Що таке WANT TO DESTABILIZE Українською - Українська переклад

• хочуть дестабілізувати
• потрібна дестабілізація

Приклади вживання Want to destabilize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russia want to destabilize the Europe.
Росія хоче дестабілізувати Європу.

Because they know that they will lose the[parliamentary] elections this fall and want to destabilize the situation.
Тому що вони розуміють, що програють осінні вибори і, можливо, хочуть дестабілізувати ситуацію.

So if you want to destabilize the EU, keep Ukraine out.
Отож, якщо ви хочете розладнати Євросоюз, тримайте подалі від нього Україну.

Why are the volunteers who kept the army in difficult times, want to destabilize the situation inside the country?
Навіщо волонтерам, що підтримували армію у складні часи, потрібна дестабілізація ситуації всередині країни?

They want to destabilize the strongest defense alliance in the history of the world, and that's NATO.”.
Вони хочуть дестабілізувати найсильніший оборонний альянс в світовій історії, яким є НАТО".

Why are the volunteers who kept the army in difficult times, want to destabilize the situation inside the country?
Навіщо волонтерам, які підтримували армію в складні часи, потрібна дестабілізація ситуації всередині країни?» і т?

They want to destabilize the strongest defense alliance in the history of the world, and that's NATO.”.
Вони хочуть дестабілізувати самий сильний оборонний альянс у світовій історії, яким є НАТО”.

Why would volunteers who had supported the army during difficult times want to destabilize the situation within the country?
Навіщо волонтерам, що підтримували армію в складні часи, потрібна дестабілізація ситуації всередині країни?

They want to destabilize the strongest defense alliance in the history of the world- NATO," she said.
Вони хочуть дестабілізувати найсильніший оборонний альянс у світовій історії, яким є НАТО",- додала вона.

Why would volunteers who had supported the army during difficult times want to destabilize the situation within the country?
Навіщо волонтерам, які підтримували армію в складні часи, потрібна дестабілізація ситуації всередині країни?» і т?

Unfortunately, those who want to destabilize the situation in the state shout that disengagement is a surrender of positions, betrayal….
На жаль, ті, хто хочуть розхитувати ситуацію у державі, вони кричать, що відведення- це здача позицій, зрада….

There always are disgruntled people, both on the central and urban level, who want to destabilize the moderate climate of Vinnytsia.
Завжди є незадоволені люди як на центральному рівні, так і на міському, які хочуть дестабілізувати помірний клімат Вінниці.

They want to destabilize the strongest defense alliance in the history of the world.”- U.S. ambassador to NATO, Kay Bailey Hutchison.
Вони хочуть дестабілізувати найсильніший оборонний альянс у світовій історії, яким є НАТО»,- наголосила Кей Бейлі Гатчінсон.

Secretary of the Russian security Council Nikolai Patrushev said that the Ukrainian authorities want to destabilize the situation in Crimea, reports"Interfax".
Секретар Ради безпеки Росії Микола Патрушев заявив, що українські власті хочуть дестабілізувати ситуацію в Криму, повідомляє"Інтерфакс".

However, now we have to check all new arrivals in order to prevent bandits from entering the country, those who want to destabilize the situation in Belarus.
Але ми зараз будемо дуже серйозно усіх сортувати, щоб сюди бандити не приїхали, які хочуть дестабілізувати обстановку в Білорусі.

I admit that some of the forces that understand that losing elections, intentionally develop this script and want to destabilize the situation, but they do not go”,- said Igor Dodon.
Допускаю, що деякі сили, які розуміють, що програють вибори, навмисно розробляють цей сценарій і хочуть дестабілізувати ситуацію, але у них нічого не вийде",- зазначив Додон.

Russia wants to destabilize Ukraine.
Росія хоче дестабілізувати Україну.

Right now, there are rumors that Mr. Soros wants to destabilize the euro.
Зараз чутки пройшли, що пан Сорос хоче потиснути євро.

Kramer noted that Russia wants to destabilize the situation in Ukraine and create circumstances in which the legitimacy of free and fair elections will be questioned.
Крамер зазначив, що Росія хоче дестабілізувати ситуацію в Україні і створити обставини, при яких вільні і чесні вибори виявилися б під питанням.

The main goal is the Balkans, because because of their destabilization the Kremlin wants to destabilize the whole of Europe.
Головна ціль- це Балкани, адже через їх дестабілізацію Кремль хоче дестабілізувати всю Європу.

A hearing on the situation in the Black Sea region was held in the Canadian parliament:"Russia wants to destabilize international order".
У парламенті Канади відбулися слухання щодо ситуації в Чорноморському регіоні:"Росія хоче дестабілізувати міжнародний порядок".

Russian special services wanted to destabilize the situation inside Ukraine through the murder of journalist Arkady Babchenko and to show that the current Ukrainian authorities cannot control the situation.
Російські спецслужби через убивство журналіста Аркадія Бабченка хотіли дестабілізувати ситуацію всередині України та показати, що чинна українська влада не може контролювати ситуацію в державі.

The newspaper writes about the first version of the bloody events of last week, noting that according to Heraschenko“the murders could be organized by Russia, which in this way wants to destabilize Ukraine”.
Видання пише і про перші версії причин кривавих подій минулого тижня, зазначаючи, що за словами Геращенко«вбивства могла зорганізувати Росія, яка таким чином хоче дестабілізувати Україну».