Приклади вживання Voter turnout Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voter turnout was 46%.
The previous election was nullified because of low voter turnout.
Результати минулого голосування були анульовані через низьку явку виборців.Voter turnout was 55.93%.
Явка виборців склала 55,93%.The sample size is about 13,000 respondents(depending on voter turnout).
Обсяг вибірки- близько 13 000 респондентів(залежно від явки виборців).Voter turnout will be low.
Явка на виборах буде низькою.Proponents of online voting say it would help increase voter turnout.
Прихильники законопроєкту вважали, що онлайн-голосування допоможе збільшити явку виборців.Voter turnout exceeded 70%.
This has led activists to promote alternatives to improve voter turnout.
Це призвело активістів до просування альтернатив для поліпшення явки виборців.Voter turnout has exceeded 80%.
Явка виборців склала понад 80%.Difficult situation in these regions caused low voter turnout at polling stations.
Складна ситуація в цих регіонах зумовила низьку явку виборців на виборчі дільниці.Voter turnout in Moscow was 30.89%.
Явка виборців по Україні склала 80,9%.Proponents of online voting have argued that it could increase voter turnout.
Прихильники законопроекту вважали, що онлайн-голосування допоможе збільшити явку виборців.The voter turnout was 41.05 percent.
Явка виборців на виборах склала 41,05%.According to the data of 199 territorial electoral districts, the voter turnout in the presidential elections in Ukraine was 63.52%.
За даними з усіх 199 виборчих округів по країні, явка виборців на виборах президента України склала 63,52%.Voter turnout was slightly above 46%.
Явка на виборах склала трохи більше 46%.He recorded 100% voter turnout in Karelia at the time, which has not yet come.
Він зафіксував 100% явку виборців в Карелії до часу, яке ще не настав.Voter turnout stood at a little over 32 percent.
Явка виборців становила трохи більше за 32%.Overall voter turnout in Ukraine was 60.29%.
Загалом по Україні явка склала 60,29%.The voter turnout at the Presidential elections in North Macedonia reached 42%.
Явка виборців на виборах у Македонії склала 42%.However, voter turnout was only 42 percent.
Voter turnout in 194 electoral districts is 18.04 percent.
Активність виборців, за даними 194 виборчих округів, становить 18,04%.Poland's voter turnout was the highest in three decades.
Явка на виборах у Польщі стала найвищою за чотири роки.Voter turnout in the second round of presidential elections amounted to 62,07%.
Явка виборців у ІІ турі виборів президента становила 62,07%.For decades, the voter turnout in the European Parliament(EP) elections has been constantly decreasing.
Voter turnout during the parliamentary election in Azerbaijan stood at 55.7 percent.
Явка на парламентських виборах в Азербайджані 1 листопада становила 55,7%.As of 15:00, the voter turnout in the presidential election in the territory of Ukraine was 45.26%, according to the data of 199 electoral districts.
У другому турі виборів президента в Україні станом на 15:00 явка виборців становила 45,26%, згідно з даними зі всіх 199 округів.Voter turnout was over 90 percent and almost two out of three Danes voted for Denmark's entry into the EEC.
Данія вийшла на авансцену, явка виборців перевищила 90%, і практично два із трьох жителів Данії проголосували за вступ країни в ЄС.The voter turnout across Ukraine was about 50%, which is called low compared to previous elections.
Активність виборців по всій Україні становила приблизно 50%, що називають низькою у порівнянні з попередніми виборами.Typical voter turnout in Switzerland is around 40%, and the 55.8% turnout for the February 2014 referendum is considered high.
Типова явка виборців у Швейцарії складає близько 40%, і 55,8% The fairly high voter turnout during the whole voting day(48.2%) affected the appearance of the queues of voters at the time of the closure of the polling stations.
Достатньо висока активність виборців протягом усього дня голосування(48,2%) вплинула на появу черг 
