Що таке WALDEMAR Українською - Українська переклад

• вальдемар

Приклади вживання Waldemar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Waldemar Sorychta.
Вальдемаром Сорихтой.

Lawrence Waldemar Tonner.
Лоренса Вальдемара Тоннера.

Waldemar, who ruled only six years from 1302 to 1318;
Вальдемар, що правив всього шість років з 1302 по 1318 рік;

International engraving courses“KAUS”, professor Waldemar Wegrzyn. Urbino, Italy.
Міжнародні курси з художнього гравіювання«KAUS», професор Вальдемар Вегжин. Урбіно, Італія.

The Waldemar Tonner Papers.
Паперів Вальдемара Тоннера.

In the 1960s the Polish Poster School was formed, with Henryk Tomaszewski and Waldemar Świerzy at its head.
У 1960s польського плаката школа була сформована, з Генрика Томашевського і Вальдемар Świerzy на його голові.

Waldemar Pawlak(born 5 September 1959) is a Polish politician.
Вальдемар Павляк(народився 5 вересня 1959 року)- польський політик.

The only ones left are the deaf old lady at No.17 who clears the snow, and Kuklinski's son, Waldemar, but he sleeps usually late.
Залишилася тільки глуха з №17, що сніг прибирає, і син Кукліньського, Вальдемар, але він, зазвичай, довго спить.

Waldemar Tatarczuk focused his course on basics.
Курс Вальдемара Татарчука був більше зорієнтований на вивчення базових понять у перфомансі.

The estate was later sold in 1942 to Waldemar d'Orey, who used it as private residence for his extensive family.
Пізніше маєток був проданий у 1942 році Вальдемару д'Орі, який використовував його як приватну резиденцію для своєї багатодітної родини.

Waldemar Siewinskyi received the title“Honorary Gold Engineer of 2018”.
Вальдемар Сівінській отримав звання"Почесний золотий інженер 2018 року".

From 1993 to 1996, Miller was the Minister of Labour and Social Policy in the governments of Waldemar Pawlak and Józef Oleksy respectively.
В 1993- 1996 Міллер був міністром праці та соціальної політики в кабінетах Вальдемара Павляка і Юзефа Олекси.

Swedish inventor Waldemar Jungner had invented the nickel-cadmium battery in 1899.
Шведський винахідник Вальдемар Юнгнер винайшов нікель-кадмієвий акумулятор у 1899 році.

OJOS NEGROS Tango Weekend in Kazbegi is a non-profit event organized by Anna and Waldemar for their present and future tango friends.
OJOS NEGROS Tango Weekend в Казбегі- це некомерційний захід, організований Анною і Вальдемаром для їх теперішніх та майбутніх танго друзів.

Waldemar Siwinski:“Polish-Ukrainian scientific cooperation is expanding, gaining momentum”.
Вальдемар Сівінськи:“польсько-українська наукова співпраця розширюється, набирає обертів”.

In 2003, the Polish minister of culture, Waldemar Dąbrowski, renamed the gallery Narodowa Galeria Sztuki(National Gallery of Art).
У 2003 році міністр культури Польщі Вальдемар Домбровський перейменував галерею в Narodowa Galeria Sztuki(Національна художня галерея).

Waldemar Koch(25 September 1880- 15 May 1963) was a German liberal politician and economist.[1].
Вальдемар Кох(25 вересня 1880 року- 15 травня 1963 року)- німецький ліберальний політик та економіст.[1].

Tallinn got these slim blue lions from the King of Denmark, Waldemar the Second as Denmark was the ruling power in Northern Estonia at that time.
Місту дісталися ці витончені сині леви від короля Данії Вальдемара Другого, так як у той час Північна Естонія знаходилася під владою Данії.

Waldemar, as if repeating the story of his grandfather, falls in love with Stephanie, but, unlike his ancestor, runs the risk of throwing a challenge to the higher world and declaring the girl his bride.
Вальдемар, ніби повторюючи історію діда, закохується в Стефанію, але, на відміну від свого предка, ризикує кинути вищого світу виклик і оголошує дівчину своєю нареченою.

