Що таке WAS BROADCAST ON TELEVISION Українською - Українська переклад

• транслювалося по телебаченню
• транслювали по телебаченню
• транслюється по телебаченню

Приклади вживання Was broadcast on television Англійська мовою та їх переклад на Українською

The concert was broadcast on television.
Концерт транслювався на телебаченні.

First time in the history of the UK monarch's ceremonial ascent to the throne, was broadcast on television.
У той день вперше в історії коронація британського монарха транслювалася по телебаченню.

The court case was broadcast on television.
Судові засідання транслювалися по телебаченню.

About this American leader told reporters in West Virginia, his speech was broadcast on television.
Про це Трамп заявив журналістам у штаті Західна Віргінія, його виступ транслювали по телебаченню.

The court case was broadcast on television.
Судове засідання транслювалось на телебаченні.

About this American leader told reporters in West Virginia, his speech was broadcast on television.
Про це американський лідер заявив журналістам в штаті Західна Віргінія, його виступ транслювали по телебаченню.

It was broadcast on television in 115 countries.
Його транслювали по телебаченню в 115-ти країнах.

The process of cooking and eating an omelet was broadcast on television from 7 to 9 in the morning.
Процес приготування і поїдання омлету транслювався по телебаченню з 7 до 9 ранку.

Their wedding was broadcast on television, made headlines in newspapers, and was portrayed by Serbian media as a"Serbian fairytale.".
Їх весілля було показано по телебаченню, зробило багато заголовків в газетах, і було зображено як сербська казка.

This statement was made during a concert“Evening quarter”, which was broadcast on television on October 27.
Ця заява прозвучала час концерту«Вечірній квартал», який транслювався на телебаченні 27 жовтня.

This concert was broadcast on television worldwide.
Концерт транслюється по телебаченню на весь світ.

Prior to her burial, mourners who had known Scott throughout her life were invited to write messages of condolence on her ivory white casket.[57] Her coffin was adorned with messages of love, gratitude, and grief.[2] The funeral service was broadcast on television by CNN and MSNBC.
На її похороні людей, що прийшли віддати їй останню шану, які знали Рейчел протягом усього життя, запросили написати повідомлення про співчуття на білій труні зі слонової кістки.[1] Її труну прикрашали повідомлення про любов, подяку та горе.[2] Похоронну службу транслювали по телебаченню CNN та MSNBC.

In the 1960s, football was broadcast on television for the first time.
У 1940 році гра в баскетбол вперше транслюється по телебаченню.

The show was broadcast online on MTV. com on February 23, 2007 and was broadcast on television in America, Europe and Asia from March 2, 2007.
Шоу транслювалося в інтернеті на MTV. com 23 лютого і по телебаченню в Америці, Європі та Азії 2 березня 2007 року.

Later, this concert was broadcast on television in Brazil but some songs are skipped.
Пізніше цей концерт був показаний на телебаченні Бразилії, проте деякі пісні були пропущені.

The original film was shot on the series of the same name, which was broadcast on television in 1964-1968, so perhaps the plot of the continuation will be based on this series.
Оригінальний фільм знятий за однойменним серіалом, який транслювався на телебаченні в 1964-1968 роках, так що, можливо, сюжет продовження буде заснований саме на цьому серіалі.

The Head of the State Property Fund, Valentin Semenyuk, stated at a press-conference(and this was broadcast on television), that Ihor Bakai had, via the State Department of Affairs, sold into private property land and buildings not allowed to be privatised, in particular, the Kyiv hotel“Dnipro”, ten sanatoriums with valuable mineral springs, with all the necessary rulings being made under precisely such illegal stamps restricting access.
Голова Фонду держмайна Валентина Семенюк у виступі на прес-конференції сказала(і це транслювалося по телебаченню), що Ігор Бакай через Державне управління справами продав у приватну власність об’єкти, заборонені для приватизації, зокрема, київський готель«Дніпро», десять санаторіїв з цінними мінеральними джерелами, проводячи ці рішення саме через оці незаконні грифи обмеження доступу.

The concert is broadcast on television throughout the country.
Концерт транслюється по телебаченню на весь світ.

His concerts have been broadcast on television and on radio in Europe and the US.
Його концерти транслювалися по телебаченню і радіо Європи та США.

Since 1957, the speech has been broadcast on television.
З 1952 року парад транслюється по телебаченню.

Cartoons series that are broadcast on television.
Мультфільми серії, які транслювалися по телебаченню.

Since 1952, the parade has been broadcast on television.
З 1952 року парад транслюється по телебаченню.

Will the MH17 trial be broadcast on television?
Чи буде судовий розгляд справи MH17 транслюватися по телебаченню?

It is noted that during the work of these courts issued at least seven death sentences, and some meetings were broadcast on television live.
Зазначається, що за час роботи ці суди винесли щонайменше сім смертних вироків, а деякі засідання транслювалися на телебаченні в прямому ефірі.

The work is intended to be staged in small spaces and could be broadcast on television or the web.
Такі вистави грають у невеликих приміщеннях і можуть транслювати на телебаченні або в Інтернеті.

Unfortunately, not all metaphors can be explained in an unambiguous way and poetry clashes with the prose of life, in particular when a football match of Legia Warszawa is broadcast on television.
На жаль, не всі метафори можуть бути пояснені однозначним чином, і поезія стикається з прозою життя, зокрема, коли по ТБ транслюють футбольний матч Легія.

These cartoons had never been broadcast on television.
Ці кадри ще жодного разу не демонструвалися по телебаченню.

The Vietnam War was the first war to be broadcasted on television.
В'єтнамська війна була першою, що транслювалась по телебаченню.

Today it is the main Orthodox church in the country, where are all Orthodox holidays are broadcasted on television.
Сьогодні це головний православний храм країни, де проходять всі православні свята, що транслюються по громадському телебаченню.

An average of 60,000 musical works are broadcast on television every year, so thousands of owners of rights would have to be approached for authorization.
Щорічно на телебаченні виконується в середньому 60 000 музичних творів, і таким чином, дозвіл повинний бути отриманий від тисяч правовласників.