Що таке АКТИВНІСТЬ ВИБОРЦІВ Англійською - Англійська переклад

• voter turnout
• activity of voters
• electorate activity

Приклади вживання Активність виборців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спостерігається висока активність виборців.
It was observed high electorate activity.

Однак активність виборців тоді становила лише 42%.
However, voter turnout was only 42 percent.

На виборах спостерігалася висока активність виборців.
It was observed high electorate activity.

Активність виборців, за даними 194 виборчих округів, становить 18,04%.
Voter turnout in 194 electoral districts is 18.04 percent.

На останніх парламентських виборах активність виборців була лише дещо вищою.
At the recent parliamentary elections, activity of voters was only slightly higher.

Станом на 10:00 активність виборців склала 4,65%, повідомляє"Ехо Кавказу".
The voter turnout for 10:00 is 4.65%, Central Election Commission(CEC) says.

Активність виборців по всій Україні становила приблизно 50%, що називають низькою у порівнянні з попередніми виборами.
The voter turnout across Ukraine was about 50%, which is called low compared to previous elections.

Спостерігачі місії ШОС від Росії відзначили високу організованість і активність виборців на президентських виборах в Азербайджані.
Observers of the SCO mission from Russia noted a high level of organization and activity of voters in the presidential elections in Azerbaijan.

Активність виборців у жовтні 2015 року є однією з найнижчих за історію загальноукраїнських виборів.
The activity of voters in October 2015 is one of the lowest in the history of Ukraine-wide elections.

Порівняно з попередніми дослідженнями, активність виборців Донбасу зменшилася приблизно у 1, 5 рази- лише 22% точно готові брати учать у виборах, ще 20%- скоріше так, ніж ні.
Compared with previous surveys, turnout of Donbas decreased by about 1.5 times- only 22% exactly ready to vote, another 20%- more so than not.

Значна активність виборців пояснювалася змінами, що відбулись у французькому суспільстві під впливом Просвітительства.
A significant turnout explained the changes frombulys in French society under the influenceEnlightenment.

Спостерігачі місій Росії, країн СНД та Ізраїлю зазначають про велику кількість порушень, в тому числі серйозних, і значно нижчу в порівнянні з першим туром активність виборців.
Observers of missions of Russia, CIS countries and Israel quote a large number of violations, including serious ones, and substantially lower activity of voters in comparison to the first tour of elections.

Активність виборців на референдумі склала близько 72 відсотків, що є найвищим показником у Великій Британії з початку 1990-х років.
The turnout in the referendum was about 72 percent- the highest vote turnout in Great Britain since the early 1990s.

Європейські країни і НАТО створюють центри для виявлення"підроблених новин", зміцнюють кіберзахист та відстежують у соцмережах російськомовні спільноти, ультраправі групи, політичні партії, активність виборців та осіб, які приймають рішення.
European nations and NATO are setting up centers to identify“fake news”, bolsteringcyber defenses and tracking use of social media which target Russian-speaking communities, far-right groups, political parties, voters and decision-makers.

Активність виборців була низькою, в неділю проголосували трохи більше 46%, тоді як у першому турі 10 червня на дільниці прийшли 60% виборців..
Turnout was low, with just over 46 percent voting on Sunday, after 60 percent participated in the first round on June 10.

Достатньо висока активність виборців протягом усього дня голосування(48,2%) вплинула на появу черг виборців на момент закриття дільниць.
The fairly high voter turnout during the whole voting day(48.2%) affected the appearance of the queues of voters at the time of the closure of the polling stations.

Активність виборців на референдумі становила 72 відсотки, а на дільниці прийшли 3, 3 мільйона виборців із 4, 58 мільйона зареєстрованих, повідомила виборча комісія.
Turnout was 72 percent, with 3.3 million of 4.58 million registered voters taking part, the election commission said.

Активність виборців була низькою, в неділю проголосували трохи більше 46%, тоді як у першому турі 10 червня на дільниці прийшли 60% виборців..
Turnout was low, with just over 46 percent voting on run-off local elections on Sunday June 24, after 60 percent participated in the first round on June 10.

Соціологи прогнозують зниження активності виборців на президентських і парламентських виборах 2019 р.(у порівнянні з виборами 2014 р.).
Sociologists predict a decrease in voter turnout at the presidential and parliamentary elections in 2019(in comparison with the 2014 elections).

Ця система також покладає додаткове навантаження на виборця, й інколи простежується суттєве зниження активності виборців між першим і другим турами голосування.
The TRS also places an additional burden on the voter, and sometimes there is a sharp drop-off in turnout between the first round and the second.

Для розрахунку«квоти» використовуємо значення явки в Харківській області на рівні активності виборців на парламентських виборах 2014 року- 45,32%.
To calculate the“quota” we use the value of the turnout in Kharkiv region at the level of voter turnout during the parliamentary elections in 2014, which was 45.32%.

Протягом спостереження за перебігом голосування 21 липня 2019 року Громадянська мережа ОПОРА здійснювала паралельний підрахунок активності виборців на основі репрезентативної в масштабах України кількості виборчих дільниць.
During the observation over the course of voting on July, 21, 2019, Civil Network OPORA conducted a parallel tabulation of voters turnout on the basis of the number of polling stations representative for Ukraine.

Традиційно Харківська область була одним з аутсайдерів за активністю виборців, і явка тут завжди(!) Була нижче середньої по Україні.
Traditionally, Kharkiv region was one of the outsiders in voters' activity, and turnout here was always(!) lower than the average in Ukraine.

Тож фактично від активності виборців, зокрема від її албанської частини, залежить те, чи отримає країна в неділю нового президента, чи чергову виборчу кампанію з усіма витікаючими з неї наслідками.
So, in fact, the voter's activity, in particular from her Albanian part, depends on whether the country will receive a new president on Sunday or a regular election campaign with all its consequences.

Причина цьому- можлива низька активність македонських виборців, яка може призвести до того, що другий тур буде визнаний таким, що не відбувся.
The reason is that the Macedonian voters may have a low activity, which may lead to the second round being recognized as not occurring.

Дональд Керсі, керівник з виборів у Західній Вірджинії, розповів сайту LongHash, що, на його думку, додаток, створений стартапом Voatz, може підвищити активність зарубіжних виборців.
Donald Kersey, West Virginia's elections director, tells the crypto news website LongHash that he believes the app, created by a startup called Voatz, can enhance participation by overseas voters.

Патріотизм та громадська активність не трансформувались у політичну активність- явка виборців була дещо нижчою на всіх виборах, що відбулись у 2014-2015 рр.(президентських, парламентських та місцевих), ніж у 2010-2012 рр.
Patriotism and civil activity did not transform into political activity- voter turnout was somewhat lower during all elections held in 2014-2015(presidential, parliamentary and local) than in 2010-2012.

Керував президентською кампанією республіканської партії США по завоюванню голосів виборців з діаспор за кордоном як із використанням ультрасучасного соціального медіа-контенту, так і за допомогою класичної соціальної активності виборців з метою залучення 7, 8 мільйона американців, що проживають за межами США. В рамках американських президентських перегонів це робилося вперше.
Directed a Republican US Presidential campaign on outreach to citizens in diaspora, which used both cutting-edge social media and classic grassroots activism to engage the 7.8 million Americans living outside of the country- a first ever for an American Presidential campaign.