Що таке WAS NOT FAMILIAR Українською - Українська переклад

• не був знайомий
• не знає

Приклади вживання Was not familiar Англійська мовою та їх переклад на Українською

The writing was not familiar, but.
Він був неписьменний, але.

I was not familiar with this hosting….
Я не був знайомий з цим хостингом….

With which she was not familiar.
З якими людьми вона лише не була знайома.

I was not familiar with Kaitlin Gow.
Я не був знайомий із Катериною Гандзюк.

The idea of an individual horoscope was not familiar to vavilono-Assyrian astrologers.
Ідея індивідуального гороскопу не була знайома вавилоно-ассірійським астрологів.

I was not familiar with him, or with Novak.
Я не був знайомий ані з Ющенком, ані з Януковичем.

It took me some time to find this problem in his data, since I was not familiar with the gun control issue.
Мені потрібно якийсь час, щоб знайти цю проблему в своїх даних, так як я не був знайомий з проблемою управління пістолетами.

Adonis was not familiar with the blood father, raised by his mother, who did not want to communicate with her ex-husband.
Адоніс не був знайомий з кровним батьком, виховувався матір'ю, яка не бажала спілкування з колишнім чоловіком.

Mr Garge says the images appear to have been created by a hunter-gatherer community which was not familiar with agriculture.
Пан Гардж вважає, що зображення створили представники суспільства мисливців-збирачів, яким не було знайоме сільське господарство.

Before that, he was not familiar with hanok at all.
За його словами, він взагалі не був знайомий з Гандзюк.

Such shortcomings can be found in texts translated by an interpreter who did not fully understand what the text was or was not familiar with the terminology used in it.
Такі недоліки можуть бути знайдені в текстах, перекладених перекладачем, який не повністю зрозумів те, про що текст або не знайомий з термінологією, яка використовується в тексті.

Lizzie herself was not familiar with these comic books, so she could not imagine how she would play the part of the Scarlet Witch.
Сама Ліззі навіть близько не була знайома з цими коміксами, тому не уявляла, як зіграє роль Червоної Відьми.

I have said that, among democratic peoples, government naturally presented itself to the human mind only under the form of a unique and central power, and that the notion of intermediary powers was not familiar to it.
Я твердив, що в демократичних суспільствах уряд природним чином уявлявся людському розумові у вигляді єдиної й централізованої влади й що розуміння проміжної влади не сприймалося ними.

J was not familiar with the books in the Bible and did not realize that the Psalms were not the accounts of Jesus' life by his contemporaries.
Дж. не був знайомий із біблійними книгами й тому не знав, що псалми не є описом життя Ісуса від його сучасників.

It is known that prior to the passage of the casting Richard was not familiar with the saga of George Martin"Song of ice and flame", the plot of which formed the basis for film adaptation.
Відомо, що до проходження кастингу Річард не був знайомий з сагою Джорджа Мартіна"Пісня льоду і полум'я», сюжет якої ліг в основу екранізації.

In June being questioned as a witness, the formal Director of the LLC Dniprovend said that he was not aware of the participation of his company in the purchase of the backpacks, he did not sign the tender documents, was not familiar with"L" who represented the LLC during the tender, did not issue a power of attorney.
У червні як свідка допитано формального директора ТОВ«Дніпровенд», який повідомив, що про участь товариства у закупівлі рюкзаків йому невідомо, тендерних документів він не підписував, особу«Л», яка представляла ТОВ під час тендеру, не знає, довіреності на її ім'я не видавав.

However, Frusciante was not familiar with the funk genre of Red Hot Chili Peppers' sound:"I wasn't really a funk player before I joined the band.
Проте Фрусчанте не був знайомий з жанром«фанк» гурту Red Hot Chili Peppers:«До того, як я приєднався до групи, я не був освідомлений у фанк-музиці.

The Inca state is interesting from a historical point of view the fact that it did not have the typical features of all ancient and modern empires of the Old world- the Incas was not familiar to us writing, code of laws, currency, metallurgy and system accounts, as well as«classic» feudal or despotic relations between the Supreme rulers and ruled.
Держава інків цікава з історичної точки зору тим, що вона не мала типових рис усіх древніх і сучасних імперій Старого світу- у інків не було звичної нам писемності, зводу законів, валюти, металургії та системи рахунку, а також класичних феодальних або деспотичних відносин між верховними правителями та їхніми підданими.

A Bloomberg journalist, who was not familiar with the rules of Bitcoin security, showed a private key(in a QR code format) of his BTC wallet during a live broadcast.
Журналіст Bloomberg, не знайомий з правилами безпеки біткоїна, необережно показав приватний ключ(у вигляді QR-коду) свого біткоїн-гаманця в прямому ефірі.

His spokesman, Dmitry Peskov, said the Kremlin was not familiar with the draft law and did not know how it would differentiate between violence at home and elsewhere.
Його прес-секретар Дмитро Пєсков сказав, що Кремль не знайомий з законопроектом і не знає, як у ньому буде проведена межа між насильством в сім'ях та іншими його проявами.

Trump said he was not familiar with remarks earlier on Dec. 28 by Republican Senator Lindsey Graham, who said Russia and Russian President Vladimir Putin should expect tough sanctions for the cyber attacks.
Трамп сказав, що не знає про заяву, зроблену раніше республіканським сенатором Ліндсі Ґремом, який заявив, що Росія і президент Володимир Путін повинні очікувати жорстких санкцій у зв'язку з кібератаками.

The top Bloomberg journalist who was not familiar with bitcoin's security rules inadvertently showed the private key(in the QR code form) of his bitcoin-purse on the air.
Журналіст Bloomberg, не знайомий з правилами безпеки біткоїна, необережно показав приватний ключ(у вигляді QR-коду) свого біткоїн-гаманця в прямому ефірі.

This"Apocalypse" was translated into Latin, but Rubruk was not familiar with this translation, and became acquainted with it through the Armenians(so he mistakenly indicated that Methodius was Armenian).
Одкровення» було перекладене латинською мовою, але Рубрук не був знайомий з цим перекладом, а познайомився з ним через вірмен(тому він помилково вказав, що Мефодій був вірменин).

Unfortunately I am not familiar with French cuisine.
Зовсім не знайомий з грузинською кухнею.

I'm not familiar enough with Jill Stein.
Я не знайомий з Джилл Стайн.

Fadil wasn't familiar with that new girl.
Фадль не був знайомий з ціюєю новенькою дівчиною.

There will be hardly any person who is not familiar with the name of this artist.
Чи знайдеться людина, яка не знає назви цього художника.

I was surprised that I wasn't familiar with many of the Mormon teachings.
Мене здивувало те, що я не був знайомий з багатьма вченнями мормонів.

I am not familiar with a person named Soros.
Я не знайомий із людиною на прізвище Сорос.