Що таке WAS ASKED TO WRITE Українською - Українська переклад

• попросили написати

Приклади вживання Was asked to write Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was asked to write an article.
Мене запросили написати редакційну статтю.

Seven or eight years after Tehanu was published, I was asked to write a story set in Earthsea.
Років через сім або вісім після виходу в світ«Техану» мене попросили написати ще одну історію про Земномор'я.

When I was asked to write about sex dolls, I hesitated.
Коли мене попросили написати про секс-ляльок, я вагався.

Because of his close association with the Communist League he was asked to write a document(with Engels) expounding its aims and beliefs.
Він також спілкувався з Комуністичною лігою, і його попросили написати документ(разом з Енгельсом), що роз'яснюють її цілі і переконання.

I was asked to write an article in defence of no borders.
Мене попросили написати статтю на захист ідеї відсутності кордонів.

May, who has a PhD in astrophysics, worked with the New Horizons mission's science team and was asked to write a song for the flyby.
Брайян Мей, який має докторський ступінь по астрофізиці, працював з науковою командою місії New Horizons, і його попросили написати пісню для польоту.

When he was asked to write about himself he said“short and sweet”.
Коли його запитали, як писати конституцію, він відповів:« Коротко і незрозуміло».

Even though I'm not putting on, you know, I'm not going beyond the table of contents that I jotted down on that day in January 1962 when… when I was asked to write a book on compilers, I….
Але навіть незважаючи на те, що я нічого не додаю, я не виходжу за рамки змісту, яке я накидав в той день у січні 1962, коли мене попросили написати книгу про компіляторах.

I was asked to write how I imagine the development of astronomy in the nearest future.
Мене попросили написати, як я собі уявляю розвиток астрономії протягом найближчого майбутнього.

However, if the subject was asked to write what he saw, his left hand would begin to write the word"fork".
Тепер, якщо випробуваного просять написати, що він бачив, його ліва рука пише слово«книга».

Andre was asked to write an e-commerce proposal for a poker website and decided to download the software for research.
Андре запропонували написати комерційну пропозицію для одного з покерних веб-сайтів, і він вирішив завантажити програмне забезпечення для гри в покер для того, щоб зробити дослідження.

The well-known conductor Herbert Von Karajan was asked to write three instrumental arrangements- for solo piano, for wind instruments and for symphony orchestra.
Відомому диригенту Герберту фон Караяну було доручено написати три інструментальні аранжування- із соло для фортепіано, для духових інструментів і для симфонічного оркестру.

When I was asked to write this article for The City I realized this was a perfect opportunity to expand on the information I had been presenting at my lectures and dispel in detail some of the misconceptions about the Shroud that many Christians seem to have.
Коли мене попросили написати цю статтю для The City, я збагнув, що це- ідеальна можливість поширити інформацію, яку я подавав на своїх лекціях, а також в деталях викрити деякі помилки стосовно Плащаниці, які, здається, притаманні багатьом християнам.

The same year, Hooverphonic was asked to write a song specifically for the opening ceremony of the 2000 European Football Championship, which took place in Brussels.
У тому ж році групу попросили написати пісню спеціально для церемонії відкриття чемпіонату Європи з футболу 2000 року, який проходив в Брюсселі.

Therefore, he felt obliged when he was asked to write about his illness for the magazine, and managed to dispatch seven essays from"Tumourville" before he was overcome by his illness on 15 December 2011, aged 62.
Тому він відчував себе зобов'язання, коли його просили Написати про його хворобу для журналу, і зумів Відправити сім есе, перш ніж хвороба здолала його 15 грудня 2011, у віці 62 років.

In 1980 Jeff Lynne was asked to write for the soundtrack of the musical film Xanadu and provided half of the songs, with the other half written by John Farrar and performed by the film's star Olivia Newton-John.
У 1980 р. Джеффу Лінну було запропоновано написати саундтрек музичного фільму" Ксанаду", і йому було надано написати половину пісень, а іншу половину написав Джон Фаррар і виконала зірка фільму Олівія Ньютон-Джон.

Participants were asked to write about either a past or future….
Спочатку добровольців попросили написати про свій успіх в минулому або майбутньому.

Then we were asked to write a test in English, all 103 cadets.
Потім нам запропонували написати тести з англійської мови, всім 103 курсантам.

I have been asked to write a preface to the Ukrainian translation of Animal Farm.
Мене попросили написати передмову для перекладу«Animal Farm» для українського видання.

I have been asked to write an article.
Мене запросили написати редакційну статтю.

I have been asked to write a preface to the Ukrainian translation of Animal Farm.
Я отримав прохання написати передмову для перекладу"Animal Farm" на українську мову.

My 14-year-old daughter has been asked to write a couple of times.
Дитина старше чотирирічного віку проситься писати кілька разів за ніч.

Yesterday in class we were asked to write a letter to ED.
В 6 класі нам задавали написати інтерв'ю з письменником.

Many times have I been asked to write myself on this theme.
Від мене вже не раз жадали писати на цю тему.

We were asked to write an essay on how life began, based on evolutionary principles.
Нас попросили написати есе про те, як почалося життя, засноване на еволюційних засадах.

When adults in their early 30s were asked to write imaginative stories, the most creative ones came from those whose parents had the most conflict a quarter-century earlier.
Коли 30-річним людям було запропоновано написати оповідання, найбільшою креативною жилкою відрізнялися ті, чиї батьки мали максимально конфліктні взаємини приблизно на чверть століття раніше.

He resigned shortly after his appointment, after being asked to write background memorandum to make a case for protectionism.
Він пішов у відставку незабаром після свого призначення, коли його попросили написати меморандум на захист протекціонізму.

This year, children were asked to write a letter about“What Will Be the World in 2047?”.
Цього року дітям було запропоновано написати лист на тему«В якому світі ми будемо жити у 2047 році?».

At the end, young Muslimahs were asked to write down whether their expectations had been met, and to formulate their suggestions and wishes for a similar seminar in the future.
Під час підсумкового опитування юних мусульманок просили написати, чи виправдалися їх очікування, а також сформулювати свої пропозиції і побажання щодо подібного семінару у майбутньому.

To this date, to check the level of knowledge of written native language, teachers of NASAA were asked to write an auto-abstract.
До цієї дати, щоб перевірити рівень знань писемної рідної мови, викладачам НАСОА було запропоновано написати самодиктант.