Що таке WAS ASKED WHY Українською - Українська переклад

• запитали чому
• спитали чому
• поставили запитання чому
• запитували чому

Приклади вживання Was asked why Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was asked why did I go back?
Ви мене запитали, чому я повернувся?

During one of our dinners, I was asked why we are so smart.
Під час одного з наших обідів мене запитали, чому ми такі розумні.

I was asked why we need so many chickens.
Ми запитали, навіщо їм стільки морозива.

Famed bank robber Willie Sutton was asked why he robbed banks.
Одного разу у знаменитого грабіжника банків Віллі Саттона запитали, чому він грабував банки.

One day he was asked why he repeated that refrain so often.
Коли його запитали, чому так часто він повторює ці слова.

The Head of the UGCC recalled that previous time when he was with a pastoral visit in this parish, he was asked why there is a war in Ukraine.
Глава УГКЦ пригадав, що попереднього разу, коли він перебував із душпастирським візитом у цій парафії, його питали, чому в Україні йде війна.

Recently I was asked why I'm writing this report.
Я ніколи не задавався питанням, для чого я пишу цю книгу.

Zelensky also said that when discussing this issue at the meeting of the leaders of the Normandy countrie, s he was asked why the law should be extended for one year, not five or ten years.
Він розповів, що під час обговорення цього питання на зустрічі лідерів«нормандської четвірки» його запитували, чому, на його думку, закон слід продовжити на рік, а не на п'ять чи десять.

He was asked why the art technique gives the impression of flattening or tightness?
Його спитали, чому художня техніка створює враження приплюснутості чи здавленості?

After Chernenko's death, Reagan was asked why he had not negotiated with Soviet leaders.
Після смерті Черненка Рейгана спитали, чому він не вів переговорів із радянськими лідерами.

Cheban was asked why Moldova buys gas at $235, while spot prices on exchanges do not exceed $180, and Ukraine in the third quarter of this year buys gas at an average of $170.
Чебана запитали, чому Молдова купує газ по$235, тоді як спотові ціни на біржах не перевищують$180, а Україна в третьому кварталі цього року купує газ в середньому по$170.

During the feast to celebrate the victory, Han Xin was asked why he had lined his men up with a river at their backs.
Під час святкування на честь перемоги Хань Сіня запитали, чому він вишикував своїх людей спинами до річки.

Ben-Gurion was asked why is it that the young Shimon can step into your room anytime he wants and others can't.
Бен-Гуріона спитали, чому це молодий Шимон може будь-коли заходити до вашого кабінету, а іншим зась.

After the interview she was asked why and she said,“Because we decided to.”.
Після інтерв'ю її запитали, чому вона так сказала:"Тому що ми вирішили".

I was asked why I was putting pressure on the Kyiv Court of Appeals and speaking disrespectfully about the Prosecutor General's Office, and was warned that if I continue behaving this way they have the right to take me away to the prosecutor's office if I am somewhere defending my colleagues.”.
Мене запитували, чому я тиснула на Апеляційний суд Києва, чому я з неповагою говорила про Генеральну прокуратуру і попередили мене про те, що якщо я ще буду себе так поводити, то у них є права, які будуть давати їм можливість, коли я десь захищаю своїх однодумців і своїх колег по політичній боротьбі, приводити мене приводом в Генеральну прокуратуру".

The party's name was"debated and discussed at two public meetings".[40] Toksvig was asked why the party is called the Women's Equality Party, rather than just the Equality Party, she answered,"Because there is a huge issue, women are certainly not equal.
Назва партії"обговорювалася і обговорювалася на двох публічних зустрічах".[1] Токшвіга запитали, чому партію називають Партією жіночого рівності, а не просто Партією рівності, вона відповіла:«Тому що є величезна проблема, жінки, звичайно, не рівні.

When he was asked why, Maupassant replied that it was the only place in Paris where he couldn't see it.
Коли ж письменника запитали, чому він так робить, Мопассан відповів, що це єдине місце в Парижі, звідки її не видно».

At the press conference on Monday, October 14 Paolo Ruffini, prefect of the Vatican dicastery for communication, was asked why updated statistical data have not been released on the religious affiliation of inhabitants of the Amazon, seeing the impetuous growth of the Evangelical and Pentecostal Churches, at the expense of the Catholic Church.
На прес-конференції в понеділок, 14 жовтня, Паоло Руффіні, префекта Ватиканської дикастерії комунікації, запитали, чому не опубліковані оновлені статистичні дані щодо релігійної приналежності жителів Амазонії, бачачи швидке зростання Євангельської та П'ятидесятницької церков.

Ulyana Suprun was asked why the Ministry of Health purchased endoprostheses that are three times more expensive, than the market price.
Уляну Cупрун запитали, чому МОЗ закупило ендопротези втричі дорожче, за ринкову ціну.

Screenshot The terrorist was asked why he first reported the downed plane, and then the message was deleted.
У терориста запитали, чому спершу він повідомив про збитий літак, а потім повідомлення видалили.

After the race, when Bikila was asked why he had run barefoot, he replied:“I wanted the whole world to know that my country Ethiopia has always won with determination and heroism.”.
Всю дистанцію він пробіг босоніж; коли його запитали, чому, він відповів:"Я хотів, щоб у всьому світі дізналися, що моя країна, Ефіопія, завжди перемагала завдяки рішучості і героїзму".

In an interview to Israeli Channel 12 News, Netanyahu was asked why he hadn't extended Israeli sovereignty to large West Bank settlements, as it has done in East Jerusalem and the Golan Heights, other territory seized in the 1967 Middle East war.
В ході інтерв'ю одному з ізраїльських телеканалів Нетаньяху поставили запитання, чому він ще не розширив суверенітет Ізраїлю на великі поселення на Західному березі, як це було зроблено стосовно Східного Єрусалиму і Голанських висот, які були захоплені в результаті війни на Близькому Сході 1967 року.

In an interview to Israeli Channel 12 News, Netanyahu was asked why he hadn't extended Israeli sovereignty to large West Bank settlements, as it has done in occupied East Jerusalem and the occupied Golan Heights, which have been seized in 1967.
В ході інтерв'ю одному з ізраїльських телеканалів Нетаньяху поставили запитання, чому він ще не розширив суверенітет Ізраїлю на великі поселення на Західному березі, як це було зроблено стосовно Східного Єрусалиму і Голанських висот, які були захоплені в результаті війни на Близькому Сході 1967 року.

In an interview with Israeli Channel 12 News Saturday, Netanyahu was asked why he had not extended sovereignty to large West Bank settlements, as Israel did without international recognition in east Jerusalem and the Golan Heights, both captured in the 1967 Middle East war.
В ході інтерв'ю одному з ізраїльських телеканалів Нетаньяху поставили запитання, чому він ще не розширив суверенітет Ізраїлю на великі поселення на Західному березі, як це було зроблено стосовно Східного Єрусалиму і Голанських висот, які були захоплені в результаті війни на Близькому Сході 1967 року.

He is asked why he has come.
Його спитали, чому він йде.

Many people having been asking why Webtalk exists.
Багато людей питали, чому Webtalk існує.

You will then be asked why you want to cancel the pick-up.
Далі у вас запитають, чому ви хочете видалити поштову скриньку.

He had been asked why he never sought another job.
Її часто запитують, чому вона не намагалася змінити місце роботи.

I have often been asked why I don't write a book.
Мене часто запитують, чому я не пишу про історію України.

You are asked why you left your last job.
З великою ймовірністю вас запитають, чому ви пішли з попередньої роботи.