Приклади вживання Was attended by students Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The competition was attended by students aged 4 to 18 years.
У конкурсі взяли участь школярі віком від 4 до 18 років.Thus, in the I-th round of the All-Ukrainian competition of student research papers on natural,technical and humanitarian sciences in 2015/2016 academic year, was attended by students of the Faculty of Telecommunications of the 3rd, 4th and 5th course.
Так, у І-му турі Всеукраїнського конкурсу студентських наукових робіт з природничих,технічних та гуманітарних наук у 2015/2016 навчальному році прийняли участь студенти факультету телекомунікацій 3-го, 4-го та 5-го курсів.The conference was attended by students of technical specialties I-II courses.
У конференції взяли участь студенти технічних спеціальностей I-II курсів.In response to the empire began an all student strike, which was attended by students of Kyiv, Kharkiv, Odessa.
У відповідь в імперії розпочався загальноросійський студентський страйк, в якому взяли участь студенти Києва, Харкова, Одеси.The lesson was attended by students and teachers of Zaporozhye National Technical University.
На уроці були присутні студенти та викладачі Запорізького національного технічного університету.In order to popularize working professions among youth, creating a positive image of the institution among the public, employers,local authorities was held a creative contest“The Festival of Professions”, which was attended by students of the RCPE of LTSNU.
З метою популяризації робітничих професій серед молоді, створення позитивного іміджу навчального закладу серед громадськості, роботодавців, органівмісцевого самоврядування відбувся творчий конкурс«Фестиваль професій», участь в якому взяли студенти РЦПО ЛНУ імені Тараса Шевченка.До речі, в конкурсі взяли участь студенти з Росії, України, Білорусії, Казахстану.The forum was attended by students from Kyiv and Kyiv oblast, parents who were interested in the educational services of KNUTD.
На форумі були присутні школярі м. Києва та Київської області, батьки, які цікавились освітніми послугами КНУТД.As part of the training course"Modern Greek literature- poetry", the Department of Greek Philology andTranslation of Mariupol State University held a cultural event which was attended by students and teachers of the Department as well as students and teachers of the vocationaltechnical Lyceum of Trikala(Greece) who were online.
У рамках навчального курсу«Сучасна грецька література- поезія» кафедра грецької філології таперекладу Маріупольського державного університету провела культурний захід, у якому взяли участь студенти і викладачі кафедри, а також учні та вчителі професійного технічного ліцею міста Трикала(Греція), які були на онлайн-зв'язку.The contest was attended by students from different schools in Ukraine, where Spanish is taught.
У конкурсі взяли участь учні з різних шкіл України, в яких вивчається іспанська мова.It was a colorful event, which was attended by students of 1-5 courses of different specialties.
Це була яскрава подія, у якій взяли участь студенти 1-5 курсів різних спеціальностей.The meeting was attended by students from the European Environmental Center of Lviv National University.
У зустрічі взяли участь студенти з Європейського центру екології з Львівського національного університету ім.The competition was attended by students of 2-6th years of study who presented their scientific developments.
У конкурсі прийняли участь студенти 2-6 курсу, які презентували свої наукові розробки.The training was attended by students of the Kharkov machine-building college students majoring in"Mechanical measurements".
У тренінгах брали участь учні Харківського машинобудівного коледжу, які навчаються за спеціальністю«Механічні вимірювання».In the appraisal was attended by students of 1-3 courses a total of 12,837 people, which is 1,437 more students than last year.
В атестації взяли участь студенти 1-3 курсів загальною кількістю 12837 осіб, що на 1437 The competition was attended by students and graduates from 21 specialized universities from all over Ukraine and more than 100 design projects were submitted.
В конкурсі взяли участь студенти і випускники з 21 профільного ВНЗ з усієї України, загальна кількість поданих робіт- більше 100дизайн-проектів.The event was attended by students of the Faculties of Foreign Languages, of Journalism, of Law and of Philology, and the University ZIEIT volunteers from Turkey, Egypt and America.
У заході взяли участь студенти факультетів іноземної філології, журналістики, юридичного та філологічного, а також університету ЗІЕІТ, волонтери з Туреччини, Єгипту й Америки.The conference was attended by students of junior and senior courses from the universities all over Ukraine, who were divided into groups of 5-6 people representing a determined country.
У конференції взяли участь студенти молодших та старших курсів з усіх куточків України, які були розподілені на групи по 5-6 чоловік, кожна з яких представляла окрему країну.The event was attended by students and masters of specialities“English Language and Literature”,“German and English Language and Literature”,“French and English Language and Literature”,“Spanish and English Language and Literature”, the teachers and the Head of the Romance and Germanic Philology Department.
У заході приймали участь студенти та магістранти спеціальностей«Англійська мова і література»,«Німецька та англійська мова і література»,«Французька та англійська мова і література»,«Іспанська та англійська мова і література», а також викладачі і завідувач кафедри романо-германської філології.The training was attended by students, post-graduates and research associates of the leading Ukrainian universities that train specialists in the field of geology, including the Institute of Geology and Geophysics of the Ivano-Frankivsk National Technical University of Oil and Gas and the Institute of Geology of the Taras Shevchenko National University of Kyiv.
У тренінгу взяли участь студенти, аспіранти та наукові співробітники провідних українських університетів, які готують спеціалістів в галузі геології- Інституту геології та геофізики Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу та Інституту геології Київського національного університету ім. Т. Шевченка.Courses run year round and are attended by students from all over the world.
Курси проводяться цілий рік і відвідуються студентами з усього світу.Located in the heart of Provence, the Institute is attended by students from all five continents.
Інститут, розташований в самому серці Провансу, відвідують студенти з усіх п'яти континентів.The department hosts a student group“Nonstandard and Olympiad Problems of Algebra andAnalysis”, which is attended by students from many faculties and institutes.
На кафедрі діє студентський гурток"Нестандартні та олімпіадні задачі алгебри тааналізу", який відвідують студенти багатьох факультетів та інститутів.The conference was attended by student Maxim Bondarenko, who made a report“Overlay Network Infrastructure for Remote Control of Radio Astronomy Observatory”, presenting the results of joint research by scientists of KNURE and Radio Astronomy Institute of NASU.
В роботі конференції взяв участь студент факультету КІУ Максим Бондаренко, який виступив з доповіддю«Overlay Network Infrastructure for Remote Control of Radio Astronomy Observatory», представивши результати спільних досліджень науковців ХНУРЕ та Радіоастрономічного інституту НАН України.Classes, written on the length of certain academic groups- seminars to be attended by students of certain academic groups.
Пари, записані на довжину певних академічних груп- семінари, на яких мають бути присутні студенти певних академічних груп.Speaking Club is attended by students of all levels to give students a chance to make new friends in Kiev and to improve speaking skills together.
Студенти усіх рівнів можуть відвідувати наш Розмовний клуб. Також у Вас є гарна можливість завести нових друзів у нас в школі.According to Greek media, the protest was also attended by students and schoolchildren.
За даним грецьких ЗМІ, у акціях протесту також взяли участь студенти і школярі.Not only do over 3.500 local businesses collaborate with the Business School, but Fondazione CUOA has also developed collaborations with foreign partners in order tooffer successful international training courses which have been attended by students from 50 countries and led to the development of many projects in various parts of the globe.
Що більш 3, 500 місцевих підприємств співпрацюють з бізнес-школи, але Фонд КМОД також розробила співпрацю з іноземними партнерами, щоб запропонувати успішні міжнародні навчальні курси,які були участь студенти з 50 країн і призвели до розвитку багатьох проектів в різних частини земної кулі.The contest was attended by 250 students of primary and secondary schools.
