What is the translation of " WAS NOT EXPECTED " in Swedish?

• inte förväntades
• var inte väntat

Examples of using Was not expected in English and their translations into Swedish

That was not expected.
Det var inte väntat.

We paid 780 baht… which was not expected.
Vi betalade 780 baht… som inte var väntat.

The boy was not expected to survive.
Pojken förväntades inte överleva.

Probably that joy was made so big because it was not expected.
Den glädjen var antagligen så stark eftersom den inte var förväntad.

End tag was not expected at this location.
Sluttagg förväntades inte på den här platsen.

she gave birth to a two-months premature baby girl, who was not expected to survive.
två månader för tidigt, födde Mary en dotter som man inte trodde skulle överleva.

The Great Dane was not expected to live very long.
Något som gör att hon inte förväntas leva så länge.

pilots of carrier-based aircraft in Ukraine was not expected at all?
piloter av carrier-baserade flygplan i ukraina var inte väntat alls?

It was not expected that we would live without transgressing one law or another.”.
Det förväntades inte att vi skulle kunna leva utan att överträda en eller annan lag.

The railway was closed because of flood damage in 2005 and was not expected to reopen before April 2007.
Järnvägen stängdes efter en översvämningsskada 2005 och antogs inte öppna igen före april 2007.

The rising domestic demand was not expected to result in an alarming increase in inflationary pressure.
Den ökade inhemska efterfrågan förväntades inte leda till någon oroande ökning av inflationstrycket.

he did not wish to abuse my hospitality I hinted that he was not expected for supper and so he left.
en perfekt gentleman, ville han inte missbruka min gästfrihet Jag antydde att han inte förväntades till kvällsmat.

Since copper was not expected to be found on a comet, scientists could ignore copper's signature in any spectrometer readings.
Eftersom koppar inte förväntades finnas i kometen kunde dess spektrografiska signatur ignoreras i mätningarna.

Dominique is very nice and helpful and what was not expected in Marseilles, she speaks German!
Dominique är mycket trevliga och hjälpsamma och det var inte väntat i Marseille, talar hon tyska!

he did not wish to abuse my hospitality I hinted that he was not expected for supper.
ville han inte missbruka min gästfrihet Jag antydde att han inte förväntades till kvällsmat.

It was much later before he was told that he was not expected to survive more than three months.
Det var mycket senare som han fick veta att man inte trodde att han skulle leva mer än tre månader.

The forthcoming encounter was not expected to be very dangerous so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Det kommande mötet förväntades inte vara mycket farligt, så Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

Henry was not expected to succeed to the Portuguese throne.
och som sådan förväntades han inte att hamna på den portugisiska tronen.

The public debate on the modernisation of labour law was not expected to pave the way to an easy consensus,
Den offentliga debatten om moderniseringen av arbetsrätten förväntades inte leda till ett snabbt samförstånd

not committed in 2007 correspond to the French OP"Martinique Region" which was not expected to be adopted in 2007.
som inte utnyttjades 2007 motsvarar det franska operativa programmet för området Martinique, som inte förväntades antas under 2007.

after lengthy manoeuvres no camping was not expected, Kittel ALLOWED him to make a March to the base in San Diego at speeds of 20 knots.
efter långa manövrer ingen camping var inte väntat, kittel tillät honom att göra mars till bas i san diego vid en hastighet av 20 knop.

This was not expected because in practice, for most of the applications, the initial assessment at national level already is followed by an additional safety assessment at EU level.
Detta var oväntat eftersom den första bedömningen på nationell nivå i praktiken redan följs av ytterligare en säkerhetsbedömning på EU-nivå för de flesta ansökningar.

quick growth of these teams was not expected, it's easy to look at them
snabb tillväxt av dessa lag inte var väntat, är det lätt att titta på dem

the services considered that the question was addressed to Mr Prodi, and he was not expected to attend the plenary sitting.
sessionstjänsten ansåg att frågan riktades till herr Prodi, och det var inte planerat att han skulle närvara vid plenum.

Although there had been some improvement in the labour market, a rapid upturn was not expected and it was therefore difficult to envisage any inflationary pressure arising from wages.
Även om en viss förbättring har skett på arbetsmarknaden förväntas ingen snabb uppgång och det är därför svårt att se något inflationstryck från lönerna.

that was a long minute and point out that Council was not expected to be here.
detta var en lång minut och påpeka att jag inte hade förväntat mig att rådet skulle vara här.

as Italy was not expected to make sufficient progress towards compliance with the debt rule in 2014-2015.
om Europeiska unionens funktionssätt, eftersom Italien inte förväntades göra tillräckliga framsteg mot att uppfylla skuldkriteriet under 2014-2015.

apparently because I was not expected to make it.
uppenbarligen för att jag inte förväntades klara mig.

On 27 February 2015, the Commission issued a Report under article 126(3) of the TFEU10, as Belgium was not expected to make sufficient progress towards compliance with the debt rule in 2014-2015
Den 27 februari 2015 utfärdade kommissionen en rapport enligt 126.3 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt10, eftersom Belgien inte förväntades göra tillräckliga framsteg för att uppfylla skuldkriteriet under 2014-2015 och överskred referensvärdet för

the benefit for these patients was not expected to be different but the safety should be closely monitored.
grundat på läkemedlets verkningsmekanism, väntades inte nyttan för dessa patienter vara annorlunda men säkerheten bör kontrolleras noga.

How to use "was not expected" in an English sentence

Kim Phuc was not expected to live.

He was not expected back this early.

This was not expected from the Keeper.

This was not expected in Nya Pakistan.

Barker, however, was not expected to survive.

Seeborg was not expected to rule immediately.

It was not expected (last reported 9/7/2011).

What was not expected was the iPod.

pediatricians and was not expected to pass.

Downwards movement was not expected below 1,132.12.

How to use "inte förväntades, var inte väntat" in a Swedish sentence

Som på 1800-talet, då kvinnor inte förväntades författa.

Det som inte förväntades ske, sker eller?

Nej, det var inte väntat alls.

Ett tillstånd man inte förväntades ta sig ur.

Dödsfallet var inte väntat men inte heller oväntat.

Det var inte väntat den här årstiden.

De var lågt betalda, eftersom de inte förväntades vara familjeförsörjare.

Nää då och det var inte väntat heller.

Och det var inte väntat heller.

Att skydda de unga männen, som inte förväntades kunna.