Приклади вживання Vynohradiv district Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vynohradiv district.
Виноградівського р-ну.Development strategy of Vynohradiv district.
Vynohradiv district.
Виноградівському районі.Vylok-Tiszabecz(Hungary), Vynohradiv district.
Вилок-Тісобеч(Угорщина), Виноградівський район.Vynohradiv district.
Виноградівського району.Creation of hospice institution in Vynohradiv district.
Створення хоспісного закладу у Виноградівському районі.Vynohradiv District Council.
Виноградівська районна рада Іршавська.He also worked in the Vynohradiv district newspaper"Chorna Hora".
Працював також у Виноградівській районній газеті«Чорна гора».Ivan Brovdi wasborn on June 2, 1939 in Onok village, Vynohradiv district.
Іван Бровді народився2 червня 1939 року в селі Онок Виноградівського району.Botar Vynohradiv District Transcarpathian.
Ботар Виноградівський район Закарпатська.Similar road repairsare being conducted in the village of Tekovo, Vynohradiv district.
Також триває ремонт дороги у селі Теково Виноградівського району.The Vynohradiv District Department of Education.
Відділ освіти Виноградівського району.Location: the territory of Rakhiv, Tyachiv, Khust and Vynohradiv districts of Transcarpathian Region.
Розташування: території Рахівського, Тячівського, Хустського та Виноградівського районів Закарпатської обл.Khyzha, Vynohradiv District- primary school- the purchase of equipment to promote the modernisation of teaching.
Хижа, Виноградівський район- початкова школа- придбання обладнання для підтримки модернізації навчання.I thought that there should be some kind of ornament or decor,which would symbolize Vynohradiv district.
Задумалася, що мав би бути цікавим якийсь орнамент або елемент декору,що символізував би Виноградівський район.Creation of hospice institution in Vynohradiv district, 2010(Ukrainian competition of projects and programmes of local government).
Створення хоспісного закладу у Виноградівському районі, 2010(Всеукраїнський конкурс проектів та програм розвитку місцевого самоврядування).The exhibition presents about ten patterns oftraditional folk ornaments from Khyzha village of Vynohradiv district from the author's collection.
На виставці представлено близько десяти схем орнаментутрадиційного народного одягу з с. Хижа Виноградівського району з колекції авторки.Creation of on-site consultative service in Vynohradiv district of Transcarpathian region, 2010-2011(International«Renaissance» Foundation, Public Health Program).
Створення виїзної консультативної служби у Виноградівському районі Закарпатської області, 2010-2011(Міжнародний фонд«Відродження», Програма Громадське здоров'я).At the end of the book it is indicated that it was re-written in 1401 by Stanislav Grammarian in Nelabskiycastle in Kralhazi(today it is a village of Korolevo in Vynohradiv district).
У кінці книги вказано, що вона переписана 1401 року Станіславом Граматиком уНєлабському замку в Кральхазі(сьогодні― селище Королево Виноградівського району).Body boy and girl, which as missing the police were looking for Vynohradiv district, rescuers found in the river Tisza.
Тіла хлопчика та дівчинки, яких, як безвісти зниклих, розшукувала поліція Виноградівщини, рятувальники знайшли у річці Тиса.Novoselytsya(Vynohradiv District), school facility- the completion of window and door replacement+ the replacement of the heating system and the boiler, the completion of a 2013 project.
Новоселиця, Виноградівський район- шкільна установа- завершення заміни вікон і дверей+ заміна системи опалення та заміна котла, завершення проекту з року 2013.Support of the comprehensive palliative care Service andcreation of network in Vynohradiv district, 2012(International«Renaissance» Foundation, Public Health Program).
Підтримка діяльності Комплексної служби паліативної допомоги таформування мережі у Виноградівському районі, 2012(Міжнародний фонд«Відродження», Програма«Громадське здоров'я»).The opening of the gallery in 2003 was timed to the celebration of Vynohradiv's Day, which was immediately followed by the personal painting exhibition of the famous Transcarpathian artist, sculptor, People's Artist of Ukraine,native of Onok village, Vynohradiv district Ivan Brovdi.
Відкриття галереї у 2003-му приурочили до святкування Дня Виноградова, за яким одразу слідувала персональна виставка живопису відомого закарпатського митця, скульптора, народного художника України,уродженця села Онок Виноградівського району Івана Бровді.Creation of pilot model of hospice institution in Vynohradiv district, 2009-2010(Network of Netherlands Foundations for Central and Eastern Europe, the Carpathian foundation, Ukraine).
Створення пілотної моделі хоспісного закладу у Виноградівському районі 2009-2010(Мережа нідерландських благодійних фондів для країн Центральної та Східної Європи, Карпатський Фонд, Україна).From north to west the Christmas carol is heard, filling with joy the souls of our brothers and sistersfrom the churches in Zarichne district, Polesie and Vynohradiv district, Transcarpathian region.
З півночі до заходу лунає Різдвяний гімн хвали, наповняючи радістю душі наших братів ісестер з церков Зарічненського They insisted on resolving the problem, despite the fact that the Vynohradiv District Department of Education and the school management applied a number of methods to prevent the Hungarian-speaking class from being opened.
Вони наполягали на вирішенні проблеми незважаючи на те, що відділ освіти Виноградівського району та керівництво школи застосували ряд методів, щоб запобігти відкриттю угорськомовного класу.And, the Orthodox Church in Vynohradiv village, there are 6 other churches in the districts.
