Що таке WAS IVAN Українською - Українська переклад

• був іван
• іван
• став іван

Приклади вживання Was ivan Англійська мовою та їх переклад на Українською

But why was Ivan here?
Чому Іван переїхав туди?

One of the innovators of all genres of literature was Ivan Franko.
Одним з новаторів у всіх жанрах літератури був Іван Франко.

His birth name was Ivan Simon Cary Elwes.
Повне ім'я- Іван Саймон Кері Елвіс.

Thus, at the age of 15, I entered an art college, where my mentor was Ivan Masniuk.
Так, у підсумку, в 15 років я вступила в художній коледж, наставником у мене був Іван Маснюк.

What kind of person was Ivan the Terrible?
Що за чоловік був Іван Грозний?

If John was Ivan the Terrible, did he get what he deserved?
Якщо Джон(Дем'янюк) був Іваном Грозним, чи він отримав те, на що заслужив?

The sculpturer was Ivan Martos.
Скульптор- Іван Мартос.

Interestingly enough, it was Ivan Poltavets-Ostrianytsia who was the head of UNAKOTO- one of Hetman P. Skoropadsky's trustees in 1918.
Цікаво, що УНАКОТО очолював Іван Полтавець-Остряниця- один із наближених до гетьмана П.

Theater str., 22 October 3- 5, 1891 hosted the 2nd Congress of the Ruthenian-Ukrainian Radical Party, whose chairman was Ivan Franko.
Театральна, 22 3- 5 жовтня 1891 року пройшов 2-й з'їзд Русько-української радикальної партії, головою якої був Іван Франко.

One of these was Ivan Andreyevitch Batov.
Одним із таких був Іван Андрійович Батов.

Its first professors were Nobel Prize winners Kapitsa, Semenov and Lev Landau, and its first rector was Ivan Petrov.
Його перші професора були лауреати Нобелівської премії Капіца, Семенов і Лев Ландау, і його першим ректором був Іван Петров.

The youngest one was Ivan, the one you wrote about.
Молодший- Іван, той, про якого ви писали.

The Youth Nationalist Congress(the YNC) is the All-Ukrainian youth public organization established on February 10, 2001 at the initiative of the Organization of Ukrainian Nationalists(revolutionary) OUN(r) The initiator, inspirer and guardian("godfather") of the YNC was Ivan Havdyda- the Deputy Chairman of the OUN Leadership(2000-2003).
Молодіжний Націоналістичний Конгрес(МНК) створений 10 лютого 2001 року з ініціативи Організації Українських Націоналістів(революційної). Ініціатором, натхненником та опікуном(«хрещеним батьком») МНК був Іван Гавдида- заступник Голови Проводу ОУН(2000-2003 рр.).

So the tyrant was Ivan the Terrible or a reformer?
Так тираном був Іван Грозний чи реформатором?

Only the Tsar could summon them into being, and the Tsar often used them to push through legislation of his own making, but it was Ivan who had paved the way for later forms of parliament to take effect in Russia.
Тільки цареві міг викликати їх, і цар часто використовував їх, щоб проштовхнути законодавство свого власного укладення, але Іван, який проклав шлях для подальших форм парламенту для вступу в силу в Росії.

The moderator of the panel was Ivan Liptuga, President of the National Tourist Organization of Ukraine, Advisor to the First Vice Prime Minister- Minister of Economic Development and Trade of Ukraine.
Модератором панелі виступив Іван Ліптуга, президент Національної туристичної організації України, радник першого віце-прем'єр-міністра- міністра економічного розвитку і торгівлі України.

The leader of the committee was Ivan Inzov the Russian general.
Головою Комітету призначили Івана Микитовича Інзова, російського генерала від інфантерії.

Another source was Ivan Konovalov, director of a Moscow-based security think tank and consultant to lawmakers who are trying to legalize military contractors, which currently operate in a legal grey zone.
Інше джерело- Іван Коновалов, директор московського аналітичного центру безпеки і консультант законодавців, які намагаються легалізувати військових найманців, які в даний час працюють в сірій зоні права.

The first fashionable dresser who combined vyshyvanka with workaday clothes was Ivan Franko. He wore it under his jacket and together with modern garments.
Першим модником, котрий поєднав вишиванку з буденним одягом став Іван Франко, котрий носив її під піджак і з сучасним вбранням.

Another source was Ivan Konovalov, director of a Moscow-based security think tank and consultant to lawmakers who are trying to legalize military contractors, which currently operate in a legal grey zone.
Іншим джерелом був Іван Коновалов, директор розташованого в Москві дослідного центру, що займається питаннями безпеки і консультант тих законодавців, які намагаються легалізувати приватних військових найманців, які перебувають в даний час, з точки зору закону, в сірій зоні.

Sketches of architectural objects, where the author of the design decisions was Ivan Yevremovych, are also presented at separate exhibition stands.
Також на окремих виставкових стендах представлені ескізи архітектурних об'єктів, де автором проектних рішень був Іван Євремович.

His famous stage persona was Ivan Serpentinšek, a grouchy rural character from Upper Carniola.[2] He also imitated several famous people, including former president of Slovenia Janez Drnovšek, Karel Erjavec, Osama bin Laden, Fidel Castro, Anton Rop, Jelko Kacin, Janez Janša, Andrej Bajuk, and others.[3][4] He was also working as a journalist and editor.[1].
Вінражував вигаданого персонажа Івана Серпентіншіка, буркотливого сільського жителя з верхньої Крайни.[2] Він також імітував кілька відомих людей, включаючи колишнього президента Словенії Янеза Дрновшека, Карел Эрьявец, Усама бен Ладен, Фіделя Кастро, відомого словенського політика Антон Роп, Янез Янша, Андрій Bajuk, та інші.[3][4] він працював журналіста і редактора.[1].

In the apartment on Pushkinskaya 37, with Maria Gruzdova, whose husband, according to legend, was Ivan, her mother, mother-in-law(the mother of Gruzdeva's first husband, who was shot in the 37th) and their son also lived.
У квартирі на Пушкінській, 37 у Марії Груздова, чоловіком якої, за легендою, був Іван, жили ще її мати, свекруха(мати першого чоловіка Груздевої, розстріляного в 37-м) і їх син.

My first art teacher was Ivan Horbonosov, Odesa Art School graduate.
Моїм першим учителем малювання став Іван Герасимович Горбоносов, колишній випускник Одеської малювальної школи.

According to the NBU on 18 may 2018 major shareholders of financial institutions was Ivan Fursin, who is directly and indirectly owned 97,140513% stake in the Bank, the citizen of Latvia Igor Buimister- 1,8373%.
За даними НБУ на 18 травня 2018 року основними акціонерами фінустанови були Іван Фурсін, який прямо і опосередковано володів 97,140513% акцій банку, громадянин Латвії Ігор Буймистер- 1,8373%.

Who is Ivan Franko?
Хто такий Іван Франко?

Who really is Ivan the Terrible?
Що за чоловік був Іван Грозний?

Is Ivan Ordets ready to spend 90 minutes on the pitch?
Іван Ордець вже готовий провести 90 хвилин на полі?

The film's partner and consultant is Ivan Franko International Foundation.
Партнер та консультант стрічки- Міжнародний Фонд Івана Франка.

The designers are Ivan Lukin and Oleg Gaiko.
Дизайнери Іван Лукін та Олег Гайко.