Приклади вживання Was less successful Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a warrior he was less successful.
Як воїн він був менш успішним.Heinkel was less successful in selling ghter designs.
Heinkel була менш успішна в продажу літаків-винищувачів.A second attempt was less successful.
Друга спроба була менш вдалою.The team was less successful in resolving other issues;
Команда була менш успішною в рішенні інших питань;As Prime Minister he was less successful.
Як воїн він був менш успішним.The team was less successful in cup competitions.
Команда була менш успішною в кубкових змаганнях.The following year was less successful.
Наступний рік не був успішнішим.Because of the free will of people, these checks appear necessary: Earlier,the design of Adam and Eve was less successful;
Через вільної волі людей, ці перевірки представляється необхідним: Раніше,дизайн Адама і Єви був менш успішним;The second contest was less successful.
Другий матч зустрічі був менш результативним.That year was less successful for a podium bubbly, and at the end of the season the crew of Kudriavtsev and Korsya ceased to exist.
Цей рік був менш вдалим на призове шампанське, тож по фінішу сезону екіпаж Кудрявцев -Корся отстаточно розпався.The second film,"Lost Souls", was less successful.
Другий фільм під назвою«Загублені душі» виявився менш успішним.The team was less successful than usual.
Виступ нашої команди був менш успішним, ніж зазвичай.In many instances, using a MFM to determine theprior value written to the hard drive was less successful than a simple coin toss.
Найчастіше використання MFM для визначення апріорного значення,записаного на жорсткий носій, менш успішно, ніж кидання монетки.Released in 1996, this version was less successful than May's original version in Europe, but it did allow the song chart in North America for the first time.
Випущена як сингл у 1996 році, ця версія була менш успішною, ніж оригінальна версія Мея в Європі, але вона дозволила пісні вперше потрапити до чартів Північної Америки.According to the translator Andreas Tretner he had invented the German name of the book-"Buddhas kleiner Finger"(in German),and as"The Clay Machine Gun" was less successful name, Americans had chosen their one.
За словами перекладача Андреаса Третнера німецьку назву книги-«Buddhas kleiner Finger»(нім.) придумав він, а з тієї причини,що назва«The Clay Machine Gun» було менш вдалим,- американці взяли їх назву.The albums second single,"If It's Lovin' that You Want" was less successful than"Pon de Replay", having managed a peak position of number 36 in the US, and number 11 on the UK Singles Chart.
Другий сингл альбому«If It's Lovin' that You Want» був менш вдалим, ніж«Pon de Replay», зайнявши 36 позицію в Сполучених Штатах і 11 позицію в чарті Великобританії.The team was less successful in resolving other issues; programmer Matt Pritchard complained following the release of Age of Empires that there was still no process by which patches could be issued.
Команда була менш успішною в рішенні інших питань; програміст Метт Прічард скаржився після випуску Age of Empires, що до тих пір не Russia won that war militarily but was less successful in its propaganda efforts.
Росія виграла цю війну у військовій складовій, але була менш успішною в її пропагандистській частині.The albums second single,“If It's Lovin' that You Want” was less successful than“Pon de Replay”, having managed a peak position of number thirty-six in the United States, and number eleven in the United Kingdom.
Другий сингл альбому«If It's Lovin' that You Want»[36] був менш вдалим, ніж«Pon de Replay», зайнявши 36 позицію в Сполучених Штатах і 11 позицію в чарті Великої Британії[30].Russia won that war militarily but was less successful in its propaganda efforts.
Ту війну Росія виграла у військовому плані, але була менш успішною у своїх пропагандистських зусиллях.The second single,"What You Do About Me"(2002), was less successful, only charting at No. 46 in Australia.
Другий сингл«What You Do About Me» був менш успішним, досяг 46 місця в чарті Австралії.But students are less successful in….
З ним учні справляються менш успішно….Gifted children are less successful in later life.
Передчасно народжені діти, менш успішні в дорослому житті.The following years, however, were less successful on the Eastern Front.
В наступні роки, однак, були менш успішними на Східному фронті.There are some stories which are less successful.
Some managed to build a new career abroad, others were less successful.
Деяким вдалося побудувати нову кар'єру за кордоном, інші були менш успішними.Further to the west, however, the Allies were less successful.
На Далекому Сході дії союзників були менш успішні.
