Приклади вживання Was not elected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was not elected to either role.
Її не обрали на роль.They never said that to any man who was not elected.
She was not elected to the Third Seimas of Lithuania, but she was nominated to the President of Lithuania.
Хоча її не обрали в третій Сейм Литви, але висунули на посаду президента Литви.(i) Governors who voted in the preceding ballot for a candidate who was not elected; and.
Керуючі, що голосували в першому турі за особу, що не була обрана, і.Adolf Hitler was not elected to office and he did not have to seize power.
Адольф Гітлер не був обраний на державну посаду, і йому (i) Governors who voted in the preceding ballot for a candidate who was not elected; and.
Керуючі, що голосували в першому турі за особу, що не було обрано, і.He was not elected strategos and was fined a great deal of money for financial abuses.
Він не був обраний стратегом, його звинуватили у фінансових зловживаннях і наклали великий грошовий штраф.He contested the 2019 European Parliament election, but was not elected.[4].
Кшиштоф Босак кандидував на виборах Європейського парламенту 2019 року, але не був обраний.[1].In 430 B.C. he was not elected strategos and was fined a great deal of money for financial abuses.
У 430 він не був вибраний стратегом, його звинуватили у фінансових зловживаннях і наклали крупний грошовий штраф.The court explained that it had taken such a decision, as the term of a measure of restraint expired at midnight, April 15,and the new one was not elected.
Суд пояснив, що прийняв таке рішення, тому що термін запобіжного заходу закінчився опівночі, 15 квітня,а новий не був обраний.Trump was not elected as the candidate of a grassroots movement of globalization's angry white losers, but as the leader of an establishment party.
Трампа обрали не як представника інтересів білих антиглобалістів з низових осередків партії, а як лідера руху за збереження наявного порядку.And this is one of the concerns that I have expressed to President Zelensky and his team on several occasions very explicitly, saying that, you know, Mr. President,Kolomoisky was not elected.
Це одне із занепокоєнь, які я кілька разів дуже чітко висловлював президенту Зеленському та його команді, пояснюючи: знаєте, пане президенте,Коломойського люди не обирали.The latter was not elected by anyone as well, but it did not prevent him from declaring himself the rescuer of that time Spain and Europe on the whole.
Останнього теж ніхто не обирав, але йому це Although the new head of the republic was not elected by popular vote, he announced that he would radically change the policies of his predecessor.
Хоча новий глава республіки не обирався шляхом загальнонародного голосування, він оголосив, що буде докорінно змінювати політику свого попередника.Trump was not elected in a vacuum, and, as his agenda takes shape, we can start to gauge its impact on the political economy whence his candidacy emerged.
Трамп обирався не у вакуумі, і тепер, коли його плани набувають певної форми, ми можемо почати аналізувати їхній вплив на політику і економіку, в рамках яких він став кандидатом.He wasn't elected by the people.
Він не був обраний людьми.But I wasn't elected to avoid hard decisions.
Але я був обраний не для того, щоб уникати важких рішень.Calvinism answers: They were not elected to be saved.
Кальвінізм відповідає: Вони не були вибрані на спасіння.If the Premier is not elected again, then, the Parliament is dissolved.
Якщо прем'єр не буде обраний, то парламент розпускається.They are born, they are not elected.
У них народжуються, їх не вибирають.You're not electing her to be president.
Ви не вибираєте її в президенти.Pointing out that kings aren't elected.
Що королів не обирають.You aren't electing her president.
Ви не вибираєте її в президенти.The members of the Constituent Assembly were not elected in open elections but selected from social organizations loyal to Maduro.
Членів Конституційних зборів не обирали на вільних виборах, а вибирали зі складу представників соціальних прошарків, лояльних до Мадуро.(a) Governors who voted in the preceding ballot for a person who is not elected; and.
Керуючі, що голосували в першому турі за особу, що не було обрано, і.(a) Governors who voted in the preceding ballot for a person who is not elected; and.
Керуючі, що голосували в першому турі за особу, що не була обрана, і.(3) If the candidate is not elected the Bundestag may, within fourteen days of the ballot,elect a Federal Chancellor with more than one half of its Members.
(3) Якщо запропоновану особу не обрано, Бундестаг може на протязі чотирнадцяти днів після виборів If a president is not elected in five rounds of voting, parliament must be dissolved and early elections held.
Якщо президента не оберуть протягом п'яти раундів голосування, парламент має бути розпущено і призначено нові вибори.In case the president is not elected during the first ballot, nominations can still be added or withdrawn before each subsequent round of voting.
У випадку, якщо президент не буде обраний під час першого туру голосування, кандидатури ще можуть The U.S. president is not elected directly by the citizens of the country, but by the Electoral College.
Президент США обирається не безпосередньо із країни, а Electoral College.
