Що таке VOLUME LEVEL Українською - Українська переклад

• рівень гучності
• рівня гучності

Приклади вживання Volume level Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes volume level.
Змінює рівень гучності.

Setting of audio frequencies and volume levels.
Налаштування звукових частот та рівню гучності.

Sound volume level for this file.
Рівень гучності звуку для цього файла.

The project has 12 tracks with drums, and you want to raise the volume level?
В проекті 12 доріжок з ударними, і ви хочете підняти рівень гучності?

Change the volume level.
Зміна рівня гучності.

Volume level 85- 113 dB at a distance of 1 m, adjustable.
Рівень гучності 85- 113 дБ на дистанції 1 м, налаштовується.

Adjust the volume level.
Регулювання гучності.

Volume Level- Set Level if Apply Volume Filter is True.
Рівень гучності- Встановити рівень, якщо застосувати фільтр гучності є істинним.

Three voices, 16 independent volume levels per channel, white noise.
Голоси, 16 рівнів гучності, генератор білого шуму.

The sound is very high quality, clear, with minimal distortion and defects at any volume level.
Звучання дуже якісне, чітке, з мінімальними спотвореннями і дефектами на будь-якому рівні гучності.

Adjust the volume levels of all tracks.
Врегулювати рівень гучності для всіх доріжок.

After mastering the processed tracks in a desired sequence, and set the volume level the pause between each of them.
Після мастерингу оброблені треки розташовують в необхідної послідовності, вирівнюють гучність і встановлюють паузу між кожним з них.

Adjusting volume level for track %1 of %2.
Налагодження рівня звуку для доріжки% 1 з% 2.

See if the radio is turned on, whether the wires to the connectors are connected correctly, and the volume level is adjusted accordingly.
Подивіться, чи включена магнітола, чи правильно підключені дроти до роз'ємів, відрегульований належним чином визначено рівень гучності.

Adjusts the volume level of the Wireless Subwoofer.
Настройка рівня гучності для бездротового сабвуфера.

In the pop-up window you can enable the Russian track and the original at a time and place for each of your volume level to hear simultaneously two options for scoring the film.
У вікні ви можете включити російську доріжку і оригінальну одночасно і встановити для кожної з них свій рівень гучності, щоб чути одночасно два варіанти озвучення фільму.

At higher volume levels, serious distortion is heard.
На більш високих рівнях гучності чутні серйозні спотворення.

If any audio on a Web page plays automatically for more than 3 seconds, a mechanism must be available to pause or stop the audio, and to control audio volume independently from the overall system volume level.
Якщо на веб-сторінці автоматично програється аудіозапис тривалістю понад 3 секунди, то має бути механізм для паузи або зупинки цього аудіозапису, або управління гучністю звуку, незалежно від управління загальною гучністю системи.

Parents can select the volume level that's right for their home.
Батьки можуть вибрати рівень гучності, який підходить для їх будинку.

The volume level of the sound of a single pure tone or noise is determined by subjective comparison with a standard sound.
Рівень гучності одиничного звуку чистого тону або шуму визначається шляхом суб'єктивного порівняння із стандартним звуком.

Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
Повзунок гучності показує поточний рівень гучності звуку і уможливлює його зміну.

Specifies the volume level to use, as a percentage of full volume. Specify -1 to use the default volume..
Визначає рівень гучності у відсотках до повної гучності. Значення- 1 призведе до використання типової гучності..

Mp3DirectCut contains tools to set the volume level and detect the pauses in audio files.
Mp3DirectCut містить інструменти для налаштування рівня гучності та виявлення пауз у аудіо файлах.

The volume level is n the background, if the average listener appreciates it as an equal to the volume of the tone with a frequency of 1000 Hz and a pressure level in decibels n.
Рівень гучності звуку складає n фон, якщо середній слухач оцінює його як рівний по гучності тону з частотою 1000 Гц і рівнем тиску в n децибел.

Fines, in the decisions of FAS Russia, appointed for the excess volume of advertising blocks, messages on advertising, announcements, logos television channel and audio volume level, interrupt their TV programs on the TV channel"Our new cinema" and TV channel"KHL".
Штрафи, по винесених постанов ФАС РФ, призначили за перевищення гучності звуку рекламних блоків, повідомлень про рекламу, анонсів, логотипів телевізійного каналу і рівня гучності звуку, перериваються ними телепрограм на телеканалі«Наше нове кіно» та телеканалі«КХЛ».

We want to equalize the volume level- there is a built-in compressor/limtter and equalizer.
Хочемо вирівняти рівень гучності- є вбудований компресор/ ліміттер і еквалайзер.

The remainder of the player includes the playback buttons and the volume and track position sliders. Use the sliders to choose a track position or volume level that suits your needs. Use the playback buttons to control the playback of the current track, or to skip either forward or back through your tracks.
На решті площі вікна програвача розташовано кнопки,пов' язані з відтворенням, а також повзунки гучності і позиції. Ці повзунки ви можете використовувати для вибору місця у композиції або встановлення рівня гучності, відповідно до ваших уподобань. Кнопками відтворення ви можете користуватися для керування відтворенням поточної композиції, а також для переходу до наступної або попередньої композиції зі списку ваших композицій.

The speakers are loud, although at a volume level above 80%, some distortion is noticeable, but I do not think that you will ever have to turn it on so loudly.
Динаміки гучні, правда, при рівні гучності вище 80% помітні деякі спотворення, але не думаю, що коли-небудь вам доведеться включати його так голосно.

The new system has significantly improved the quality of background music and advertisements, and also provided the opportunity to adjust the volume level of the zonal translation, which is useful in large salesrooms functionally separated by various shopping facilities and trade zones with different levels of ambient noise.
Нова система забезпечила значне підвищення якості трансляції фонової музики і рекламних оголошень, а також забезпечила можливість зональної регулювання рівнів гучності трансляції, що зручно у великих торгових залах, функціонально розділених різним торгівельним і технологічним устаткуванням і зонами торгівлі з різними рівнями навколишнього шуму.

When measuring on a channel called"Our new movie" the ratio of the volume of advertising blocks, information about is, all announcements, logo of TV channel and audio volume level, interrupt their programs, found above the level of the sound volume of advertisements, announcements, information about is, screensavers of the channel above the level of the sound volume of the program parts in some cases“fork” 1,6 dB- 4,8 dB.
При вимірюванні на каналі під назвою«Наше нове кіно» співвідношення рівня гучності звуку рекламних блоків, дані про рекламу, різних анонсів, логотипів телеканалу та рівня гучності звуку, прерываемых ими программ, встановили перевищення рівня гучності звуку реклами, анонсів, інформації про рекламу, заставок телеканалу над рівнем гучності звуку частин програм у ряді випадків у“вилці” 1, 6 дБ- 4, 8 дБ.