Приклади вживання Активність в інтернеті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проявляйте активність в інтернеті.
Be active on the Internet.Будь-яку активність в інтернеті можна виміряти тим чи іншим способом.
Соціальна активність в інтернеті.
Social activity on the internet.Постійні думки про попередню активність в Інтернеті або очікування наступного сеансу відеогри.
Thoughts about previous on-line activity or anticipation of the next Для цього потрібно використовуватишифрування з моменту, коли ви починаєте свою активність в Інтернеті.
In order to do this,you need to use encryption from the first moment you start your online activities.Постійні думки про попередню активність в Інтернеті або очікування наступного сеансу відеогри.
Constant thoughts of previous online activity, or expectation of the next Будь-хто, хто має потрібні інструменти, може відстежувати вашу активність в Інтернеті, якщо вони знають вашуMAC-адресу.
Anyone with the right tools can track your Internet activity if they know your MAC Address.Постійні думки про попередню активність в Інтернеті або очікування наступного сеансу відеогри.
Preoccupation with thoughts of previous online activity or anticipation of the next Цей протокол використовує 256-бітне шифрування AES і4096-бітний сертифікат SHA-512 RSA, щоб захистити вашу активність в Інтернеті.
This protocol is encrypted with 256-bit AES anduses a 4096-bit SHA-512 RSA certificate to ensure your online activities stay safe.Щоб допомогти вам згадати свою попередню активність в Інтернеті, ми надаємо вам інструменти, за допомогою яких можна шукати запити за темою, датою та продуктом.
To make it easier to recall your past online activity, we give you tools to search by topic, date, and product.Через відсутність відкритого реєстру кримінальних розслідувань,точна кількість кримінальних обвинувачень за активність в інтернеті залишається невідомою”.
Since there is no public register for criminal investigations,the exact number of criminal charges for online activity is unclear.Хто б не намагався відстежувати вашу активність в Інтернеті, визначатиме сервер VPN, який ви використовуєте, тому ваша реальна IP-адреса практично не відстежується.
Anyone who tries to track your Internet activities will only find the VPN server you are using, so finding your real IP address will be almost unrealistic.Агенція також відзначає,що одним із способів залучити відвідувачів на сьогодні є активність в інтернеті, зокрема, в соціальних медіа.
Ця реклама можебути налаштована на використання файлів cookie(які відстежують вашу активність в інтернеті, тому дозволяють нам розміщувати рекламу для клієнтів, які відвідали наш Сайт).
These ads maybe tailored to you using cookies(which track your web activity, so enable us to serve ads to customers who have visited our Website).Ці кнопки є посиланнями на веб-сайти соціальних мереж, що належать третім особам, які,у свою чергу можуть фіксувати інформацію про вашу активність в Інтернеті, у тому числі на цьому веб-сайті.
These icons are links to social media sites owned by third partieswho, in turn, can record the information about your online activity, including on this website.Тисячі поліцейських моніторять активність в Інтернеті, а багато автоматичних систем фільтрують блоги, чати та інші сайти на предмет згадки таких заборонених тем, як кровопролиття на майдані Тяньаньмень.
Thousands of police officers are employed to monitor web activity and many automated systems watch blogs, chat rooms and other sites to ensure that banned subjects, such as Tiananmen Square.Відомості про трафік, які проходять через нашу мережу мобільного(рухомого) зв'язку,електронної пошти, SMS і Ваша активність в Інтернеті на інших сайтах є захищені відповідно до законодавства.
Information on traffic passing through our mobile network, emails,SMS and your online activity on other sites is protected by law.Ми показуємо оголошення на сайтах і в додатках партнерів на основі вмісту, що ви читаєте й переглядаєте; типу аудиторії, до якого ми вас віднесли на основі наданої вами особистої інформації;і зібраних даних про вашу активність в Інтернеті. Наприклад,"жінки віком від 35 до 44 років, які цікавляться подорожами".
When we show ads on these partners' sites and apps, they are based on what you're reading or watching, audience'types' based on personal information that our users have shared with us,and data that we collect about your online activities, for instance,'35- to 44-year-old females who are interested in travel'.Вони можуть бути незашифровані, тому коли ви підключаєтеся до загальнодоступної мережі,будь-хто поблизу може відстежувати вашу активність в Інтернеті, як-от відвідані веб-сайти та введену на них інформацію.
These networks may not be encrypted, so when you connect to a public network,anyone in the vicinity may be able to monitor your Internet activity, such as the websites you visit and the information you type into sites.Це означає, що вся ваша активність в інтернет-трафіку проходить через їхні сервери, і ваш провайдер може вас контролювати.
This means that all your internet activity goes through their servers and can be monitored by them.Висловивши згоду у зазначених вище цілях, видаєте нам можливість підготовки пропозицій та знижок, заснованих на аналізі Вашої активності в Інтернеті.
By giving consent to the above points,you allow us to prepare offers and discounts based on your Internet activity.Працюючи із компаніями вузької спеціалізації,ми робимо ставку на системну роботу та цільові активності в Інтернет-середовищі.
While we working with companies ofnarrow specialization we focus on systematic work and targeted activity in the Internet environment.Таким чином, cFosSpeed оптимізовано для використання з програмним забезпеченням для файлообміну(p2p), що дозволяє користувачам тримати такупрограму працюючою у фоновому режимі, не помічаючи її регулярної активності в Інтернеті.
CFosSpeed is thus optimized for use with filesharing(p2p) software, allowing users to have such aprogram run in the background without noticing its regular Internet activity.
