Що таке VOLUME OF TRANSPORTATION Українською - Українська переклад

• обсяг перевезень
• обсяг транспортування

Приклади вживання Volume of transportation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Volume of transportation, tones.
Обсяг транспортування, тонн.

Ukrtransnafta reduced the volume of transportation to European countries by almost 10%.
Укртранснафта» зменшила обсяг транспортування в країни Європи майже на 10%.

But safety and fast delivery is a guaranteed condition to every customer regardless of the volume of transportation.
Але збереження і швидка доставка- це умова, яке гарантується кожному замовнику незалежно від обсягу перевезення.

The volume of transportation to Ukrainian refineries increased.
Обсяг транспортування на українські НПЗ збільшився.

Northport's early history revolved around the river, but the little town continued to grow after railroads and highways surpassed river traffic in the volume of transportation.
Рання історія Нортпорта оберталася навколо річки, але маленьке місто продовжувало зростати після того, як залізниці й шосейні дороги перевищили річковий транспорт в обсязі перевезень.

AsstrA increases the volume of transportation of petrochemical products.
AsstrA збільшує обсяг перевезень нафтохімічних продуктів.

The volume of transportation to Kremenchuk has increased by 12.9% for 11 months.
За 11 місяців обсяги транспортування в Кременчук виросли на 12,9%.

They are interested in receiving gas in Europe, and we are interested in ensuring the volume of transportation, therefore we are interested in joint management," the head of the Ukrainian government added.
Вони зацікавлені в отриманні газу в Європі, а ми- в забезпеченні обсягів транспортування, тому ми зацікавлені в спільному управлінні»,- додав він.

Based on the volume of transportation of containers via the Ukrainian ports in 2018 among shipping companies:.
За обсягами перевезення контейнерів через українські порти в 2018 році серед судноплавних контейнерних компаній:.

The most demanded were the transportation of industrial equipment- 80% of the total volume of transportation, the remaining 20%- shipments of sanitary ware, furniture, parts of equipment and other goods.
Найбільш затребуваними були перевезення промислового обладнання- 80% від загального обсягу перевезень, решта 20%- відвантаження сантехніки, меблів, деталей обладнання та інших товарів.

On volume of transportations and services rendered these enterprises correspond to the world standards accepted in these branches.
За обсягом перевезень і послуг, що надаються підприємства відповідають прийнятим в цих галузях світовим стандартам.

This allowed us to significantly increase the volume of transportation without attracting additional resources for personnel and transport.
Це дозволило нам значно збільшити обсяги перевезень без залучення додаткових ресурсів по персоналу і транспорту.

The volume of transportation by inland waterways in 2016-2018 compared to 2013-2015 increased by 112% and in 2018 amounted to 9.9 million tonnes.
Обсяг перевезень внутрішніми водними шляхами в 2016-2018 роках в порівнянні з 2013-2015 роками зріс на 112% і в 2018 році склав 9, 9 млн тонн.

The article analyzes trends in the volumes of services provided in Ukraine, investment trends in the country's transportation service industry, the volume of transportation services exported by domestic enterprises within the time frame of 2009-2013.
У статті проаналізовано динаміку обсягів наданих послуг в Україні, динаміку інвестицій у сфері транспортних послуг країни, обсяг експортованих транспортних послуг вітчизняними підприємствами за 2009- 2013 роки.

In particular, the volume of transportation to Kremenchuk increased by 13.4% at the end of the year.
Зокрема, обсяги транспортування в Кременчук за підсумками року зросли на 13,4%.

GERMANY Ports and harbours The total annual volume of transportations 230-260 million tones from which more than 2/3 is interstate transportations..
Сумарний річний обсяг перевезень становить зазвичай 230-260 млн. т, з яких понад 2/ 3 припадає на міждержавні перевезення..

Based on the volume of transportation of loaded containers via the Ukrainian ports in 2018 among the shipping container companies:.
За обсягами перевезень навантажених контейнерів через українські порти в 2018 році серед судноплавних контейнерних компаній:.

Firstly, the average annual volume of transportation of oversize by rail now exceeds several million tons.
По-перше, середньорічний обсяг транспортування негабариту за допомогою залізниці на сьогоднішній день перевищує кілька мільйонів тонн.

The volume of transportation of liquid and bulk cargo increases from year to year and constitutes a significant share of all cargoes transported in the world.
Обсяги перевезень наливних і насипних вантажів зростають з року в рік і складають значну частку всіх перевезених в світі вантажів.

To increase the volume of transportation and company income by means of third-party taxi companies orders execution;
Збільшити обсяг перевезень і доходи компанії за рахунок виконання замовлень сторонніх таксопарків;

The volume of transportation costs here is estimated with hundreds of thousands per season, and the need for routine maintenance of obsolete equipment consumes a significant portion of the budget.
Обсяги транспортних витрат тут обчислюються сотнями тисяч за сезон, а необхідність поточного ремонту застарілої техніки з'їдає значну частину бюджету.

To increase the volume of transportation and company income by means of third-party taxi companies orders execution;
Збільшити обсяг перевезень і доходи компанії за рахунок виконання замовлень сторонніх таксопарків; оптимізувати роботу таксопарку.

By the time we have reached such a volume of transportation, 10 billion people will live on the planet, which, in terms of one earthly soul, will give us only 1 gram of space products per year or 3 milligrams per day.
На час виходу на такий обсяг перевезень на планеті буде жити вже 10 мільярдів чоловік, що в перерахунку на одну земну душу дасть нам всього 1 грам космічної продукції в рік або 3 міліграми- в день.

With the increase in production, the volumes of transportation of petroleum products increased, the methods of delivery improved.
Зі зростанням видобутку збільшувалися обсяги транспортування нафтопродуктів, удосконалювалися способи доставки.

He said that the parties discussed the volumes of transportation, tariffs, possible direct gas supplies from the Russian Federation to Ukraine.
Він розповів, що на переговорах обговорювалися питання обсягів транспортування, тарифів, можливої прямої поставки газу в Україну з РФ.

The current tariffs are calculated according to the" old methodology", as the payment for physical volumes of transportation, which does not allow distributing tariffs for the operator of the gas transportation system and the gas distribution system operator",- the ministry notes.
Діючі тарифи розраховані за"старою методологією", як плата за фізичні обсяги транспортування. Це не дозволяє розподіляти тарифи для оператора газотранспортної системи і оператора газорозподільної системи",- зазначають в міністерстві.

It's important to realize that by implementation of large long-term projects in international direction, providing considerable volumes of transportations is impossible working with the stock of only one company, how many trucks it could possess.
Важливо розуміти, що при реалізації великих довгострокових проектів по міжнародному направленню, які передбачають значні обсяги вантажоперевезень, неможливо обійтися автопарком однієї компанії, якою би кількістю транспортних засобів вона не володіла.

Following the results of work for 2017, LUKRO not only occupied the 5th position in the market of container cargoes forwarding in March 2018, but also received the award for the largest increase in volumes of transportation among the leading companies in its market.
У березні 2018 року, за результатами роботи 2017 року, компанія Лукро не тільки зайняла 5-е місце на ринку експедирування контейнерних вантажів, але і отримала нагороду за найбільший приріст обсягів перевезень серед провідних компаній на своєму ринку.