Що таке ТЕПЛІ ВІДТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• warm shades
• warm colors

Приклади вживання Теплі відтінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кому підходять теплі відтінки?
Who is suitable for warm colors?

В інтер'єрі переважають спокійні, теплі відтінки.
The interior is dominated by calm, warm colors.

Теплі відтінки викликають відчуття щастя й оптимізму.
Warmer colors invoke feelings of happiness and optimism.

Краще віддати перевагу теплі відтінки.
Better to prefer warm colors.

Не бійтеся використовувати теплі відтінки натуральної деревини.
Do not be afraid to use warm shades of natural wood.

У такому випадку, краще віддати перевагу теплі відтінки.
In this case, it is better to prefer warm shades.

М'які теплі відтінки схожі на золото листя, деревину або морські перли.
Soft warm colors similar to foliage gold, wood or sea pearls.

Для спальні молодої дівчини оптимальні світлі тони і теплі відтінки.
For the bedroom of a young girl optimal bright colors and warm hues.

Теплі відтінки дарують сплеск енергії, бадьорості, покращують травлення.
Warm shades give a burst of energy, vivacity, improve digestion.

Однак метод практично не допомагає, якщо були використані теплі відтінки.
However, the method is almost does not help, if warm colors have been used.

Теплі відтінки візуально зменшують простір і роблять його більш затишним.
Warm colors visually reduce the space and make it more comfortable.

Більше натурального, теплі відтінки, природне освітлення допоможуть створити такий інтер'єр.
More natural, warm shades, natural lighting will help to create such an interior.

Теплі відтінки комбінованих фасадів додадуть кухні затишку, а холодні ─ спокій.
Warm shades combined kitchen facades give comfort,─ a cold peace.

Обов'язково пов'яжіть яскравий шарфик, інакше теплі відтінки вступлять у дисонанс із природного«холодної» красою.
Be sure to Tie a bright scarf, or warm colors come into discord with the natural"cold" beauty.

Теплі відтінки коричневого кольору- це шоколадний, охра, ванільний, камелопардовий.
Warm shades of brown are chocolate, ocher, vanilla, camelopard.

Якщо це класицизм, в кімнаті переважають теплі відтінки червоного і коричневого, розбавлені синім і смарагдовим.
If it is classical, in a room dominated by warm shades of red and brown, blue and emerald diluted.

У Західній Європі цю рослину називають«полуденне золото» через те, що забарвлені в теплі відтінки квіти гацанії розкриваються опівдні.
In Western Europe, this plant is called"Midday Gold" due to the fact that gazania flowers of warm shades open at midday.

Мікс класики і модерну, теплі відтінки, красиві дизайнерські рішення- як в аксесуарах, так і у виборі меблів.
Mix of classics and modern, warm shades, beautiful design solutions- both in accessories, and in the choice of furniture.

В такому малому просторі важливо поєднувати світлі і теплі відтінки, вони допоможуть додатково візуально розширити простір.
In such a small space, it is important to combine the bright and warm shades, they will help to further expand the space visually.

Білі і теплі відтінки завжди були популярні для оформлення ванної, здебільшого тому, що вони символізують чистоту і охайність.
Whites and warm colors have always been popular choices for bathrooms, in large part because they connote cleanliness and purity.

Якщо ви затіяли ремонт і вирішили інтер'єр кухні виконати в стилі бароко, то краще вибрати теплі відтінки шпалер.
If you started a renovation and decided to make the interior of the kitchen in the Baroque style, then it is better to choose warm shades of wallpaper.

Теплі відтінки дерева і приглушені класичні кольори інтер'єру створюють спокійну атмосферу, що ідеально підходить для комфортного відпочинку.
Warm shades of wood and muted classic colors of the interior create a peaceful atmosphere, ideal for a comfortable stay.

Якщо для комбінацій використовувати холодні тони, то інтер'єр вийде строгим і елегантним, а теплі відтінки додадуть енергії і динамічності.
If the combinations used cool colors, the interior received a strict and elegant, and warm colors give energy and dynamism.

Теплі відтінки сірого відмінно підходять длястворення затишної і яка має атмосфери, але в той же час роблять інтер'єр елегантним і витонченим.
Warm shades of gray are great forCreating a cozy and comfortable atmosphere, but at the same time making the interior elegant and refined.

Цей предмет меблів співзвучний дизайну всієї кімнати, де використані тільки натуральні матеріали на зразок дерева і каменю і теплі відтінки.
This piece of furniture is in tune with the design of the entire room, where only natural materials like wood and stone and warm colors are used.

Можна освіжити образ, додавши волоссю трохи яскравості і блиску, для цього підійдуть теплі відтінки каштанового, шоколадного, рудого кольору.
You can refresh the image, adding a little bit of brightness and shine to the hair, warm shades of chestnut, chocolate, red color will do for this.

Якщо ж вибирати теплі відтінки, то гармонію між собою знайдуть бежевий, бордовий, теплий коричневий, персиковий, відтінки золотого.
If you choose warm shades, then beige, burgundy, warm brown, peach, shades of gold will find harmony among themselves.

Щоб створити ілюзію додаткового простору в маленькій кімнаті, рекомендується в якості основного кольору штор використовувати теплі відтінки жовтого або червоно-фіолетове палітру.
To create the illusion of additional space in a small room, it is recommended as the primary color of curtains to use warm shades of yellow or red-purple palette.

Натуральне освітлення складається з прямого сонячного світла, додає теплі відтінки і підвищену контрастність, розсіяного світла, який сам по собі холодніше і контрастність, а також збалансованого світла.
Natural light consists of direct sunlight that provides warm shades and increased contrast, diffused light which is colder and more contrasting, and balanced light.

Зміна настрою і поведінкових стереотипів через кольорове оформлення психологи вважають стандартним прийомом- теплі відтінки знімають депресивні прояви, холодні здатні стримати апетит.
The change of mood and behavior patterns through the color design, psychologists believe the standard method- warm shades relieve symptoms of depression, cold can temper the appetite.