мова, називається VMware Fusion.VMware Fusion 6 Professional helps IT professionals to manage enterprise applications and data, and to ensure their safety in various ways.
VMware Fusion 6 Professional допомагає ІТ-фахівцям управляти корпоративними програмами та даними і забезпечувати їх безпеку різноманітними способами.Microsoft Windows is not included with VMware Fusion.
Microsoft Windows не поставляється в комплекті з VMware Fusion.VMware Fusion lets you choose from hundreds of supported operating systems, from lesser-known Linux distributions to the latest Windows 10 release.
Завдяки VMware Fusion ви можете вибирати серед сотень операційних систем: від маловідомих дистрибутивів Linux до новітнього випуску Windows 10.The first option I used was the program called VMware Fusion.
Програма, про яку піде мова, називається VMware Fusion.VMware Fusion 6 Professional provides more powerful and productive virtual machines with up to 16 virtual CPUs, up to 64 GB of RAM and disks of 8 TB.
VMware Fusion 6 Professional надає більш потужні і продуктивні віртуальні машини, що включають до 16 віртуальних ЦП, до 64 Гбайт ОЗУ і диски об'ємом 8 Тбайт.The two leading commercial options are Parallels and VMware Fusion.
Одні з найпопулярніших машин для Mac- це Parallels і VMware Fusion.Using VMware Fusion 6 Professional, the IT department can also restrict access to the virtual machines on and off features such as drag and drop, copy and paste.
Використовуючи VMware Fusion 6 Professional, ІТ-відділ може також обмежити доступ до віртуальних машин і відключити такі можливості, як перетягування, копіювання і вставка.The powerful three-dimensional graphics, and support for OpenGL 2.1 and DirectX 9.0c Shader Model 3greatly simplify the start-intensive applications such as AutoCAD or SolidWorks, in VMware Fusion 6 Professional.
Потужна тривимірна графіка та підтримка OpenGL 2. 1 і DirectX 9 .0c Shader Model 3суттєво спрощують запуск ресурсномістких додатків, таких як AutoCAD або SolidWorks, в VMware Fusion 6 Professional.VMware Fusion 6 Professional- a convenient, proven and reliable way to provide employees the opportunity to work with the necessary Windows-based applications on your Mac.
VMware Fusion 6 Professional- це зручний, перевірений і надійний спосіб надати співробітникам можливість працювати з необхіднимиWindows-додатками на комп'ютерах Mac.Updated user interface with CPU and memory options in VMware Fusion 6 Professional helps users determine the settings to ensure optimal performance of virtual machines.
Оновлений інтерфейс користувача з параметрами ЦП і пам'яті в VMware Fusion 6 Professional допомагає користувачам визначати параметри, що забезпечують оптимальну роботу віртуальних машин.VMware Fusion 6 Professional also automatically controls and optimizes the performance of appropriate virtual machines hosted on the SSD-drive, without user intervention.
VMware Fusion 6 Professional також автоматично регулює і відповідним чином оптимізує продуктивність віртуальної машини, розміщеної на SSD-диску, без участі користувача.For users without a license to use VMware Workstation or VMware Fusion, VMware offers the freeware VMware Player product, which can run(but not create) virtual machines.
Для споживачів без ліцензії на використання VMWare Fusion is a powerful software that is used to start and run 32-bit and 64-bit applications Windows guest operating systems on computers with a Mac.
VMWare Fusion являє собою потужне програмне забезпечення, що використовується для запуску та виконання 32-bit і 64-bit додатків гостьових операційних систем Windows на комп'ютерах з платформою Mac.You can pay for a virtual machine app like VMWare Workstation Pro, VMWare Fusion, or Parallels Desktop, but I recommend using the free VirtualBox app if you're new to the wide world of virtual machines.
Ви можете заплатити за програму віртуальної машини, наприклад VMware Fusion provides similar functionality for users of the MacIntel platform, along with full compatibility with virtual machines created by other VMware products.
VMware Fusion забезпечує подібну функціональність для споживачів платформи MacIntel, разом з повною сумісністю з віртуальними машинами, створеними іншою продукцією Professional users who need a well-proven, efficient and reliable solution to the global leader in virtualization,can also take advantage of the advanced features available only in VMware Fusion 6 Professional.
Професійні користувачі, яким потрібна добре зарекомендувало себе, ефективне і надійне рішення світового лідера And as in full screen mode VMware Fusion 6 Professional displays the name of each virtual machine, experienced users can easily identify the specific virtual machines.
