Приклади вживання Did not anticipate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He did not anticipate any.
Він не передбачає ніякої.Although these economic effects are profound, U.S. policymakers did not anticipate them and did not intend to cause them.
Хоча економічні наслідки є серйозними, американські політики не очікували їх і We did not anticipate such difficulty.
Ми не очікували таких труднощів.In fact, this issue did not anticipate problems.
Насправді з цим питанням проблем не передбачається.I did not anticipate this. This is a splendid story. Thanks!
Я не очікував цього. Це чудова історія. Дякую!Rule 3-210 did not anticipate it.
Мовляв, постановою № 210 це не передбачено.I did not anticipate this one, and, as far as I can tell from my fellow practitioners and meditation students, no one else did, either.
Я не очікував цього, і, наскільки я можу судити з моїх колег-практиків і студентів медитації, ніхто інший For comparison housing cooperatives time of the USSR did not anticipate higher costs also hold back this and advertising brochures.
Для порівняння житлові кооперативи часу СРСР не припускали більш високу вартість, також про це замовчують, і рекламні проспекти.The authors did not anticipate the speed, which was the development of scientific and technological progress in the twentieth century.
Автори не припускали швидкості, з якої йшов розвиток науково-технічного прогресу в двадцятому столітті.Average price category on the one hand, diode tapes have adhesive base andthe additional cost of such a gluing tape did not anticipate in the future.
Діодні стрічки середньої цінової категорії з одного боку мають клеїться основу ідодаткових витрат на поклейку такої стрічки в майбутньому не передбачається.The ancient astronomers did not know it, so that they did not anticipate the displacement of zodiacal constellations with respect to the calendar year.
Стародавнім астрономам це Microsoft did not anticipate testers would make test purchases of digital currency("Currency Stored Value" or"CSV") and thus no safeguards were put in place to prevent the delivery of CSV.".
Microsoft не очікувала, що тестери зроблять тестові покупки цифрової валюти(CSV), і, таким чином, The facility was on anindustrial site and“intelligence available to the Netherlands did not anticipate civilians deaths because there were no civilians living in the area near the target,” it said.
Об'єкт бойовиків розташовувався напромисловому майданчику, і"розвіддані, доступні Нідерландам, не передбачали загибель мирних жителів, оскільки в районі поблизу ціліMost probably, Saladin did not anticipate the European reaction to his capture of Jerusalem, an event that deeply shocked the West and to which it responded with a new call for a Crusade.
Швидше за все, Саладін не очікував європейської реакції на його захоплення Єрусалиму, проте ця подія стала серйозним потрясінням для Заходу, відповіддю на яке був новий хрестовий похід.Th century- Domingo de Soto suggests that bodies falling through a homogeneous medium are uniformly accelerated.[11][12] Soto,however, did not anticipate many of the qualifications and refinements contained in Galileo's theory of falling bodies.
Століття- Домінго де Сото припускає, що тіла, які потрапляють через однорідне середовище,рівномірно прискорюються.[11][12] Однак Сото не передбачив багатьох категорій та вдосконалень, що містяться в теорії падіння тіл Галілея.Official Kiev did not anticipate that hundreds of thousands of voters would take to the streets to defend their constitutional right to vote and peacefully protest against falsified election results.
Офіційний Київ не очікував, що сотні тисяч виборців вийдуть на вулиці, щоб захистити своє конституційне право на волевиявлення й мирно протестувати проти сфальсифікованих результатів виборів.I expected to see a fairly steep decline, but I did not anticipate it would be this large,” said Serge Wich, a co-author on the report at Liverpool John Moores University.
Я I expected to see a fairly steep decline, but I did not anticipate it would be this large,” said one of the study's co-authors, Serge Wich of Liverpool John Moores University.
Я Some reviewers criticized thealbum because it contained remixes of old songs and did not anticipate further creative development and All Music Guide has described his style as“more trashy, vulgar, tasteless, and altogether more disposable” than that of the previous.
Деякі оглядачі розкритикували альбом,оскільки він містив ремікси старих пісень і не передбачував подальшого творчого розвитку, а"All Music Guide" описала його стиль як"вульгарніший, без смаку, і в цілому більш одноразовий"("trashier, flashier, gaudier, and altogether more disposable"), ніж в попередньому.I really didn't anticipate cellphones, camcorders and everything else.”.
Я справді не очікував пришестя смартфонів, цифрових фотокамер і всього іншого».He does not anticipate any.
Він не передбачає ніякої.(Laughter) This is the first thing I didn't anticipate.
(Сміх) Це перший момент, якого я не очікував.It's something even the creators themselves didn't anticipated.
Такого успіху не очікували навіть самі творці.It's something even the creators themselves didn't anticipated.
Це було те, чого самі ініціатори створення музею навіть не очікували.The company does not anticipate any changes.
Решта компаній не прогнозує змін.Therefore, I do not anticipate any fundamental changes in German policies.
Тому я не передбачаю якихось кардинальних змін у політиці Німеччини.Analysts do not anticipate a significant change in prices before the year ends.
Аналітики не очікують значних змін курсу долара до кінця року.But there is one thing he does not anticipate.
Проте є одна деталь, якої вони не передбачають.
