Що таке WAS OFF Українською - Українська переклад

• був вимкнений
• був відключений
• була вимкнена
• було вимкнено
• був знятий

Приклади вживання Was off Англійська мовою та їх переклад на Українською

The phone was off.
Телефон був вимкнений.

He was off by thirty years.
Він був вимкнений на тридцять років.

His cell phone was off all day.
Її телефон протягом дня був відключений.

The body was off the chassis at the time so it is my….
Кузов був знятий з шасі в той час, так це моя….

In the 1500s the calendar was off by ten days.
Протягом 1500 років календар відстав на 10 днів.

Was off a parallel stream in MPEG-2/SD, which lasted a little over 2 months(with 31 may).
Була вимкнена паралельна трансляція у форматіMPEG-2/SD, яка тривала трохи більше 2-х місяців(з 31 Травень).

Phone service was off for two weeks.
Телефон був вимкнений 2 тижні.

At the end of broadcasts in DVB-S, also was off PID TXT.
При закінченні мовлення в DVB-S, також був вимкнений PID TXT.

The screen was off but the sound was on.
Картинку було вимкнено, але звук був..

After that first world title in 2013, Biles was off and running.
Після першого титулу чемпіона світу в 2013 році Білс був вимкнений і працює.

The Ukrainian language was off the high concept to save them for Russian culture.
У такий спосіб українській мові було перекрито високі поняття, щоби зберегти їх тільки для російської культури.

Erotic SCT HD channel finished broadcasting from the satellite, and suddenly was off 30 September.
Еротичний канал SCT HD закінчив мовлення з супутника і несподівано був вимкнений 30 Вересень.

I remember him saying he was off to Melbourne for two weeks.
Хлопчик сказав, що йшов до Берліна два тижні.

Icute before, given the appearance on this transponder test card, Polsat Sport 3 HD, was off also VOD 213.
ЬЧуть раніше, враховуючи появу на цьому транспондері тест карти Polsat Sport 3 HD, був виключений також VOD 213.

V, SR 22000, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, was off the channel Al Jazeera English.
V, SR 22000, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, був відключений телеканал Аль-Джазіра Англійська.

One of them had a normal FoxO, to another was added one copy of this gene, and the third he was off.
В однієї з них був нормальний FoxO, в іншій була додана ще одна копія цього гена, а в третьої він був вимкнений.

He had complications and was off work 8 months.
Розпочав дуже невдало й був звільнений після восьми місяців роботи.

Look, the alarm was off and someone got in, but he didn't take anything, Nolan ran him off..
Послушайте, сигнализация была выключена и кто-то пробрался в дом, но он ничего не забрал, Нолан выставил его.

But the calendar's underlying estimate was off by 11 minutes and 14 seconds.
Але закладена кошторис календарі було відключено на 11 хвилин і 14 секунд.

For a week was extended to parallel broadcast of the Silesian regional channel TVS in DVB-S format and image compression MPEG-2, but 20 June the channel was off.
На тиждень було продовжено паралельне мовлення сілезького регіонального каналу TVS в DVB-S і форматі стиснення зображення MPEG-2, Але 20 червня канал був вимкнений.

V,(SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S/QPSK), was off info channel in English in Nigeria- Deal News.
V,(SR: 27500, FEC: 3/4;DVB-S/QPSK), був відключений інформаційний канал на англійській мові в Нігерії- Угода Новини.

More specifically, both the Internet and mail surveys were off by an average of 3 percentage points and the phone survey was off by 4 percentage points.
Більш конкретно, як Інтернет і поштові опитування були вимкнені в середньому на 3 процентних пункти, а опитування телефон був відключений на 4 процентних пункти.

After top scores on vault and bars, she was off on beam, forced to grab apparatus on a wayward piked front.
Після кращих балів на склепі і барах, вона була вимкнена на балку, змусивши схопити апарат на непристойному фронті.

While the ability to turn off a therapeutic gene represents a major advance, researchers still found small amounts of the active gene when the switch was off.
Незважаючи на те, що можливість виключення лікувального гена є великим кроком вперед, дослідники все ж виявили невелику кількість активного гена, коли перемикач був вимкнений.

Fixed an issue that prevented the camera charging if it was off when connected to the computer via USB.
Усунено проблему, яка перешкоджала заряджанню фотокамери, якщо її було вимкнено під час під'єднання до комп'ютера через USB.

When seeing the yellow rocket signaling the beginning of the shooting, the actors ignored the signal, for which Vladimir Motyl"punished" them, forcing many times to"duplicate" the take, without saying that the camera was off all the time.
Побачивши жовту ракету, сигналізувати про початок зйомок, актори проігнорували сигнал, в результаті чого Володимир Мотиль«покарав» їх, змусивши багато разів«перезнімати» дубль, не сказавши, що камера весь час була вимкнена.

As anticipated earlier, Korean channel KBS World HD was off to its original frequency to the satellite Eutelsat Hot Bird(13°E).
Як і передбачалося раніше, корейський канал KBS World HD був вимкнений зі своєї первісної частоти на супутнику Eutelsat Hot Bird(13° E).

Google spent lavishly to market Glass- the units have been delivered by sky divers at their launch- but the product flopped and was off the market by early 2015.
Google витратив великі гроші на виведення на ринок окулярів доповненої реальності- пристрій було доставлено парашутистами під час стрибка- однак продукт провалився і був знятий з ринку на початку 2015 року.

In this regard, the engines that were within 30 seconds to slow down the module before landing, after three seconds of operation was off because the computer apparatus decided that he was almost on the ground.
У зв'язку з цим двигуни, які мали протягом 30 секунд гальмувати модуль до приземлення, після трьох секунд роботи були вимкнені, тому що комп'ютер апарату вирішив, що він був вже майже на землі.

We were off like the proverbial Bat Out Of Hell.
Ми були вимкнені, як горезвісний Bat Out Of Hell.