Приклади вживання Voter lists Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check yourself in voter lists.
Voter lists are being prepared.
Check yourself in the voter lists.
Перевірте себе в списках виборців.Work with voter lists at local elections 2015.
Робота зі списками виборців на місцевих виборах 2015.How to check you in voter lists.
Як перевірити себе у списках виборців.Compiling voter lists, checking and clarifying them;
Check yourself in voter lists.
Перевір себе у списках виборців Схожі новини.In total, the voter lists was about 47 million of the French.
Всього в списках виборців зареєстровано близько 47 млн французів.Compiling and clarifying voter lists;
Складання та уточнення списків виборців;Non-inclusion into voter lists of citizens eligible to vote and those who voted at the.
Відсутність у списках виборців громадян, які мають право голосу і голосували на відповідних дільницях на попередніх виборах;Cisc Check yourself in voter lists- Cisc.
Перевір себе у списках виборців- Cisc.Where they received a negative response, more often than not,it was precisely in these names that mistakes occurred on the voter lists.
І якщо отримували негативну відповідь,то частіше за все саме у прізвищах таких громадян виявилися неточності у списках виборців.Cisc How to check you in voter lists- Cisc.
Cisc Як перевірити себе у списках виборців- Cisc.Significant differences in voter lists in different elections, which were held simultaneously, also were recorded in Ivano-Frankivsk and Mykolaiv.
Істотні розходження у списках виборців на різних виборах, які проводились одночасно, було зафіксовано також в Івано-Франківську та Миколаєві.Check your personal data in voter lists 2014.
Перевір себе у списках виборців 2014.Thus, a key role in compiling and updating voter lists was not given PEC and DEC, but to authorities of the State Register of Voters. .
Так, ключову роль у складанні та уточненні списків виборців було відведено не ДВК та ОВК, а органам ведення Державного реєстру Check your personal data in voter lists 2014.
Перевір свої персональні дані у списках виборців.In particular,in Donetsk oblast only some PECs received preliminary voter lists.
У Донецькій області лише незначна частина ДВК отримала попередні списки виборців.In the pre-election period,the bodies of the State Registry compile voter lists, which indicate the data of Ukrainian citizens 18 years of age and over who have the right to vote.
У передвиборний період органами Державного реєстру складаються списки виборців, де вказуються дані громадян України від 18 років, які володіють правом голосу.To do this, she will have access to the voter lists.
Для цього вона отримає доступ до списків виборців.Cisc Check your personal data in voter lists 2014- Cisc.
Cisc Перевір себе у списках виборців 2014- Cisc.Chernigiv citizens were advised to check their data in voter lists.
Чернігівцям радили перевірити себе у списках виборців.Confirming prohibition of amendments to the voter lists on election day;
Закріплення заборони внесення змін до списків виборців у день голосування;On the election day, the CVU notes the problems with voter lists.
У день голосування КВУ відзначає проблеми зі списками виборців.Falsification of state registry and voter lists;
Фальсифікацій Державного реєстру Cisc Chernigiv citizens were advised to check their data in voter lists- Cisc.
Cisc Чернігівцям радили перевірити себе у списках виборців- Cisc.Many returned home without voting afternot being able to find their names on the voter lists.
Багато хто повернувся додому, не проголосувавши,бо не змогли знайти своїх імен у списках виборців.Nearly 1.5 million“dead souls” willbe able to vote if we cannot remove them from the voter lists”.
Майже 1, 5 мільйона”мертвих душ“зможуть проголосувати, якщо ми не зможемо прибрати їх зі списків виборців”.However, these bodies do not sufficiently inform voters about the order of keeping the State Register of Voters, compiling and updating voter lists etc.
Однак ці органи недостатньо інформують 
