Що таке WAS OFTEN CALLED Українською - Українська переклад

• часто називали
• часто називають

Приклади вживання Was often called Англійська мовою та їх переклад на Українською

Johnny was often called a baby killer.
Мартіна часто називали п'ятим бітлом.

This is a very fashionable myth, Hitler was often called demoniac.
Це дуже модний міф, Гітлера часто називали біснуватим.

The area was often called Palestine.
Часто називають Палестинські Території.

Up to the middle of the 19th century, Ukrainian language was often called"Russian".
До середини XIX століття українська мова найчастіше називали"руська мова".

He was often called by his initials, AMLO.
Його часто називають AMLO за ініціалами його імені.

For this reason, Qutb was often called«the time pole».
Через це кутба часто називали«полюсом часу».

It was often called the most protected tank in the world.
Його часто називали найбільш захищеним танком в світі.

In the early 20th century, Northern Ontario was often called“New Ontario.”.
На початку XX століття Північне Онтаріо часто називали«Нове Онтаріо» англ. New Ontario.

The band was often called"Germany's answer to Manowar".
Гурт часто називають"відповіддю Німеччини на Manowar".

In the past, fibrocystic breast condition was often called fibrocystic breast disease.
У минулому фіброзно-кістозна мастопатію часто називали фіброзно-кістозної хворобою.

The B-24 was often called a“The Flying Coffin” because the only entry and exit from the bomber was in the rear.
Літак іноді ще називали"летючою труною", через те, що його єдиний вхід та вихід був ззаду.

One day my father was wounded- Pogos Mkrtychevich, who was often called Pavel Nikitich.
Одного разу був поранений і батько- Погос Мкртичевіч, якого частіше величали Павлом Микитовичем.

Wilhelm Bode was often called the Bismarck of the museums of Berlin.
Вільгельма Боде часто називали Бісмарком музеїв Берліна.

Catherine Bakuninu, Kutuzov's niece, a well-educated woman, was often called the ideal of a sister of mercy.
Катерину Бакунину, племінницю Кутузова, відмінно утворену жінку, часто називали ідеалом сестри милосердя.

In people, this day was often called Peter Twist, as Peter of Athos the sun for the winter, and the summer heat turns on.
У народі цей день часто називали Петро Поворот, оскільки з Петра Афонського сонце- на зиму, а літо- на спеку повертає.

He dropped out of college, was a fruitarian for a time and was often called an arrogant, obnoxious, weirdo.
Він покинув університет, певний час харчувався тільки фруктами, його часто називали пихатим, нестерпним, дивакуватим.

Israel was often called the“Gentle Giant” due to the fact that he had beautiful, soft singing voice despite his enormous frame.
Ізраїля часто називають“ніжним гігантом” з-за того, що, незважаючи на свій значний розмір, він співав у неймовірно тонкий і проникливий голос.

The mad Moon, or moon Moons, as he was often called by fans, has become an Idol for millions.
Божевільний Мун, або Мун-Лун, як його часто називали фанати, став кумиром для мільйонів.

Labouisse held this office till 1979, actively supported by his wife, who also worked for the organization and was often called"the First Lady of UNICEF".
Цю функцію Лабуасс виконував до 1979 року; активно підтримувала його і дружина, яку часом називали«Першою леді UNICEF».

Chernivtsi gained a European look and was often called“small Vienna”, although only the central part of the town had such appearance.
Чернівці набули європейського вигляду(їх часто називали«малим Віднем»), хоч цей вигляд мала тільки центральна частина міста.

Given the importance of the representation and in order to make its design better, the entrance to the building was marked with a winged lion, which had to symbolize the power of"La Serenissima", or"Noble Lady," as Venice was often called.
Зважаючи на важливість представництва та задля його кращого візерунку, вхід до будинку промаркували крилатим левом, що мав символізувати потужність La Serenissima, або“Шляхетної Пані”, як часто називали тоді Венецію.

This mixture was so common in 19th century Russia that it was often called'Russian gold' in the past.
На початку дев'ятнадцятого століття подібне золото було дуже популярне в Росії, і його часто називали Російським золотом, правда, давним-давно.

During the Ottoman rule the city was often called Kyuchuk-Istanbul- Small Istanbul- because of its importance and big population.
В османську епоху місто часто називали Кючюк-Істанбул- Маленький Стамбул і Крим-Стамбул[7], підкреслюючи його важливість і велике населення.

In the first half of the 19th century, Brody was considered to be the second(after Lviv) town in Galicia in terms of its importance, and was often called the"Jerusalem of the Austro-Hungarian Empire" or the"Trieste on the continent".
Броди вважалися другим за значенням містом(після Львова) в Галичині, їх часто називали«Єрусалимом Австро-Угорщини» або«Трієстом на континенті». У 2-й пол. XIX ст.

Israel was often called“The Gentle Giant” due to the fact that, despite his imposing size, he sang in an incredibly delicate and penetrating voice.
Ізраїля часто називають“ніжним гігантом” з-за того, що, незважаючи на свій значний розмір, він співав у неймовірно тонкий і проникливий голос.

In the days of pre-revolutionary Russia in the textbooks of biology, the mantle was often called epanchs, but in our time this term is obsolete and is no longer used.
За часів дореволюційної Росії в підручниках біології мантію часто називали опанчею, але в наш час цей термін застарів і більше не використовується.

Kashdan was often called'der Kleine Capablanca'(German for"The little Capablanca") in Europe because of his ability to extract victories from seemingly even positions.
Кешдена часто називають 'дер Кляйне Капабланка'(по-німецьки"маленький Капабланка") в Європі через його здатність здобувати перемоги в здавалося б рівній позиції.

When WWI started, Schaefer attempted to change his nickname of“Germany” to“Liberty”, comedically referencing the fact that people had begun calling sauerkraut“liberty cabbage” (he was often called by hecklers a“sauerkraut-faced boob”).
Коли почалася Перша світова війна, Шефер намагався змінити своє прізвисько"Німеччина" на"Свободу", комедівно посилаючись на те, що люди почали називати квашену капусту"капуста свободи"(його часто називали"вихлопниками""капусту").

The first decline was called transparent, and still he was often called strong because the case endings of declination different from each other more than the other two.
Перше схиляння називалося гласним, а ще його часто називали сильним, бо відмінкові закінчення цього схиляння відрізнялися один від одного більше, ніж в інших двох.

That's often called the gambler's fallacy.
Це часто називають оманою гравця.