Що таке WAS NOT ESTABLISHED Українською - Українська переклад

• не були встановлені
• не було встановлено
• не було створено
• не було впроваджено
• не була запроваджена

Приклади вживання Was not established Англійська мовою та їх переклад на Українською

Such a link was not established.
Подібний зв'язок не встановили.

The Court finds that the existence of such a risk was not established.
Тому Суд вважає, що наявність такої небезпеки не встановлено.

Cause of death was not established at all.
Причини 20 тисяч смертей точно не були встановлені.

However, it did not have any kind of rating and there was not established that O.
Однак у ньому не було проведеного жодного виду рейтингування та не встановлювалося, що О.

Like, it was not established in the court of first instance, as well as that it contributed to its activities.
Мовляв, цього не було встановлено в суді першої інстанції, як і те, що він сприяв її діяльності.

A Palestinian state was not established.
Палестинську державу не було створено.

The State Bureau of Investigation should have assumed the authority to investigate these crimes on March 1, but it was not established.
З 1 березня повноваження розслідувати ці злочини повинно було взяти на себе Державне бюро розслідувань, однак його так і не створили.

A Palestinian state was not established.
Палестинської держави створено не було.

About what the consequences can expect a person, if he will use l-carnitine with whole"banks", you will not be told, since this fact was not established.
Про те, які наслідки можуть очікувати людину, якщо він буде вживати л-карнітин цілими«банками», вам ніхто не скаже, так як цей факт встановлений не був.

At this time a committee was not established.
На даний час комісія не створена.

The aircraft is considered to have disappeared without a trace if the official search was terminated and the location of the elements of its structure was not established.
Зникнення безвісти ПС, якщо був припинений його офіційний пошук і не було встановлено місцезнаходження елементів його конструкції;

A Palestinian state was not established.
Натомість палестинська держава утворена не була.

A distinct marketing channel was not established; thus, the Imperial nameplate failed to separate itself from the other Chrysler models and become a stand-alone marque.
Окремий маркетинговий канал не був налагоджений; таким чином, назві Imperial не вдалось самостійно відокремитись від інших моделей Chrysler і стати окремою маркою.

Needless to say, a Palestinian state was not established.
Не було створено Палестинську державу.

The clinical significance of this phenomenon was not established, while the pharmacokinetic characteristics of morphine remained unchanged.
Клінічне значення цієї зміни не встановлено, фармакокінетичні характеристики морфіну при цьому не змінювалися.

As a result of clinical studies, the effect of the drug on CNS activity was not established.
В результаті клінічних досліджень впливу ліки на діяльність центральної нервової системи встановлено не було.

The efficacy of olanzapine was not established in these trials.
Ефективність оланзапіну не була встановлена в ході цих досліджень.

Although business education has been taught at Iowa State University since the early 1920s, the College of Business was not established until 1984.
Хоча бізнес-освіту викладається в Університеті штату Айова з початку 1920-х років, Коледж бізнесу не був створений до 1984 року.

A Slovenian diplomatic mission or consulate was not established in Ukraine until April 2004.
Словенська дипломатична місія або консульство не було впроваджено в Україні до квітня 2004 року.

The aircraft is considered to have disappeared without a trace if the official search was terminated and the location of the elements of its structure was not established.
ПС уважається таким, що зникло безвісти, якщо був припинений офіційний розшук і не було встановлене місцезнаходження елементів його конструкції.

The link between the plant and the disease was not established immediately.
Зв'язок між заводом і хворобою була встановлена не відразу.

The aircraft is considered to have disappeared without a trace if the official search was terminated and the location of the elements of its structure was not established.
Повітряне судно вважається таким, що зникло безвісти, якщо було припинено офіційний розшук і не було встановлено місцезнаходження елементів його конструкції.

A Slovenian diplomatic mission or consulate was not established in Ukraine until April 2004.
Словенської дипломатичної місії або консульства не було впроваджено в Україні до квітня 2004 року.

That is, the absence of a tax violation was not established, and the dispute was settled due to the absence of a violation, but de facto the Cabinet of Ministers issued an“indulgence” for the tax violation established at that time upon instruction of the group.
Тобто не була встановлена відсутність податкового правопорушення, і спір врегульовано через відсутність порушення, а дійсно, за рекомендацією групи, Кабмін виписав«індульгенцію» щодо встановленого на той час за законом податкового правопорушення.

If with the owner of the apartment where the child is registered, the family relations, in this case a right of use are stopped by it does not remain if other was not established the agreement with the owner.
Якщо з власником квартири, де прописана дитина, припинені сімейні відносини, то в цьому випадку право користування їй не зберігається, якщо інше не було встановлено угоду з власником.

However, it did not have any kind of rating and there was not established that O. Lyashko is one of the most effective candidates for the President.
Однак у ньому не було проведено жодного виду рейтингування та не встановлювалося, що Ляшко є одним із найефективніших кандидатів у президенти.

Salov received from persons, whose identity was not established in the course of the investigation, in unidentified places, copies of a forged issue of the Holos Ukrayiny newspaper of 29 October 1999.
Салов отримав від осіб, які не були встановлені у ході слідства, у невстановленому місці екземпляри фальсифікованого видання газети"Голос України" від 29 жовтня 1999 року.

It held as follows:“In October 1999 Mr Sergey P. Salov received, in unidentified places, from persons whose identity was not established in the course of the investigation copies of a forged issue of the Holos Ukrayiny newspaper of 29 October 1999.
Суд зазначив:“У жовтні 1999 року С. П. Салов отримав від осіб, які не були встановлені у ході слідства, у невстановленому місці екземпляри фальсифікованого видання газети“Голос України” від 29 жовтня 1999 року.

In October 1999, Mr Sergey P. Salov received from persons, whose identity was not established in the course of the investigation, in unidentified places, copies of a forged issue of the Holos Ukrayiny newspaper of 29 October 1999.
У жовтні 1999 року С. П. Салов отримав від осіб, які не були встановлені у ході слідства, у невстановленому місці екземпляри фальсифікованого видання газети“Голос України” від 29 жовтня 1999 року.

Single woman who gave birth to a child, fatherhoodwhich during registration was not established by filing a petition or a court decision, or adopted a baby, is considered a single mother.
Незаміжня жінка, яка народила дитину, батьківствоякого при реєстрації не було встановлено шляхом подачі обома батьками заяви або рішенням суду, або яка усиновила дитину, вважається матір'ю-одиначкою.