Приклади вживання
Was built in the period
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
It was built in the period….
Її було створено у період….
The first batch of diesel locomotives(62 cars) was built in the period from 1966 to 1970.
Перша партія тепловозів(62 машини) було побудовано період з 1966 по 1970 рр.
It was built in the period….
Воно було створено в період….
Structure, which is now an ethnographic museum, It was built in the period from 1718 to 1734 year.
Спорудження, яке зараз є етнографічним музеєм, було побудовано в період з 1718 до 1734 рік.
It was built in the period of 1996-2001.
Він був побудований у період 1996-2001 років.
The church of the Dime was built in the period of 986-996.
Десятинна церква була споруджена в період 986- 996 років.
It was built in the period from the 9th to the 15th century and today contains a unique Museum of wine.
Він зведений в період з IX по XV ст. і сьогодні містить унікальний музей вина.
Massachusetts State House was built in the period from 1795 to 1797 in Boston.
Капітолій штату Массачусетс був зведений в період з 1795 по 1797 в Бостоні.
It was built in the period from the 9th to the 15th century and today contains a unique Museum of wine.
Він зведений в період з 9-го по 15-го століття і сьогодні містить унікальний музей вина.
The unique construction of the Odessa National Academic Theatre of Opera and Ballet was built in the period from 1884 to 1887.
Унікальну споруду Одеського театру опери та балету збудовано в період 1884- 87 років.
The castle was built in the period from 1515 to 1521.
Замок був побудований у період з 1515 по 1521 рік.
The church was built in the period of 1859-1860, when the Christians received, thanks to the ongoing reforms, some religious freedoms.
Церква була побудована в більш пізній період, 1859-1860 рр., коли християни в Туреччині отримали під час реформ відомі релігійні свободи.
Riga TV Tower was built in the period 1979-1986.
Теле-і радіомовна вежа Риги побудована в період з 1979 по 1986 рік.
It was built in the period from 1860 to 1866,the same period when its amazing frescos(made by artists from Xanthi and Bavaria) were completed.
Традиційний особняк звели у період з 1860 по 1866 рік, приблизно в той же період були завершені прикрасили будинок дивовижні фрески, створені художниками з Ксанті і Баварії.
The palace complex was built in the period from the XIII to the XVI century.
Палацовий комплекс був побудований в період з XIII по XVI століття.
The road was built in the period 1892-1896 at the expense of the Treasury.
Залізниця побудована у період 1892- 1896 за рахунок коштів скарбниці.
The church was built in the period from 1180 till 1250 years.
Церкву збудували в період з 1180 по 1250 рр.
The Oosterkerk was built in the period 1669-1671 by architect Daniël Stalpaert and completed by Adriaan Dortsman.
Оостеркерк була побудована в період з 1669 по 1671 рр. архітектором Даніелем Сталпертом і завершений Адріааном Дортсманом.
Automotive wooden bridge was built in the period 1942-1943 year The movement of the convoy from Kremenchug to Kryukov, most likely it is..
Автомобільний дерев'яний міст був побудований в період 1942-1943 рік Рух автоколони з Кременчука на Крюков, швидше за все це вже 1943 рік і.
The residence was built in the period after the Turks attacked in the 16th century as he grew frightened of future attack and fortified his house so that he, and the local people, could take shelter.
Резиденція була побудована в період після турків атакували в 16th столітті, коли він злякався майбутньої атаки і зміцнив свій будинок так, щоб він, і місцеві жителі, могли б сховатися.
The Cathedral of the Resurrection was built in the period from 2004 to 2012 in the center of Tirana, at a plot provided by the state as a compensation for the previous cathedral destroyed in 1967.
Собор Воскресіння Христового був зведений в 2004-2012 рр… в центрі Тирани на ділянці, наданій державою в якості компенсації за зруйнований в 1967 р. колишній кафедральний собор.
Massachusetts State House was built in the period from 1795 to 1797 in Boston It is locatedin an area called Beacon Hill near the park Boston Common Within its walls are the meeting chambers of the two branches of government legislative and….
Капітолій штату Массачусетс був зведений в період з 1795 по 1797 в Бостоні Він розташувався в районі з назвою бікона Хілл поруч з парком Boston….
Many of them were built in the period of the Middle Ages or even earlier and have been preserved in an authentic form to this day.
Багато з них були побудовані в період Середніх віків або навіть раніше і збереглися в автентичному вигляді до наших днів.
A number of jet interceptors such as the F-102 Delta Dagger, the F-106 Delta Dart, and the MiG-25 were built in the period starting after the end of World War II and ending in the late 1960s, when they became less important due to the shifting of the strategic bombing role to ICBMs.
Низка реактивних перехоплювачів, таких як F-102 Delta Dagger, F-106 Delta Dart і МіГ-25, було побудовано у період, що почався по закінченню Другої Світової війни і завершився наприкінці 1960-х років, коли вони стали менш важливими, оскільки стратегічне бомбардування було покладено на МБР.
It was built by the Genoese in the period from 1371 to 1469 years near Sudak bay.
Вона зведена самими генуезцями в період з 1371 по 1469 роки близько Судакської бухти.
Skyscraper on Kudrynskay area or Uprising Square as it was called in the period from 1925 to 1992 was built in 1948 1954 years by architects MV Posokhin and AA Mndoyants with the participation of the designer MN Vohomskogo The building consists of….
Висотка на Кудринскай площі або площі Повстання, як вона називалася в період з 1925 по 1992 роки, була зведена в 1948-1954 роки за проектом архітекторів М. В. Посохіна і А. А. Мндоянц, за участю конструктора М. Н. Вохомского.
Indeed, much of modern South Koreas infrastructure was built by Hyundai in the period after the cessation of the Korean War in 1953 and on through the 1970s.
Дійсно, велика частина інфраструктури сучасної Південної Кореї був побудований Hyundai в період після припинення війни в Кореї в 1953 році і протягом 1970-х.
It was built inthe Edo period.
Його використовували в період Едо.
The first railway construction in the Soviet period was built in 1920-1922, in the area of Petropavlovsk-Kokchetav.
Першим залізничним будівництвом в радянський період стала побудована в 1920- 1922 роках ділянка Петропавловськ-Кокчетав.
In Lviv, for instance, over half of the urban fabric was built in that period.
У Львові, наприклад, більша половина міської тканини збудована саме у цей період.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文