Що таке VOLUME CONTROL Українською - Українська переклад

• керування гучністю
• регулюванням гучності

Приклади вживання Volume control Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show volume control.
Показати регулятор гучності.

Enable system tray volume control.
Ввімкнути регулятор гучності в системному лотку.

Volume Control Settings.
Параметри керування гучністю.

Check the volume control.
Перевірте регулятор гучності.

Volume control is on main screen for maximum usability.
Контроль гучності знаходиться на головному екрані для максимальної зручності використання.

Large PTT and volume control.
Великий PTT і регулювання гучності.

With volume control easy to control;.
З регулятором гучності легко контролювати;

Fixed setting the volume control.
Виправлена помилка настройки регулятора гучності.

On screen volume controls have also been simplified, with more extensive control exposed via a tap.
На екрані також були спрощені регулятори гучності, завдяки більш широкому контролю, що виставляється за допомогою дотику.

In its main menu should be the volume control of the sound card.
В її головному меню повинен бути регулятор гучності звукової карти.

When a new source is selected, the volume will be set according the volume control.
Якщо вибрано нове джерело, звук буде встановлено згідно до налаштувань гучності.

Easier volume controlling.
Легше контрольний обсяг.

Addition: utyazhka with clamps around the neck and on the bottom waistcoats for volume control.
Доповнення: затяжка з фіксаторами навколо шиї і по низу жилетки для регулювання обсягу.

Adheres to buttons volume control and sleep mode.
Щільно прилягає до кнопок управління гучністю і режиму сну.

The back of iPhone case is specially designed with Power Key& Volume Control Key.
Спинка корпусу iPhone спеціально розроблена за допомогою кнопки живлення та клавіші регулювання гучності.

Built-in speaker, Hardware volume controls, Nike+ In addition to previous:.
Вбудований динамік, Клавіші керування гучністю, Nike+ У додаток до попереднього:.

Apple Earphones with Remote and Mic were introduced in 2009 and were bundled with the iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, the third-generation iPod touch, and sold independently.[5] They expanded on the iPhone Stereo Headset by adding two other buttons dedicated to volume control.
Навушники Apple з пультом дистанційного керування та мікрофоном були представлені в 2009 році і постачалися в комплекті з iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPod touch третього покоління, і продавалися самостійно.[1] Вони розширили стереогарнітуру iPhone, додавши дві інші кнопки, призначені для регулювання гучности.

If you experience problems with volume control, select other method.
Якщо у вас виникають труднощі з керуванням гучністю, оберіть інший спосіб.

A slider, for volume control(Hint: You can hide the label on the slider, for example if the mixer takes too much of your screen space).
Повзунка для керування гучністю(Підказка: ви можете сховати мітку повзунка, наприклад, якщо мікшер займає забагато місця на екрані).

I try to headphones, the Soundblaster volume control works fine thru the speakers.
Я намагаюся навушники, регулятор гучності Soundblaster добре працює через динаміки.

This option tells& mplayer; to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. When this is enabled, the maximum volume level is controlled by the Maximum volume setting, which is in percent of the normal volume level.
За допомогою цього пункту можна наказати& mplayer; використовувати програмне керування гучністю, яке не стосуватимуться загальних параметрів гучності у вашій системі, але може призвести до певного спотворення звуку. Якщо цей пункт буде позначено, максимальним рівнем гучності можна буде керувати за допомогою параметра Максимальна гучність, який визначатиме відсоткове значення максимальної гучності відносно звичайного значення гучності..

In 1925, Harold Alden Wheeler invented automatic volume control(AVC) and obtained a patent.
У 1925 році Гарольд Олден Уїлер винайшов автоматичне регулювання гучності(АРГ) і отримав патент.

This option tells& mplayer; to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound.
За допомогою цього пункту можна наказати& mplayer; використовувати програмне керування гучністю, тобто не змінювати загальні параметри гучності вашої системи, що може спричинити певне спотворення звуку.

The app lets you pair a compatible sound processor via Bluetooth® with your compatible smartphone, allowing you to quickly change programs, adjust volume, control streaming accessories, access operating tips and locate a lost or misplaced sound processor.
Додаток дозволяє сполучати звуковий процесор Nucleus 7 через Bluetooth® із вашим сумісним смартфоном, завдяки цьому ви можете швидко змінювати програми, регулювати гучність, керувати аксесуарами для передачі потоку, користуватись порадами та знаходити розташування втраченого чи загубленого звукового процесора.

Musical entertainment is provided by a radio, a CD/DVD player with MP3 function, an equalizer with speed-dependent volume control and the Music Register with a 7.2 GB hard disc which stores around 2500 digital music files in MP3, AAC or WMA format.
Для прослуховування музики передбачені радіо, програвач CD/DVD-дисків з функцією MP3, еквалайзер з регулюванням гучності в залежності від швидкості і система Music Register з жорстким диском на 7, 2 Гб, що вміщує близько 2500 цифрових записів у форматах MP3, AAC або WMA.

And below that was a big silver dial dedicated to volume control that could also serve other purposes.
А внизу великий срібний циферблат, присвячений контролю гучності, який також може служити іншим цілям.

The Clear-Com TR-50 is an amplified single-channel IFB talent beltpack receiver with a volume control to set the right level in even the noisiest environments.
Clear-Com TR-50- це підсилений одноканальний приймач для таланту IFB талантів з регулюванням гучності, щоб встановити потрібний рівень навіть у найшумніших умовах.

It is not always possible for the X server to actually make a beep sound with exactly the parameters selected due to hardware limitations. For example, on most PCs, volume control is not very good so the X server seems to fake low volume with a reduced duration of the sound. Thus, if the settings do not seem to do anything, this is because the X server and/ or the hardware do not support anything better.
Через апаратні обмеження X- сервер не завжди може видати звук гудка з обраними вами параметрами. Наприклад, на більшості ПК керування гучністю залишає бажати кращого, отже, X- сервер видаватиме фальшивий тихий і нетривалий звук. Отже, якщо видається, що параметри ні на що не впливають, причиною цього є те, що X- сервер і/ або обладнання не підтримують потрібних налаштувань.