Що таке WAS MY OWN Українською - Українська переклад

• були мої власні
• були мої особисті

Приклади вживання Was my own Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was my own will.
Це була моя власна воля.

My money was my own.
Це були мої власні кошти.

It was my own money.
Це були мої особисті гроші.

I loved that girl like she was my own.
Я любив цю дівчинку як рідну доньку!

It was my own money.
Але це були мої власні кошти.

It had 5 songs and one of them was my own.
Їм виконані там три пісні, одна з них була його власна.

This was my own money.
Це були мої особисті гроші.

I felt that the idea of buying that equipment for the hospital was my own.
Я відчував, що думка придбати його для лікарні- моя власна.

This was my own invention.
Це був мій власний винахід.

My basis for such a definitive statement was my own experience.
Підставою для такого сміливого твердження є власний досвід.

I was my own worst enemy.".
Я сам був своїм найбільшим ворогом, причиною моєї злої долі".

But today it was my own feeling.
Але це вже мої власні відчуття.

I wrote the equivalent improvements again myself(i.e., the code was my own).
Я писав еквівалентні поліпшення сам(тобто тексти програм були моїми власними).

The biggest obstacle was my own thoughts, my doubts,” he said.
Найбільшою перешкодою були мої власні думки, мої сумніви»,- сказав він.

The most unexpected thing about the war was my own reaction to danger.
Найбільшою несподіванкою на війні для мене стала власна реакція на небезпеку.

Our testbed, in this case, was my own system- an Ivy Bridge-E Core i7-4960X with 16GB of DDR3-1600 installed in a quad-channel configuration.
У нашому тестовому корпусі була моя власна система- Ivy Bridge-E Core i7-4960X з 16 Гб DDR3-1600, встановленою в чотириканальній конфігурації.

The biggest obstacle on this long trip was my own thoughts, my doubts,” he said.
Найбільшою перешкодою були мої власні думки, мої сумніви»,- сказав він.

A: Actually, it was my own decision to propose my candidacy for the position of Honorary Consul of Ukraine in Belgium, in the province of Limburg.
Насправді, це було моє власне рішення запропонувати свою кандидатуру в якості почесного консула України в Бельгії, зокрема у провінції Лімбург.

Those were my own, subjective impressions.
Це були мої власні, суб'єктивні враження.

I treat my players as if they are my own sons.
Я ставлюся до своїх футболістів так, як якщо б вони були моїми власними синами.

This is my own private domicile, and I will not be harassed.
Це моє власне місце проживання і мене заборонено переслідувати.

Most of them are my own, or unique recipes of my parents.
Більшість з них мої власні, або унікальні рецепти моїх батьків.

I am my own first reader.
Я- свій найперший читач.

What matters to me is my own estimation.
У мене є з цього приводу власні оцінки.

This is my own element.
Тоді М є власним елементом.

All my mistakes are my own.
Усі помилки- мої особисті.

Either way, the real source of authority is my own feelings.
У будь-якому разі реальним джерелом обґрунтування є мої власні почуття.

Note that the opinions are my own.
Що ці думки є власними.

Sometimes they're my own.
Іноді їх же власних.

Uh-Cared for them like they were my own.
Дбав про них, як про своїх власних.