Що таке WAS DISCONNECTED Українською - Українська переклад

• був відключений
• відключили
• була відключена
• від'єднувалася
• було відключено
• був роз'єднаний

Приклади вживання Was disconnected Англійська мовою та їх переклад на Українською

UA: the First was disconnected from the air.
UA: Перший відключили від ефіру.

Honestly, in the mountains I did not understand anything, I just was disconnected from the universe.
Чесно сказати, в горах я не розуміла нічого, я просто була відключена від всесвіту.

Iran was disconnected from the international interbank SWIFT system.
Банки Ірану відключили від міжнародної системи SWIFT.

A network connection was disconnected.
Мережеве з' єднання було розірваноName.

I was disconnected, unhuman, anything you wanted me to be..
Я був роз'єднаний, нелюдський, все, що ви хотіли, щоб я був..

It is noted that the power unit 6 was disconnected at 14:15.
Відзначається, що енергоблок №6 було відключено о 14:15.

At the same time, Iran was disconnected from the international interbank system SWIFT.
Тоді ж Іран відключили від міжнародної міжбанківської системи SWIFT.

Unit№2 Khmelnitsky nuclear power plant in the night of Saturday, November 17, was disconnected from the power grid.
Енергоблок №2 Хмельницької АЕС у ніч на суботу, 17 листопада, був відключений від енергомережі.

In 2016, the airport was disconnected from power supply for debts.
У 2016 році аеропорт був відключений від енергопостачання за борги.

After the beginning of the occupation, the Crimean part of the gas transportation system was disconnected from the unified Ukrainian system.
Після початку окупації кримська частина газотранспортної системи була від'єднана від цілісної української системи.

Rocky was disconnected from the apparatus the maintenance of life in week before death.
Роккі був відключений від апарату підтримання життєвих функцій за тиждень до смерті.

But we cannot say that he was disconnected from day-to-day reality.
Але ми не можемо сказати, що він був відірваний від повсякденної реальності.

That day, Igor Postnov phoned a journalist from Radio Free Europe to say he was detained, after which his phone was disconnected.
У той день, Ігор Постнов подзвонив журналісту Радіо Вільна Європа і повідомив, що його затримали, після чого його телефон був відключений.

On Monday, the baby Alfie Evans was disconnected from the life support device.
У понеділок дитина Альфі Еванс була відключена від пристрою життєзабезпечення.

After their phone was disconnected for non-payment, Annie finally realized that their mental capacities had degenerated, and convinced her parents she should take over their finances.
Після того, як їхній телефон був роз'єднаний для несплати, Энни нарешті зрозуміла, що їхні розумові потужності погіршилися, і переконали її батьків, що вона повинна прийняти їхні фінанси.

Before that, it was reported that North Korea was disconnected from the international banking system SWIFT.
При цьому Північна Корея була відключена від міжнародної банківської системи.

This number reflects all instances when the coil was deliberately removed(e.g. while changing clothes or while taking a shower) and also instances when the coil was disconnected unintentionally(i.e. accidently knocked off).
Така кількість включає всі випадки, коли котушка знімалася навмисно(наприклад, під час перевдягання або купання в душі), а також випадки, коли котушка від'єднувалася ненавмисно(тобто випадково спадала).

On August 27, 2017, Khmelnitsky-2 was disconnected from the grid for middle maintenance.
Що з 27 серпня цього року, енергоблок №2 відключено від енергомережі для проведення планово-попереджувального ремонту.

The second unit was disconnected for repairs on 21 March to troubleshoot the cooling system of the generator.
Другий енергоблок був вимкнений на ремонт 21 березня для усунення несправностей у системі охолодження генератора.

Coil Offs' are the number of times the Nucleus 7 Sound Processor coil was disconnected from the cochlear implant in a given day.
Спадання котушки»- це кількість разів, коли котушка звукового процесора Nucleus 7 від'єднувалася від кохлеарного імпланта протягом певного дня.

Under US pressure, Iran was disconnected from SWIFT, which seriously hampered financial relations with foreign partners.
Під тиском США Іран відключили від системи SWIFT, що серйозно ускладнило фінансові взаємовідносини іранського бізнесу з іноземними партнерами.

Before that, it was reported that North Korea was disconnected from the international banking system SWIFT.
Перед цим повідомлялося, що Північну Корею відключили від міжнародної банківської системи SWIFT.

During my tests, I was disconnected only twice while I was sleeping, and according to my settings, the service did not reconnect automatically.
Під час моїх тестувань я був відключений лише два рази, коли спав, і, відповідно до моїх налаштувань, служба не підключилася автоматично.

At 22.03 on October 30, 2017 the reactor No 3 of the South Ukrainian NPP was disconnected from the energy network due to a failure in the generator excitation system.
Жовтня 2017 року о 22:03 енергоблок №3 Южно-Української АЕС відключено від енергомережі через втрату збудження генератора.

Under pressure from Washington, Tehran was disconnected from the SWIFT system, that seriously hampered the financial relations of Iranian business with foreign partners.
Під тиском Вашингтона Тегеран був відключений від системи SWIFT, що серйозно ускладнило фінансові взаємини іранського бізнесу з іноземними партнерами.

Virtual server hosting was not paid on time and the server was disconnected by the billing system- fund your account and renew its action;
Хостинг віртуального серверу не був вчасно оплачений і сервер був відключений білінговою системою- поповніть рахунок та подовжте дію акаунту;

Then the cargo compartment was disconnected from the ship, and the descent capsule began the descent for splashdown in the Atlantic 30-35 km from the cosmodrome at Cape Canaveral.
Потім від корабля від'єднається вантажний відсік, і капсула розпочне спуск для приводнення в Атлантиці в 30-35 км від космодрому на мисі Канаверал.

February, 20th, at 05:45 unit number 3 of the South Ukrainian Nuclear Power Station was disconnected again from the grid due to increased coolant level in the steam generator because of the failure of a level control.
Лютого о 05:45 енергоблок №3 Южно-Української АЕС було відключено від енергомережі через підвищення рівня теплоносія в парогенераторі за фактом відмови регулятора рівня.

The third step in the development department was disconnected March 28, 2007 the existing Department for the Department of Land and Technology Department of Aerospace Geodesy.
Третім етапом розвитку кафедри стало роз'єднання 28 березня 2007 року існуючої кафедри на кафедру землевпорядних технологій та кафедру аерокосмічної геодезії.

As a result, the entire transformer was disconnected, which in turn caused the disconnection of power lines from the plant.
Як наслідок, відключився весь трансформатор, що в свою чергу спричинило за собою відключення ліній електропередач, що йдуть від станції.