Що таке WARM SHADES Українською - Українська переклад

• теплі відтінки
• теплих відтінків
• теплими відтінками
• теплих відтінках

Приклади вживання Warm shades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exposure to light, warm shades.
Витримка в світлих, теплих відтінках.

Warm shades give a burst of energy, vivacity, improve digestion.
Теплі відтінки дарують сплеск енергії, бадьорості, покращують травлення.

This color belongs to the warm shades.
Даний колір відноситься до групи теплих відтінків.

Use ceramic tile warm shades for your apron;
Використовувати керамічну плитку теплих відтінком для робочого фартуха;

In this case, it is better to prefer warm shades.
У такому випадку, краще віддати перевагу теплі відтінки.

But there are already more warm shades of wood, which give coziness.
Але тут вже більше теплих відтінків дерева, які надають затишку.

Three warm shades(HEAT) are juxtaposed against three grey shades(FROST).
Три теплих відтінку(HEAT) зіставлені з трьома сірими відтінками(FROST).

It is combined with the same warm shades as itself.
Поєднується з такими ж теплими відтінками, як і сам.

Stones with warm shades- ruby, grenades- give expression dark eyes.
Камені з теплими відтінками- рубін, гранат- додадуть виразності темним очам.

Successful, and neutrals combined with warm shades of green, brown and beige.
Успішні і нейтральні поєднання з теплими відтінками зеленого, коричневого і бежевого.

Warm shades combined kitchen facades give comfort,─ a cold peace.
Теплі відтінки комбінованих фасадів додадуть кухні затишку, а холодні ─ спокій.

Do not be afraid to use warm shades of natural wood.
Не бійтеся використовувати теплі відтінки натуральної деревини.

Warm shades of brown are chocolate, ocher, vanilla, camelopard.
Теплі відтінки коричневого кольору- це шоколадний, охра, ванільний, камелопардовий.

Choosing a color lighting to delineate zones, stop at the warm shades.
Вибираючи колір освітлювальних приладів для зони розмежування, зупиняються на теплих відтінках.

More natural, warm shades, natural lighting will help to create such an interior.
Більше натурального, теплі відтінки, природне освітлення допоможуть створити такий інтер'єр.

Fans of classics, Provence and romanticism should stay on the warm shades of the walls.
Любителям класики, Провансу і романтизму варто зупинитися на теплих відтінках стін.

Tip: Do not choose bright warm shades for bedroom decoration- you will quickly get tired.
Порада: Не вибирайте яскравих теплих відтінків для оформлення спальні- будете швидко втомлюватися.

In the catalog you will find beige coats of cold and warm shades, milky color, ivory.
У каталозі ви знайдете бежеві пальто холодних і теплих відтінків, молочного кольору, відтінку слонової кістки.

Mix of classics and modern, warm shades, beautiful design solutions- both in accessories, and in the choice of furniture.
Мікс класики і модерну, теплі відтінки, красиві дизайнерські рішення- як в аксесуарах, так і у виборі меблів.

The variations of gray and white colors are used in combination with warm shades and a rich texture of natural wood.
У колірному рішенні використані різні варіації сірого та білого кольорів в комбінації з теплими відтінками і багатою текстурою натурального дерева.

In this article, it will be about warm shades of a variety of colors, and their use in clothing, make-up, when dyeing hair.
У цій статті мова піде саме про теплих відтінках самих різних кольорів, і їх використанні в одязі, макіяжі, при фарбуванні волосся.

For example, for a painting saturated with colors, a passepartout of light, warm shades(light blue, ivory or white) is selected.
Наприклад, для насиченою фарбами картини підбирають паспарту світлих, теплих відтінків(світло-блакитного, кольору слонової кістки або білого).

Warm shades of wood and muted classic colors of the interior create a peaceful atmosphere, ideal for a comfortable stay.
Теплі відтінки дерева і приглушені класичні кольори інтер'єру створюють спокійну атмосферу, що ідеально підходить для комфортного відпочинку.

If it is classical, in a room dominated by warm shades of red and brown, blue and emerald diluted.
Якщо це класицизм, в кімнаті переважають теплі відтінки червоного і коричневого, розбавлені синім і смарагдовим.

If you choose warm shades, then beige, burgundy, warm brown, peach, shades of gold will find harmony among themselves.
Якщо ж вибирати теплі відтінки, то гармонію між собою знайдуть бежевий, бордовий, теплий коричневий, персиковий, відтінки золотого.

Walls crumble in light colors, glued over the warm shades of wallpaper or hooped wooden board(seldom).
Стіни фарбують світлими тонами, обклеюються теплими відтінками шпалер або обтягаються дерев'яною дошкою(рідко).

To soften the coldness of the bathroom in gray tones, it is best to combine the main color with warm shades- creamy, creamy, baked milk.
Щоб пом'якшити холодність ванній в сірих тонах, найкраще комбінувати основний колір з теплими відтінками- вершковим, кремовим, топленого молока.

Natural light consists of direct sunlight that provides warm shades and increased contrast, diffused light which is colder and more contrasting, and balanced light.
Натуральне освітлення складається з прямого сонячного світла, додає теплі відтінки і підвищену контрастність, розсіяного світла, який сам по собі холодніше і контрастність, а також збалансованого світла.

In such a small space, it is important to combine the bright and warm shades, they will help to further expand the space visually.
В такому малому просторі важливо поєднувати світлі і теплі відтінки, вони допоможуть додатково візуально розширити простір.

The apartment captures its elegant and refined design with warm shades, so it suits those who value cosiness and beauty.
Квартира захоплює своїм елегантним і вишуканим дизайнерським ремонтом з використанням теплих відтінків, тому підійде тим, хто цінує затишок і красу.