Що таке VOTER REGISTRATION Українською - Українська переклад

• реєстрації виборців
• реєстрація виборців
• реєстрацію виборців

Приклади вживання Voter registration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why does voter registration matter?
Чому реєстрація виборців є важливою?

Org, Color Of Change and several nonpartisan voter registration efforts.
Org, Color Of Change та кілька ініціатив по реєстрації виборців.

Voter registration is very simple.
Реєстрація для голосування дуже проста.

That type of registration is called active voter registration.
Такий тип реєстрації називається активною реєстрацією виборців.

National Voter Registration Act of 1993.
Закон 1993 про реєстрацію виборців.

This type of registration is called passive voter registration.
Такий тип реєстрації називається пасивною реєстрацією виборців.

Voter registration should prevent multiple voting.
Реєстрація виборців повинна запобігати повторному голосуванню.

We will remind that on 22 April in an explosion near a voter registration centre in Kabul, killing about 60 people.
Нагадаємо, що 22 квітня внаслідок вибуху біля центру реєстрації виборців в Кабулі загинули близько 60 осіб.

Voter registration prevents ineligible people from voting; and.
Реєстрація виборців не допускає осіб, які не мають права голосу.

On 22 April, a suicide bomb attack at a voter registration centre in the capital Kabul killed at least 57 people.
Квітня внаслідок вибуху поблизу центру реєстрації виборців у столиці Афганістану Кабулі, загинули щонайменше 57 людей.

Voter registration is integral to the administration of elections.
Реєстрація виборців є невід'ємною частиною управління виборами.

Anthony and her three sisters walked into a voter registration office in Rochester, N.Y., and demanded to be registered.
Ентоні і її три сестри увійшли в бюро реєстрації виборців в Рочестері, штат Нью-Йорк, і зажадали, щоб їх зареєстрували.

Voter registration is the key process that establishes which individuals are eligible to vote.
Реєстрація виборців- це ключовий процес, що визначає осіб, які мають право голосу.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government.”.
Ми змогли визначити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців надходило від російського уряду".

Voter registration makes sure eligible citizens have a real opportunity to vote;
Реєстрація виборців забезпечує реальну можливість проголосувати для осіб, які мають право голосу;

Last month, a suicide bombing outside a voter registration center in Kabul killed at least 57 people and wounded 119 others.
Минулого місяця внаслідок вибуху поблизу центру реєстрації виборців у Кабулі загинули щонайменше 57 людей та поранено 119.

The report says that in“a small number of states,” the Russian operatives were in a position to alter or delete voter registration data.
У звіті йдеться, що в декількох штатах російські хакери«могли, як мінімум, змінити або видалити дані про реєстрацію виборців».

The repository includes voter registration data, candidate and party information, campaign finance data and election results data.
Сховище включає дані обліку виборців, інформацію про кандидатів та партії, дані фінансування кампанії та результати виборів.

Hundreds of civilians were killed in attacks on targets such as Shi'ite shrines, government buildings, offices of aid groups, and voter registration centers.
Сотні цивільних осіб були вбиті при нападах на шиїтські святині, урядові будівлі, офіси груп допомоги та центри реєстрації виборців.

It ended the unequal application of voter registration requirements and segregation in schools, at the workplace and in public places.
Поклав кінець дискримінації під час реєстрації виборців, сегрегації в школі, на робочих місцях та в громадських місцях.

The Election Data Guide highlights the key components of the election process(e.g., ballot qualification, voter registration, and results) and example data for each.
Посібник з відкритих виборчих даних висвітлює ключові компоненти виборчого процесу прикл., вимоги до балотування, реєстрація виборців, результаи.

Even if your state does offer same-day voter registration, you will probably save everyone some time by registering beforehand.
Навіть якщо ваша держава пропонує одноденну реєстрацію виборців, ви, ймовірно, заощадите всіх на деякий час, попередньо зареєструвавшись.

Additionally, the places used for polling(e.g., administrative buildings, schools, markets) are often the places where voter registration is conducted and complaints are lodged.
Окрім того, в приміщеннях для голосування(напр. адміністративні приміщення, школи, ринки) часто відбувається реєстрація виборців та подання скарг.

Almost every caucus state allows same-day voter registration, but some(like Colorado) require you to be registered beforehand.
Практично кожен штат депутата дозволяє зареєструвати виборців в один день, але деякі(наприклад, Колорадо) вимагають, щоб ви були попередньо зареєстровані.

Secretary of state officials say they were late because the law tied automatic voter registration to Illinois' implementation of REAL ID, which also lagged behind schedule.
Представники секретаря штату заявили, що вони запізнюються, оскільки закон прив'язує автоматичну реєстрацію виборців до запровадження у штаті Іллінойс REAL ID, який також відстає від графіка.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли встановити, що сканування і зондування баз даних реєстрації виборців виходило від російської влади»,- заявив Джонсон.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government," she said.
Ми змогли визначити, що сканування та зондування баз даних про реєстрацію виборців надходили від російського уряду",- сказала Манфрія.

We were able to determine that the scanning and probing of voter registration databases was coming from the Russian government,” Manfra added.
Ми змогли визначити, що сканування та зондування баз даних про реєстрацію виборців надходили від російського уряду",- сказала Манфрія.

As an exception, Church facilities may be used for voter registration and as polling places at the request of voting officials if:.
Як виняток, церковні приміщення можуть бути використані для реєстрації виборців і як місце для голосування на прохання посадовців, що відповідають за голосування, якщо:.