Що таке СПИСКАХ ВИБОРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• voter lists
• voters lists
• the list of electors

Приклади вживання Списках виборців Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ти є у списках виборців?
Are you on the list of electors?

Перевір себе у списках виборців.
Check yourself in voter lists.

Перевір свої персональні дані у списках виборців.
Check your personal data in voter lists 2014.

Чи є ти у списках виборців?
Are you on the list of electors?

Перевірте себе в списках виборців.
Check yourself in the voter lists.

Перевір себе у списках виборців Схожі новини.
Check yourself in voter lists.

Як перевірити себе у списках виборців.
How to check you in voter lists.

Cisc Перевір себе у списках виборців 2014- Cisc.
Cisc Check your personal data in voter lists 2014- Cisc.

Колись ми говорили про"мертві душі" в списках виборців.
Once we talked about"cemetery votes" in the lists of voters.

Перевір себе у списках виборців- Cisc.
Cisc Check yourself in voter lists- Cisc.

Чернігівцям радили перевірити себе у списках виборців.
Chernigiv citizens were advised to check their data in voter lists.

Перевірте, чи є ви у списках виборців.
Find out if you are on the voters list.

Київ, м. Харків: спостерігаються випадки відсутності цілих сторінок у списках виборців.
The city of Kyiv, the city of Kharkiv: there are cases that entire pages in the voters lists are absent.

Перевір себе у списках виборців 2014.
Check your personal data in voter lists 2014.

Cisc Чернігівцям радили перевірити себе у списках виборців- Cisc.
Cisc Chernigiv citizens were advised to check their data in voter lists- Cisc.

Змінювати свої дані у списках виборців можна до 20 жовтня.
Changes in the lists of voters may be made up to the 22th October.

Багато хто повернувся додому, не проголосувавши, бо не змогли знайти своїх імен у списках виборців.
Many returned home without voting after not being able to find their names on the voter lists.

Cisc Як перевірити себе у списках виборців- Cisc.
Cisc How to check you in voter lists- Cisc.

Відсутність у списках виборців громадян, які мають право голосу і голосували на відповідних дільницях на попередніх виборах;
Non-inclusion into voter lists of citizens eligible to vote and those who voted at the.

У місті Херсон два будинки по вул. Фонтанній №№ 25 та 27 відсутні у списках виборців на жодній дільниці.
Two apartment houses(25 and 27 Fontanna St.) in Kherson have been omitted in the voter's lists.

В Автономній Республіці Крим на ДВК №010849 та №010861 були виявлені помітки олівцем у списках виборців.
In the Autonomous Republic of Crimea on PECs 010 849 and 010 861 pencil marks were found in the voters lists.

Ратнів Луцького району було помітили жінку, яка відмічала у списках виборців тих, хто прийшов голосувати.
In the village of Ratniv Lutsk district noticed the woman that was mentioned in the lists of voters came to vote.

І якщо отримували негативну відповідь, то частіше за все саме у прізвищах таких громадян виявилися неточності у списках виборців.
Where they received a negative response, more often than not, it was precisely in these names that mistakes occurred on the voter lists.

Він також сказав, що головною проблемою є неточності в списках виборців, і з цього приводу в ТВК уже подали скарги 270 виборців..
He has also stated that the major problems are mistakes in the lists of voters and this is a ground of 270 complaints filed to the TEC.

Істотні розходження у списках виборців на різних виборах, які проводились одночасно, було зафіксовано також в Івано-Франківську та Миколаєві.
Significant differences in voter lists in different elections, which were held simultaneously, also were recorded in Ivano-Frankivsk and Mykolaiv.

Вони прибули до Вінниці з метою проведення агітаційної роботи щодо закликів громадян перевірити себе у списках виборців перед другим туром голосування.
They came to Vinnitsa with the goal to carry out agitation work- the activists appealed to citizens to check their names in the lists of voters before the run-off election.

Як заявив глава виборчого штабу Анатолія Гриценка Микола Катеринчук“У списках виборців багато неточностей, вони не змінювалися з 2015 року, з останніх виборів.
As stated by the head of the election office of Anatoly Gritsenko, Mykola Katerinchuk:“There are many inaccuracies in the voter lists, they have not changed since 2015, since the last election.

В Хмельницькій області(виборчий округ № 193) багато молодих виборців віком 18-19 років не змогли знайти себе у списках виборців на виборчих дільницях №№ 333 та 342.
In Khmelnytsky oblast(election district 193), many young voters aged 18-19 years could not find themselves in the voters lists at polling stations 333 and 342.

Кожний громадянин України має право оскаржувати рішення дільничних виборчих комісій про неправильності в списках виборців, у тому числі про невключення, неправильне включення до списку виборців або виключення його із списку виборців, а також про допущені інші помилки.
Every citizen of Ukraine has the right to appeal decisions of the polling station commissions regarding inaccuracies in lists of voters, i.e. his/her non-inclusion, erroneous inclusion or exclusion from the list of voters as well as errors made.

Лише у межах м. Вінниці(виборчі округи №№ 11-12) станом на 22 жовтня 2012 року було зафіксовано близько 600 випадків неточностей у попередніх списках виборців(у місті зареєстровано приблизно 280 тисяч виборців).
Only within Vinnitsa(constituencies 11-12) at 22 October 2012 there were 600 cases of inaccuracies in preliminary voter lists(about 280,000 voters are registered in the city).