Що таке WAS A WIDOW Українською - Українська переклад

• вдова
• була вдовою
• була вдова
• вдовиці

Приклади вживання Was a widow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Joan was a widow.
Тепер Джоан- вдова.

In that same city there was a widow.
У тім краю жила одна вдова.

Hagia Sophia was a widow, and raised her three daughters in Christian piety.
Свята Софія була вдовою і виховувала трьох своїх дочок в християнському благочесті.

I don't recall if she was a widow.
Не зважили навіть на те, що вона- вдова.

Also at the temple there was a widow, Anna, 84 years old, who was a prophetess.
Також у Храмі до Марії і її сина підійшла 84-річна вдова, яку всі називали Анна-пророчиця.

No word as to whether she was a widow.
Не зважили навіть на те, що вона- вдова.

She told me that she was a widow and her husband had died in the fighting out there because Lugansk is right on the frontline.
Вона сказала мені, що вона була вдовою і її чоловік помер в бою, тому що Луганськ знаходиться прямо на лінії фронту.

Once upon a time there was a widow.
Жила на цьому місці колись вдова.

And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
І ся вдова до восьмидесяти й чотирох років, що не відходила від церкви, постом та молитвою служила ніч і день.

He was divorced and she was a widow.
Він- так і не одружився, а вона- вдова.

She was a widow who had already been married twice and had a 19-year-old son, so her 75-year-old brother- her closest living relative- feared that the marriage would shame their family.
Вона була вдовою, раніше вже двічі була заміжня і навіть має 19-річного сина, а її старший 75-річний брат виступав категорично проти весілля, оскільки боявся, що шлюб зганьбить всю їхню родину.

She did not know, at any rate, that she was a widow.
Не зважили навіть на те, що вона- вдова.

But the flip side of this was that the woman who owned or inherited property, or was a widow or an unmarried woman of wealth and rank, was not excluded from the economic, or even the political, realm.
Був і зворотній бік: жінка, що володіла чи успадкувала майно, незаміжня або вдова з високим суспільним становищем та зі статками, не вилучалася з економічної чи навіть політичної сфер.

And I don't think it was a coincidence that she was a widow.
Не зважили навіть на те, що вона- вдова.

When a key I.R.A. bombing instructor was ordered to shoot a police officer whose mother was a widow, he said he felt he“would have to pay for it.”.
Коли одному з бійців ІРА було наказано застрелити поліцейського, чия мати була вдовою, він- за його власними словами, відчував, що«доведеться платити за це».

Elijah was sent to none of them, except to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.
Та й до жодної з них не послано Ілиї, тільки в Сарепту Сидонську до жінки вдовиці.

She was 48 years old, and she was a widow.
Вона була всього 38 років, коли вона була вдова.

But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.
Та й до жодної з них не послано Ілиї, тільки в Сарепту Сидонську до жінки вдовиці.

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
І ось, як до брами міської наблизився Він, виносили вмерлого, одинака в своєї матері, що вдовою була. І з нею був натовп великий із міста.

Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
Як же наближився до городських воріт, аж ось винесено мертвого, сина єдиного в матері своєї, вона ж була вдова; й багато народу з городу було з нею.

Now when he drew near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.
Як же наближився до городських воріт, аж ось винесено мертвого, сина єдиного в матері своєї, вона ж була вдова; й багато народу з городу було з нею.

She is a widow with three children.
Вдова, має трьох дітей.

I'm a widow and I'm just starting to get back on my feet.
Я вдова и пытаюсь начать новую жизнь.

Mrs Smith is a widow who suffers ill health and financial difficulties.
Місіс Сміт- вдова, яка страждає через хворобу та фінансові труднощі.

If you are a widow or widower: Death certificate.
Якщо вдова/вдівець: свідоцтво про смерть.

I am a widow with two sons.
Вдова, маю двох синів.

I am a widow pensioner.
Адже я вдова, пенсіонерка.

She's got three kids and she's a widow.
Вдова з трьома дітьми.

The mother is a widow with 2 and 3-year-old children.
Мати- вдова з дітьми від 2 до 3 років.