Що таке WAS ARGUABLY Українською - Українська переклад

• був можливо
• стало можливо
• ймовірно була

Приклади вживання Was arguably Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austrian cavalry was arguably the finest in Europe at this time.
Шведське військо вважалося на той час кращим у Європі.

The conglomeration of approximately forty ships with 23,000 crewmembers and 300 aircraft, was arguably the most powerful naval armada ever assembled.
Сукупність сорока суден з 23 000 членами екіпажу та 300 літаками, вважається найпотужнішою армадою за всю історію.

Pope Innocent III was arguably the most powerful Pope in history.
Інокентій III був, мабуть, наймолодшим Папою в історії.

For example, An Inspector Calls, as well as being a"Time Play", contains many references to socialism- the inspector was arguably an alter ego through which Priestley could express his views.
Наприклад, інспектор дзвінки, а також як"Час Play", містить багато посилань на соціалізм- інспектор був, можливо,"Альтер Его", через яку Прістлі можуть висловлювати свої думки[1].

It was arguably Jobs's greatest gift to his successor.
Він був, можливо, найбільшим подарунком Джобса своєму наступникові.

IBM and Bell South release what was arguably the world's first smart phone, the Simon.
IBM і Bell South реліз, що було можливо перший в світі смартфон, Simon.

The UK was arguably the US's most important ally in the CIA's global counter-terrorism operations.
Великобританія, ймовірно, була найбільш важливим союзником США в глобальних контр-терористичних операціях ЦРУ.

From 1962 to 1992, The Tonight Show Starring Johnny Carson was arguably the most popular late night variety and talk show.
З 1962 по 1992 рік, шоу Tonight Show з Джонні Карсоном, ймовірно, було найпопулярнішим різновидним і ток-шоу пізньої ночі.

Last year was arguably one of the greatest years for PC gaming.
Минулий рік, мабуть, був одним з найкращіх років для ігор на ПК.

AFC Champions League: 2 appearances AFC Champions League 2009: Group Stage- Round of 32: Al Ettifaq was arguably one of the best performers in the group stage after finishing top of the group with 12 points.
Ліга чемпіонів АФК: 2 виступи Ліга чемпіонів 2009: Груповий етап- Раунд 32-ох:«Аль-Іттіфак» був, напевно, одним з найкращих клубів групового етапу, оскільки завершив груповий етап на першому місці та набрав 12 очок.

Byzantium was arguably the only stable state in Europe during the Middle Ages.
Візантія була, можливо, єдиним стійким утворенням в Європі протягом Середньовіччя.

Saved by his scientist father after a tragic accident left very little of Victor's body intact, Dr. Silas Stone used all of his advanced scientific knowledge to save his only child's life, and to rebuild his him into a superior being, one that was arguably now more machine than man.
Батькові Віка, який був вченим, після інциденту вдалося врятувати тільки малу частину тіла свого сина і доктор Сайлас Стоун використав всі свої знання щоб врятувати життя своїй єдиній дитині перетворивши його в істоту, яка, можливо, стала більше машиною ніж людиною.

Maxim's Paris was arguably the city's most exclusive restaurant.
Maxim's був, напевно, найексклюзивнішим рестораном міста.

An ensemble of approximately sixty children was used as singers and dancers to perform the many pieces that he wrote for the circus, such as“The Graces,”“Clump and Cudden,” and“Pandora,” which was arguably the most famous piece that was used in the circus because it was originally used in a popular puppet show that mocked contemporary figures of the time.[5].
Ансамбль із приблизно шістдесяти дітей був використаний як співаки та танцюристи для виконання багатьох творів, які він написав для цирку, таких як«Грації»,«Кумп і Кадден» та«Пандора», що, мабуть, був найвідомішим твором в цирку, оскільки спочатку він використовувався в популярній ляльковій виставі, яка висміювала сучасних діячів того часу.[5].

And Elijah was arguably the greatest of God's prophets.
Ілля, ймовірно, був наймогутнішим із Господніх пророків Старого Завіту.