The AfD electoral lists feature six immigrants from the former USSR, including Waldemar Birkle, the leader of the intra-party group of Russian Germans.
У передвиборчих списках"АдН" фігурують шість вихідців із колишнього СРСР, включаючи Вальдемара Біркле, лідера внутрішньопартійної групи російських німців.

As a volunteer Waldemar Siwinski took part in the eradication of the consequences of the Chernobyl accident.
Як доброволець Вальдемар Сівінськи брав участь у ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС.

The patrons of the competition were, among others Deputy Prime Minister Waldemar Pawlak and Minister of Agriculture and Rural Development Marek Sawicki.
Покровителями конкурсу були, серед інших Віце-прем'єр-міністр Вальдемар Павляк і міністр сільського господарства і розвитку сільської місцевості Марек Савицький.

According to the tradition Waldemar Sivienski read for members of the Academic Council of the University, at the meeting of which this solemn ceremony took place, nomination lecture.
За традицією Вальдемар Сівінськи прочитав членам Вченої ради університету, на засіданні якої відбулася ця урочиста церемонія, номінаційну лекцію.

Ellis Waterhouse described Dobson as"the most distinguished purely British painter before Hogarth", and in the view of Waldemar Januszczak he was"the first British born genius, the first truly dazzling English painter.".
На думку Вотерхауса, Добсон-«найвидатніший чисто британський художник до Хогарта», як вважає Вальдемар Янушчак, він був«першим британцем, котрий народився генієм, першим справді чудовим англійським живописцем».

Among the Waldemar Tonner Papers at ONE Archives, Los Angeles, is a letter recommending Tonner for a position with the Bureau of Public Information from Hoover, then head of the Food Administration.
Серед паперів Вальдемара Тоннера у ONE Archives, Лос-Анджелес, є лист від Гувера, тодішнього глави Продовольчої адміністрації, з рекомендацією Тоннера на посаду в Бюро публічної інформації.

In 1885, Shepard met Lawrence Waldemar Tonner, who became his friend and supporter for over 40 years.
У 1885 році Шепард зустрів Лоренса Вальдемара Тоннера, який став його другом і прихильником на понад 40 років.

At the same time, Deputy Prime Minister Waldemar Pawlak awarded us a special prize and the title of"Golden Ear" for the quality of manufactured fertilizers.
У той же час віце-прем'єр-міністр Вальдемар Павляк нагородив нас спеціальним призом і званням«Золоте вухо» за якість вироблених добрив.

For four days they had four morning hours with Waldemar TATARCZUK- for novices, Zygmunt PIOTROWSKI- for all students, Sandra JOHNSTON- for experts.
Чотири дні тривали по чотири ранкові години занять: виклади давали Вальдемар Татарчук(для початківців), Зиґмунт Піотровскі(для всіх учнів), Сандра Джонстон(для досвідчених).

In October 2010, then-Deputy Prime Minister Igor Sechin and his Polish colleague Waldemar Pawlak signed two new protocols in addition to an intergovernmental agreement to increase the volume of gas supplies and change Yamal-Europe gas pipeline management.
У жовтні 2010 року тодішній віце-прем'єр Ігор Сечин і його колега Вальдемар Павляк підписали два протоколи до угоди щодо збільшення обсягів поставок газу і зміни форми управління газопроводом Ямал- Європа.

The economic work stream is under the guidance of Waldemar Pawlak, one of the most influential politicians serving as the Vice-Prime Minister and Minister of Economy of Poland in 2007-2010, and as the Prime Minister of Poland in 1992-1995.
Економічний напрям очолив Вальдемар Павляк- один із найвпливовіших політиків Польщі, який в 2007-2010 рр. обіймав посаду віце-прем'єр-міністра, міністра економіки Польщі, а в 1992-1995 рр. обіймав посаду прем'єр-міністр Польщі.