Що таке VULNERABLE SPECIES Українською - Українська переклад

• вразливі види
• вразливих видів

Приклади вживання Vulnerable species Англійська мовою та їх переклад на Українською

They come under the category vulnerable species.
Вони належать до категорії вразливих видів тварин.

Atlantic cod is now considered a vulnerable species, meaning that it is likely to become endangered if the circumstances threatening its survival do not improve(25).
Атлантична тріска в даний час вважається вразливим видом- це означає, що вона може опинитися під загрозою зникнення, якщо обставини, які загрожують її виживання, не поліпшаться(25).

They come under the category vulnerable species.
Вони відносяться до категорії вразливих видів тварин.

Constructing and operating hydropower has a significant impact on rivers, fragmenting channels and redirecting the river's natural route which, in turn, can destroy habitats, block fish migration routes, and threaten already vulnerable species.
Будівництво та експлуатація гідроелектростанцій чинять значний вплив на річки, фрагментуючи русла і перенаправляючи природні маршрути, що, в свою чергу, може зруйнувати місця проживання, блокувати маршрути міграції риб і погрожувати і без того вразливим видам.

This year, it moved to the vulnerable species list.
Цього року він потрапив до списків вимираючих тварин.

Even though the population is declining, it is not decreasing fast enough to be considered a vulnerable species.
Хоча популяція зменшується, вона не знижується досить швидко, щоб вид був класифікований як уразливий.

This bird belongs to a globally vulnerable species that requires global protection.
Цей представник орнітофауни належить до глобально вразливих видів, що потребує охорони у світовому масштабі.

Canada and Russia defined the status of the polar bear as«a vulnerable species».
Канада і Росія визначили статус білого ведмедя як«уразливий вид».

Molecular population genetics of rare and vulnerable species and genetic risks of protective measures.
Молекулярна популяційна генетика рідкісних та вразливих видівж генетичні ризики охоронних заходів.

And placed satellite collars on some of the most vulnerable species.
А також розмістили супутникові кільця на деяких з найбільш рідкісних видів тварин.

It is required to increase protection category of wisent in Red Book of Ukraine to the second category- vulnerable species, which in the near future may be classified as«endangered», if the effect of factors affecting the population does not stop.
Необхідне підвищення охоронної категорії зубра в Червоній книзі до ІІ- вразливий вид, який в найближчому майбутньому може бути віднесено до категорії«зникаючих», якщо дія факторів, що впливають на популяцію не припиниться.

The population size is large enough and is not declining at a rate fast enough to be considered a vulnerable species.
Хоча популяція зменшується, вона не знижується досить швидко, щоб вид був класифікований як уразливий.

This allows poachers to kill for their own purposes the most vulnerable species that are actually in danger of extinction.
Це дає можливість браконьєрам знищувати найбільш уразливі види, яким справді загрожує вимирання.

Although the population is decreasing, it is not decreasing rapidly enough to be classified as a vulnerable species.[1].
Хоча популяція зменшується, вона не знижується досить швидко, щоб вид був класифікований як уразливий.[1].

In their opinion, the Cameroonian dolphins-humpback whales are the most vulnerable species in Africa.
На їхню думку, камерунські дельфіни-горбачі є найбільш вразливим видом в Африці.

The Norwegian study says growing human activity in the Arctic is putting further pressure on the polar cod and other vulnerable species.
Норвезьке дослідження говорить, що зростаюча активність людини в Арктиці чинить подальший тиск на полярну тріску та інші вразливі види.

A holistic approach to marine ecosystems and environmental processes is necessary if protection of vulnerable species and environments is to be effective.
Необхідний цілісний підхід до морських екосистем та екологічних процесів, щоб захист вразливих видів і середовищ був ефективним.

Become a specialist wildlife conservation practitioner with practical skills, experience and knowledge innovation to protect the world’s most vulnerable species.
Станьте спеціалістом із охорони природи з практичними навичками, досвідом та знаннями для захисту найбільш вразливих видів у світі.

This imposes additional costs in the operation of facilities that give people vital resources, but this method can really pay off because it is capable of preserving vulnerable species of animals and plants, as well as their habitats in the ocean.
Це накладає додаткові витрати з експлуатації об'єктів, які дають людям життєво важливі ресурси, але цей метод може дійсно окупитися, тому що він здатний зберегти вразливі види тварин і рослин, а також місця їх проживання в океані.

That is the explanation, why the world famous company called International Union for Conservation of Nature made an important decision and decided to recognize these animals as a vulnerable species.
Це також одна з основних причин, чому всесвітньо відома організація«Міжнародний союз охорони природи» прийняла важливе рішення визнати цих тварин вразливим видом.

The team expected metabolic activity in a region to fluctuate or trend downward as more vulnerable species died off.
Група очікувала, що метаболічна активність в регіоні коливається або тенденція зменшується, оскільки більше вразливих видів загинуло.

Class by class, from mammals through amphibians, we saw large gaps fill with fundamental data needed to help conservationists assess populations and advocate for threatened, endangered, and vulnerable species.".
Клас за класом, від ссавців до земноводних, ми побачили великі прогалини, які необхідно заповнити фундаментальними даними, аби допомогти природоохоронцям оцінити стан популяцій і виступати на захист видів, які знаходяться під загрозою зникнення, вимирання чи відносяться до категорії вразливих видів.”.

The rare birth is not only important for Zoo Miami but equally significant to the efforts to maintain a healthy population of such vulnerable species all throughout the world.
Народження маляти рідкісного виду важливе не лише для зоопарку Маямі, а й для міжнародних зусиль зі збереження здорової популяції цього надчутливого виду під наглядом людини.

Some animals might go extinct, but others rise up into their“metabolic niche.” The team expected metabolic activity in a region to fluctuate or trend downward as more vulnerable species died off.
Деякі тварини можуть вимерти, але інші піднімаються у свою"метаболічну нішу". Група очікувала, що метаболічна активність в регіоні коливається або тенденція зменшується, оскільки більше вразливих видів загинуло.

So it is appropriate to name one of the newest discoveries after someone who has worked so hard to champion the natural world and protect vulnerable species," he said.
Це символічно назвати одне з біологічних відкриттів ім'ям того, хто так наполегливо працював, щоб відстоювати природний світ і захищати його вразливі види",- додав експерт.

(b) species vulnerable to specific changes in their habitat;
(Б) видам, уразливим до конкретних змін в середовищі їх проживання;

The Mary river turtle, found only in that one river in Queensland, attracted worldwide headlines as one of the standout species on a new list of the most vulnerable reptile species compiled by the Zoological Society of London(ZSL).
Мері річці черепаха, знайшли тільки в тому, що одна річка в Квінсленді, привернула до себе загальну увагу один з видатних видів на новий список найбільш вразливих видів плазунів, складений лондонським Зоологічним товариством(ЗСЛ).

The sample consisted of animals threatened with extinction(vulnerable, endangered species and species extinction), as well as those who are not facing extinction.
У вибірку увійшли тварини, яким загрожує вимирання(вразливі, вимираючі види і види на межі зникнення), а також ті, яким вимирання не загрожує.

Because metabolic rate is linked to a constellation of characteristics including growth rate, time to maturity, maximum lifespan and maximum population size, it seems likely that the nature of any or all of these traits play a role in how vulnerable a species is to extinction.
Оскільки рівень метаболізму пов'язаний з рядом характеристик, включаючи швидкість росту, час дозрівання, максимальну тривалість життя і максимальний розмір популяції, здається ймовірним, що природа будь-яких або всіх цих рис грає роль в тому, наскільки вразливий вид для вимирання.