Приклади вживання Активність бактерій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій.
Lactoferrin helps stop the activity of bacteria.Генна активність бактерій змінилася в умовах космічного впливу, що робить її більш небезпечною.
Genetic activity of bacteria changed in the conditions Усі ці хімічні речовини або пригнічують активність бактерій, або вбивають бактерії. .
All Генна активність бактерій змінилася в умовах космічного впливу, що робить її більш небезпечною.
The gene activity of bacteria has changed under conditions Часті і рясні дощі, що змінюються спекою, викликають активність бактерій з подальшою загибеллю 50-70% врожаю.
Frequent and heavy rains, alternating with heat, cause bacterial activity followed by death of 50-70% of the crop.Якщо ви хочете домогтися гарної якості, потрібно брати не занадто міцне вино, приблизно 10-11% вмісту спирту,тому що надлишок алкоголю пригнічує активність бактерій, які перетворять вино.
You will need a good-quality wine(red or white) that's not too strong(about 10 to 11 percent ABV);too much alcohol inhibits В інших випадках пневмонія виникає через підвищену активність бактерій, постійно присутніх у носі і горлі людини.
In other cases, pneumonia occurs due to high activity of bacteria, always present in the human nose and throat.Слина в нормі очищає поверхню зубів і мови,постійно знижуючи активність бактерій завдяки своїм складом.
Saliva normally cleans the surface Основною причиною болю в горлі, як вже було зазначено,виступає активність бактерій і вірусів, яка проявляється у вигляді різних захворювань.
The main cause Електронні сигарети піддають легкі впливу токсинів,знижують ефективність імунної системи і стимулюють активність бактерій, що потенційно робить супербактерії смертоносними, згідно з дослідженням, опублікованим в журналі Молекулярної Медицини.
Electronic cigarettes expose the lungs to toxicity,reduce the effectiveness of the immune system and encourage bacterial activity, potentially making superbugs more deadly, according to research published in the Journal of Molecular Medicine.Маркером активності бактерій служили аденозинтри- і аденозиндифосфорные кислоти(АТФ і АДФ).
Marker activity of bacteria were adenosine- and by acid(ATF and the ADF).Якщо недуга викликаний активністю бактерій, то пацієнтам призначають антибіотики(у вигляді таблеток, ін'єкцій, мазей або розчинів для зовнішньої обробки).
If the disease is caused by the activity of bacteria, then patients are prescribed antibiotics( in the form Якщо активність бактерії не була пригнічена, лікар призначить іншу схему лікування із застосуванням інших антибіотиків.
If bacteria activity was not suppressed, doctor may prescribe a different treatment regimen with the use of other antibiotics.При цьому важливо, щоб в результаті вийшло волого, але не мокро,оскільки велика кількість води негативно позначиться на життєздатності та активності бактерій;
At the same time, it is important that the result is humid, but not wet,since the abundance Дихальний тест на хелікобактер пілорі, який показує уреазний активність бактерії в шлунку.
Вона характеризується поширеним некрозом тканини іутворенням газів в результаті ферментативної активності бактерій.
It is characterized by extensive tissue necrosis andДля блокування активності бактерії хелікобактер пілорі застосовують антибіотики.
Біологічна активність ліпополісахаридів грамнегативних бактерій.
Biological activity Він викликає запальну реакцію в кишківнику, порушуючи активність здорових бактерій і провокуючи накопичення надлишкових газів.
This triggers an inflammatory reaction in Важливо відзначити, що препарат зберіг свою активність проти бактерій, які стали високо стійкими до інших поширених антибіотиків.
Importantly, the drug retained its activity against bacteria that have become highly resistant to other common antibiotics.Важливо відзначити, що препарат зберіг свою активність проти бактерій, які стали високо стійкими до інших поширених антибіотиків.
The authors noted that the drug retained its activity against bacteria that have become highly resistant to other common antibiotics.У разі потрапляння на холодильне зберігання продуктів, що містять токсини анаеробних бактерій, активність токсинів може зберігатися тривалий час(протягом декількох років).
In caseof contact cold storage products containing anaerobic bacteria toxins, toxin activity can be maintained for a long time(over several years).Одне дослідження показало, що прополіс має виражену активність проти бактерій, які перш за все відповідальні за виникнення прищів і наривів.
One study showed that propolis showed activity against the bacteria primarily responsible for breakouts.Доксициклін проявляє активність щодо грамнегативних бактерій, які, як правило, асоціюються з кишковими інфекціями.
Doxycycline is active against Gram-negative bacteria, which Їх неконтрольоване використання посилює активність вірусів, грибів і бактерій.
Its uncontrolled use increases the activity of viruses, fungi and bacteria.Воно проявляє активність відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій.
It is active against Gram-positive and Gram-negative bacteria.Очищений пеніцилін виявляв сильну антибактеріальну активність проти широкого спектру бактерій і мав низьку токсичність у людей.
Purified penicillin displayed potent antibacterial activity against a wide range of bacteria and had low toxicity in humans.Токсична дія пентахлорфенолу на активність внутрішньоклітинних ензимів змішаної популяції бактерій рубця.
Toxic effect of pentachlorophenol on activity of cytozol enzymes in ruminal mixed bacterial population.Має антимікробну активність відносно грампозитивних і грамнегативних бактерій(включаючи збудників внутрішньолікарняних інфекцій); мікобактерій туберкульозу;
It has antimicrobial activity against gram-positive and gram-negative bacteria(including pathogens of nosocomial infections); Mycobacterium tuberculosis;Він проявляє активність щодо ряду грамнегативних і грампозитивних бактерій.