Kasparov calls Fischer"perhaps the most mythologically shrouded figure in chess".[ 581][ 582][ 583][ 584] Some leading players and some of Fischer's biographers have ranked him as the greatest player who ever lived.[5] Other writers have said that he was arguably the greatest player ever, without reaching a definitive conclusion.[6] Leonard Barden wrote,"Most experts place him the second or third best ever, behind Kasparov but probably ahead of Karpov."[7].
Каспаров називає Фішера", мабуть, найбільш міфологічно оповита фігура в шахах".[ 1][ 2][ 3][ 4] Деякі провідні гравці і деякі біографи Фішера зарахували його найбільшим гравцем, який коли-небудь жив.[5] Інші письменники кажуть, що він був, можливо, найбільшим гравцем в історії, так і не прийшовши до остаточного укладення.[6] Леонард Барден написав,"Більшість експертів поставити його другим або третім кращим коли-небудь, за Каспарова, але, ймовірно, попереду Карпова."[7].

This was arguably the first time women organized themselves to deal with a wider women's issue in Sweden.
Цілком можливо, що це вперше жінки у Швеції організувалися для вирішення власної широкої соціальної проблеми.

For all its flaws, the so-called«Rojava Revolution» was arguably the most significant anti-capitalist movement of the 21st century.
Попри всі вади, так звана революція Рожави була, мабуть, найбільш значним антикапіталістичним рухом у ХХІ столітті.

Stalin's Red Army was arguably more powerful than the American, British, French and western European armies combined.
Радянська Червона Армія була, мабуть, сильнішою, ніж армії Америки, Британії, Франції та інших західних країн разом узятих.

Most media coverage, as well as Toronto mayor David Miller, noted that McCallion was arguably one of the few mayors in the country with the political capital to implement such a strategy.
Більшість ЗМІ, а також мер Торонто Девід Міллер відзначили, що Маккаліон була, мабуть, одним з небагатьох мерів в країні з таким політичним капіталом.

Other writers have said that he was arguably the greatest player ever, without reaching a definitive conclusion.
Інші письменники кажуть, що він можливо був найвизначнішим, але не приходять до остаточного висновку.

The home game against Liverpool was arguably our standout game of the season so far, but it's of no relevance now.
Домашня гра проти"Ліверпуля" була, мабуть, самим видатним нашим матчем в сезоні, але зараз це вже не важливо.

Lazarus developed what was arguably the first form of"Broad-Spectrum" Cognitive-Behavior Therapy.
Лазарус розробив те, що стало, можливо, першою формою когнітивно-біхевіоральної терапії, включивши в поведінкову терапію когнітивні аспекти.

While“Emperor” might seem implied as he was arguably the best known Julius Caesar, Pliny the Elder clears it up for us.
Тоді як"імператор" міг здатися припущеним, оскільки він був, мабуть, самим відомим Юлієм Цезарем, Пліній Старший очищає його від нас.

The 2019 Chevrolet Silverado unveiling was arguably the most important event of this year's Detroit auto show.
Презентація пікапа Chevrolet Silverado 2019 модельного року була, мабуть, найбільш важливою подією автосалону Детройті, який відбувся у січні цього року.

By the 1870s Lord Leitrim was arguably the most infamous landlord in Ireland, symbolising'evil at its worst'.
До 1870-х років лорд Літрім був, мабуть, найуспішнішим поміщиком в Ірландії, що витискав зі своїх земель максимальний прибуток і символізував«зло в його найгірших проявах».

Comet Hale-Bopp(formally designated C/1995 O1) was arguably the most widely observed comet of the twentieth century, and one of the brightest seen for many decades.
C/1995 O1(Гейла- Боппа)- довгоперіодична комета, яка є можливо, найбільш«видимою» кометою XX століття та однією з найяскравіших за декілька останніх десятиліть.

The formal engineering basis of cluster computing as a means of doing parallel work of any sort was arguably invented by Gene Amdahl of IBM, who in 1967 published what has come to be regarded as the seminal paper on parallel processing: Amdahl's Law.
Формальна інженерна основа кластерних обчислень, як засіб виконання паралельної роботи будь-якого роду була, можливо, винайдена Джином Амдалом з IBM, який в 1967 році опублікував те, що згодом почали розглядати як основоположний документ по паралельній обробці: Закон Амдала.

Richard Branson is arguably one of the most successful entrepreneurs in the last century.
Річард Бренсон вважається одним з найуспішніших підприємців сучасного століття.