Що таке WANT TO SHOUT Українською - Українська переклад

• хочу кричати
• хочеться крикнути

Приклади вживання Want to shout Англійська мовою та їх переклад на Українською

I sometimes want to shout“People!
Іноді хочеться кричати:«Люди!

I want to shout it out three times!
Я це хочу тричі підкреслити!

There is much in this world that makes us want to shout.
У світі багато всього, що змушує нас відчувати пригніченість.

Who doesn't want to shout sometimes?
І хто не любить іноді потішитися?

I want to shout and scream so everyone will know!
Хотілося сміятись, кричати, галасувати так, щоб усі почули!

Love here is the kind that spouses want to shout to the whole world.
Любов тут така, про яку подружжя хочуть кричати на весь світ.

We didn't want to shout; we needed to listen as well.
Ми не хотіли кричати; водночас, прагнули можливості почути.

We have to disguise our feelings, to feint, to smile sometimes when we want to shout.
Нам доводиться приховувати свої почуття, а іноді- і посміхатися, коли насправді хочеться кричати.

With my future partner I want to shout our love and world peace from space.".
З цим майбутнім партнером я хочу кричати про нашу любов і мир у всьому світі з космосу.

I want to shout to everyone who's reading this:“Hurry up to watch“Rainbow”!
До всіх, хто читатиме ці рядки, мені хочеться закричати:«Поспішайте дивитися«Райдугу»!

I do want to stress… indeed, I want to shout… that FIRE& BLOOD is not a novel.
Я не хочу підкреслювати, я хочу кричати, що«Вогонь і кров»- не роман.

Recently, the poor person on earth is so much negative influences of the nature and the cosmos, and that want to shout:” Stop the Earth, I will go!“.
Останнім часом на бідного жителя Землі виявляється стільки негативних впливів з боку Природи і Космосу, що так і хочеться крикнути:«Зупиніть Землю, я зійду!».

With that future partner of mine, I want to shout our love and world peace from space.”.
З цим майбутнім партнером я хочу кричати про нашу любов і мир у всьому світі з космосу.

When you want to shout about it to everyone, but you can't. Because you're not in the jungle.
Якщо хочеться кричати про це всім, але кричати не можна, ми ж не в джунглях.

So the other thing that happens when you understand this science is that you want to shout it from the rooftops, because this isn't just an issue for kids in Bayview.
Коли усвідомлюєш ці наукові дані, хочеться кричати про них з дахів, тому що це не просто проблема дітей з району Bayview.

I want to shout:“Take care of your parents!”- but I don't have time to open my mouth: someone's arm bent at the elbow squeezes the neck, they pick me up under my arms, lift me into the air, run through the corridor and throw them into funnels.
Я хочу крикнути:«Бережи батьків!»- але не встигаю і рота розкрити: чиясь зігнута в лікті рука здавлює шию, мене підхоплюють під руки, піднімають в повітря, бігом проносять по коридору і вкидають в воронок.

And everything gets confused in my head, and I want to shout and bang my head against the wall, because I am the reason for the death of others.
І все плутається у мене в голові, і хочеться на крик кричати і битися головою об стінку: адже я ж стаю причиною загибелі інших.

Recently, a poor inhabitant of the Earth is so much negative influence from nature and the cosmos, and that want to shout:“Stop the Earth, I will go!”.
Останнім часом на бідного жителя Землі виявляється стільки негативних впливів з боку Природи і Космосу, що так і хочеться крикнути:«Зупиніть Землю, я зійду!».

If there is one most difficult obstacle to my way of communicating, it is that sometimes I want to shout and other times simply to whisper a word of love or gratitude.
Якщо назвати одну найважчу перешкоду мого способу комунікації, то це те, що іноді мені хочеться кричати, а часом- просто прошепотіти слова любові або вдячності.

Recently, the poorest people of the earth is so much negative influence on the part of nature and the cosmos, that and want to shout,"Stop the Earth, I will go!".
Останнім часом на бідного жителя Землі виявляється стільки негативних впливів з боку Природи і Космосу, що так і хочеться крикнути:«Зупиніть Землю, я зійду!».

If you have found yourself resisting the urge to tell your loved one how you feel, then today you may finally want to shout it from the rooftops and tell everyone you know.
Якщо ви виявили, що чините опір прагненню сказати коханій людині саме те, що ви відчуваєте, тоді ви виявите, що сьогодні, на перший погляд, ви хочете вигукнути це з дахів і повідомити всім.

Endless series, talk shows, reality shows, the same films, have been scanned on all channels more than a dozen times, news and analytical programs that you want to shout from, and advertising, advertising, advertising- you can get away from watching all this mind or degrade.
Нескінченні серіали, ток-шоу, реаліті-шоу, одні й ті ж фільми, прокручені по всіх каналах не один десяток раз, новинні та аналітичні програми, від яких хочеться кричати, і реклама, реклама, реклама- від перегляду всього цього можна зійти з розуму або деградувати.

Ultimately, freedom, once proclaimed by 14 rebels, slowly began to disappear again- not everyone wanted to shout about the problems.
В остаточному підсумку, свобода, проголошена колись 14 бунтарями, потихеньку знову стала сходити нанівець- не всі хотіли кричати про проблеми.

I wanted to shout,“PEOPLE!
Хочеться закричати:«Люди!

This is my home, I have the right to shout, I want to sing what I want..
Я у себе дома, я маю право кричати, що хочу, співати, що хочу..

I'm at home, I have the right to shout, I want to sing what I want..
Я у себе дома, я маю право кричати, що хочу, співати, що хочу..

It is very easy to shout that these people do not want to give up their privileges.
Дуже легко кричати, що ось ці люди не хочуть розлучитися зі своїми привілеями.

Sam might shout"You never want to let me do anything with my friends!".
Сэм міг би кричати,"Ви ніколи не хочете дозволити мені робити що-небудь зі своїми друзями!".