Що таке WAS NOT EXPECTED Українською - Українська переклад

• не очікував
• не очікується
• не чекали
• не очікували

Приклади вживання Was not expected Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was not expected here.
Його тут не очікується.

Her appearance was not expected.
А її поява не очікується.

And he was not expected to be what he is….
Він не повинен бути таким, який він є….

If coming from the North come the clouds, the thaw was not expected.
Якщо з півночі приходили хмари, то відлиги не чекали.

However, he noted that Russia was not expected violations of Ukraine's sovereignty.
При цьому він зазначив, що від Росії ніхто не очікував порушення суверенітету України.

From the forecast we knew about the rain but such a strong wind was not expected.
Бачили перед розминкою, що був дощ, але такого сильного вітру не очікували.

Only 30 years ago, a person with CF was not expected to reach adulthood.
Тільки 30 років тому, людина з МВ не очікувалося, що досягне зрілого віку.

When in sleep possible to find lost an earring, which previously belonged to you, good luck will come out from where it was not expected.
Коли уві сні вдається знайти загублену сережку, яка раніше належала вам, удача прийде звідти, звідки її зовсім не чекали.

W115 was born prematurely and was not expected to survive.
Вчені повідомили, що W115 народилася передчасно і ніхто не очікував, що вона виживе.

Even though the new SVR4-based OS was not expected to ship in volume until the following year, Sun immediately began using the new Solaris name to refer to the currently shipping SunOS 4 release(also including OpenWindows).
Незважаючи на те, що нова ОС на базі SVR4 не повинна була поставлятися на ринок до наступного року, Sun негайно почала використовувати нове ім'я Solaris для посилання на поточну версію SunOS 4(яка також вже включала OpenWindows).

Man comes to Eternity, and there he was not expected. Imagine?
Людина приходить у Вічність, а там його не чекали. Уявляєте?

Astronomers using CSIRO's Parkes telescope in eastern Australia have detected radio"heartbeats" from a star that was not expected to have them.
Вчені з допомогою телескопа CSIRO Parkes в східній Австралії виявили радіосигнали, схожі на биття серця у зірки, у якої таких сигналів вони зовсім не очікували.

Among geriatricians, 73 percent said they might discontinue a drug that was not expected to help patients who had a short time to live, compared with 37 percent of general internists and 14 percent of cardiologists.
Серед лікарів-геріатрів 73% сказали, що вони можуть припинити прийом препарату, який, як очікується, не допоможе пацієнтам, які мають короткий термін життя, порівняно з 37% лікарів загальної практики і 14% кардіологів.

Elena Zelensky surprised“earthiness”, this from the first lady was not expected: eloquent frames.
Олена Зеленська здивувала«приземленістю», такого від першої леді ніхто не очікував: красномовні кадри.

Among geriatricians, 73 per cent said they might discontinue a drug that was not expected to help patients who had a short time to live, compared with 37 per cent of general internists and 14 per cent of cardiologists.
Серед лікарів-геріатрів 73% сказали, що вони можуть припинити прийом препарату, який, як очікується, не допоможе пацієнтам, які мають короткий термін життя, порівняно з 37% лікарів загальної практики і 14% кардіологів.

Stephen Hawking is a man who was diagnosed with ALS when he was 21 and he was not expected to see his 25th birthday.
Вперше такий діагноз Хокінгу поставили, коли йому було 21, і він не очікував побачити свій 25-річний день народження.

Despite the many messages and rumors that appeared on the web, Samsung managed to present users with a surprise, which was not expected from the novelties.
Незважаючи на безліч з'являлися в Мережі повідомлень і чуток, Samsung вдалося піднести сюрприз користувачам, якого від новинки не очікували.

Hawking's condition was first diagnosed when he was 21, and he was not expected to see his 25th birthday.
Вперше такий діагноз Хокінгу поставили, коли йому було 21, і він не очікував побачити свій 25-річний день народження.

And along the way, there will be ample popcorn, and stress balls, and candy, and even last year the Harvard band, who was not expected, but was in attendance.
І на цьому шляху, там буде достатньо попкорн, і стрес кулі, і цукерки, і ще минулого року Гарвардський група, хто не був Очікується, але був в відвідуваності.

Prof Hawking's condition was first diagnosed when he was 22, and he was not expected to see his 25th birthday.
Вперше такий діагноз Хокінгу поставили, коли йому було 21, і він не очікував побачити свій 25-річний день народження.

Flear, an International Master from Leicester, was a last-minute replacement for Karpov and was not expected to score well in such a high class field.
Карпова в останню хвилину замінили на Фліра, який був міжнародним майстром з Лестера, і ніхто не очікував, що він покаже настільки високий результат серед такого сузір'я гравців.

Large-scale falsifications during a possible early election could provoke social mobilization, which until now was not expected until the presidential election in 2015.
Адже в такій ситуації масштабні фальсифікації під час можливих дочасних парламентських виборів можуть спровокувати суспільну мобілізацію, на яку дотепер очікували не раніше президентських 2015 року.

EUI-64s are not expected to run out in the foreseeable future.
EUI-64 не очікується закінчитися в найближчому майбутньому.

I was not expecting any promises.
Ми не очікували жодних обіцянок.

It's not expected here.
Його тут не очікується.

With a small interventricular passage, problems during pregnancy are not expected.
При невеликому міжшлуночкової проході проблем під час вагітності не очікується.

Again, I was not expecting that and I was overwhelmed.
Я знову не очікував такого і був приголомшений.

The records were not expected, though, as the autumn tillage was not done.
Рекордів і не очікували, оскільки не зробили осіннього обробітку землі.

I was not expecting such a huge result.
І ми не очікували такого великого результату.