А оскільки в повноекранному режимі VMware Fusion 6 Professional відображає ім'я кожної віртуальної машини, досвідчені користувачі можуть легко ідентифікувати конкретні віртуальні машини.The composition of VMware Fusion 6 Professional included the award-winning application VMware® Player™ 6 Plus, which gives employees the opportunity to work on their personal computers.
До складу VMware Fusion 6 Professional включено зазначене нагородами додаток VMware® Player ™ 6 Plus, що дає співробітникам можливість працювати на своїх особистих комп'ютерах.Sales staff, consultants and other corporate professionals spend a lot of time outside the office and want to use and demonstrate the products and solutions based on various platformsusing a single devicecan use the mechanism of linked clones in VMware Fusion 6 Professional to support a variety of computing environments, and quickly switch between them.
Співробітники відділів продажів, консультанти та інші корпоративні фахівці, які проводять багато часу поза офісом і бажають використовувати і демонструвати продукти і рішення на базі різних платформза допомогою єдиного пристрою,можуть скористатися механізмом пов'язаних клонів в VMware Fusion 6 Professional для підтримки різноманітних обчислювальних середовищ і швидкого перемикання між ними.With VMware Fusion 6 Professional can also restrict access to certain parameters of virtual machines, and even prevent users connect USB-devices to virtual machinesRestricted.
За допомогою VMware Fusion 6 Professional можна також обмежувати доступ до певних параметрах віртуальних машин і навіть забороняти користувачам підключати USB-пристрої до віртуальних машин зобмеженим доступом.Professional users who need to work with applications that consume a lot of CPU ormemory resources, VMware Fusion 6 Professional provides virtual machines with up to16 virtual CPUs, virtual disks capacity of 8 terabytes and up to 64 GB of memory each.
Професійним користувачам, яким потрібно працювати з додатками,що споживають багато ресурсів пам'яті або процесора, VMware Fusion 6 Professional надає віртуальні машини, що включають до16 віртуальних ЦП, віртуальні диски ємністю 8 Тбайт і до 64 Гбайт пам'яті кожна.VMware Fusion 6 Professional makes it easy to support multiple managed environments for the IT department thanks to optimized single mode virtual machine in which users can not createadditional virtual machine.
VMware Fusion 6 Professional спрощує підтримку декількох керованих середовищ для ІТ-відділу завдяки оптимізованому режиму єдиною віртуальної машини, в якому користувачі не можуть створюватидодаткові віртуальні машини.With the additional support for virtualization OS X Mavericks and Windows 8.1(including the mapping application Metro in the attached submission, support horizontal scrolling applications Metro in full screen mode, and keyboard and mouse shortcuts for Windows 8), additional support ESXi 5.5 and Ubuntu 13.04 andthe constant support of more than 200 other operating systems, VMware Fusion 6 Professional provides unparalleled compatibility with platforms.(list of supported systems).
Завдяки додатковій підтримці віртуалізації OS X Mavericks і Windows 8. 1(включаючи відображення додатків Metro в прикріпленому поданні, підтримку горизонтальної прокрутки додатків Metro в повноекранному режимі і ярлики клавіатури і миші для Windows 8), додаткової підтримки ESXi 5. 5 і Ubuntu 13. 04 іпостійній підтримці більше 200 інших операційних систем VMware Fusion 6 Professional забезпечує неперевершену сумісність з платформами.(список підтримуваних систем).VMware Fusion 6 Professional enhances usability through a variety of new features, including a new master for virtual machines and the ability to easily create virtual machines OS Xfrom the recovery partition.
VMware Fusion 6 Professional підвищує зручність використання за рахунок різноманітних нових можливостей, включаючи новий майстер для віртуальних машин і можливість легко створювати віртуальні машини OS Xз розділу для відновлення.VMware Fusion Solution 6 Professional is designed for IT professionals who want to provide business users the ability to work with Windows®-applications on computers Mac®, and for users who require advanced features to run virtual machines running Windows.
Рішення VMware Fusion 6 Professional призначено для ІТ-фахівців, які хочуть надати корпоративним користувачам можливість працювати з Windows®-додатками на комп'ютерах Mac®, і для користувачів, яким потрібні розширені можливості для запуску віртуальних машин з ОС Windows.Thanks to VMware Fusion 6 Professional can work with demanding applications, such as AutoCAD or SolidWorks, with incredible speed, and technology support Retina Display graphics-intense applications, provides an attractive appearance in addition to high performance.
Завдяки VMware Fusion 6 Professional можна працювати з ресурсоємними додатками, такими як AutoCAD або SolidWorks, з неймовірною швидкістю, а підтримка технології Retina Display забезпечує насиченим графікою додаткам привабливий зовнішній вигляд в додаток до високої продуктивності.
