Приклади вживання Were not expecting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We were not expecting you.
Ми вас не чекали.Especially when you were not expecting them.
Особливо якщо Ви на них не очікуєте.We were not expecting this death.
Ми не очікували цієї війни.You can see that they were not expecting it.
Було помітно, що й вони цього не очікували.We were not expecting such a success.
Такого успіху ми не очікували.Actually, another reaction we were not expecting.
По суті, іншого рішення ми і не очікували.The Kurds were not expecting an attack.
Українці не чекали нападу.Perhaps it moved in a direction you were not expecting.
Все може піти в тому напрямку, якого ви не очікували.The English were not expecting this.
Німці не чекали цього.Never open attachments sent in emails you were not expecting.
Ніколи The butchers were not expecting an attack.
Петлюрівці не чекали нападу.Often, they themselves were surprised that aGerman would invite them to a Christian event- they were not expecting this.
Часом вони самі дивувалися,як німець міг запросити їх на християнську подію- вони цього не очікували.We were not expecting such a success.
Ми не сподівалися на такий успіх.It was a surprise, as we were not expecting anyone.
Ми здивувалися, бо ні кого не чекали.We were not expecting this type of event.
Ми вже не чекали такої події.Both attacks were made in an innocent community where people were not expecting it and all of us are in a state of shock.”….
Обидві атаки були здійснені там, де люди не очікували цього, і всі ми у стані шоку».We were not expecting such success!
Ми, навіть, не очікували такого успіху!This attack causedsignificant uproar in the ranks of Russian-terrorist troops, who were not expecting guerrilla action in this area.
Даний напад викликалосерйозний ажіотаж в рядах російсько-терористичних військ, що не чекали партизанських акцій у цьому районі.We were not expecting to see any changes since Friday.
З понеділка ми не очікуємо ніяких змін.The teenagers wanted to challenge their school, their parents,and their routine life, but they were not expecting to encounter the things that happened to them in there.
Підлітки хотіли кинути виклик школі, батькам і повсякденному життю,але вони ніяк не очікували того, що з ними трапиться.To be very honest, we were not expecting such an overwhelmingly positive response so quickly.
Відверто кажучи, ми не очікували настільки швидкої та якісної реакції.Because U.S. Navy warships had never tried to stop any Tokyo Express missions to Guadalcanal,the Japanese were not expecting any opposition from Allied naval ships that night.
Оскільки американський флот давно Apparently they were not expecting us so deep in the forest.
Вони не очікували, що ми так глибоко у їхньому тилу.Since U.S. Navy warships had yet to attempt to interdict any Tokyo Express missions to Guadalcanal,the Japanese were not expecting any opposition from U.S. naval surface forces that night.
Оскільки американський флот давно A problem that we were not expecting has occurred. Please report this bug with the error description.
Сталася помилка, на яку ми не очікували. Будь ласка, повідомте про цю ваду, долучивши опис помилки.Due to the fact that U.S. Navy warships had yet to attempt to interdict any Tokyo Express missions to Guadalcanal,the Japanese were not expecting any opposition from Allied naval surface forces that night.
Оскільки американський флот давно Most likely the activists were not expecting such a large response by the Muslim world.
Що не очікували такої негативної реакції в мусульманському світі.We really were not expecting to find an association at all, and certainly not one that was this strong.".
Насправді, ми не очікували виявити подібну зв'язок, і вже точно For if he were not expecting that those who had fallen would rise again, it would have been superfluous and foolish to pray for the dead.
Бо, якби він не сподівався, що полеглі в битві воскреснуть, то зайве і марно було б молитися за мертвих.
