Що таке БУВ ВІДКЛЮЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was disabled
• was switched off
• was disconnected
• was turned off
• was offline

Приклади вживання Був відключений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її телефон протягом дня був відключений.
His cell phone was off all day.

Ліфт на поверсі Обами був відключений з міркувань безпеки.
The elevator to Obama's floor was disabled for security reasons.

Мобільний телефон дівчинки був відключений.
A girl's cell phone went off.

У 2016 році аеропорт був відключений від енергопостачання за борги.
In 2016, the airport was disconnected from power supply for debts.

Її телефон протягом дня був відключений.
Your phone has been off all day.

Демо-канал був відключений відразу після Відкритого чемпіонату Франції.
Demo channel was switched off immediately after the French Open.

Її телефон протягом дня був відключений.
Her phone was turned off all day.

Що акаунт був відключений на 11 хвилин і з тих пір відновлений.
The account was offline for 11 minutes before it was restored.

Її телефон протягом дня був відключений.
His cell phone has been off all day.

Додзвонитись до нього не зміг, оскільки мобільний телефон був відключений.
I couldn't reach him on phone because his phone was switched off.

Наступного дня її телефон був відключений.
Next day his phone was switched off.

Вона намагалася додзвонитися йому, але стільниковий телефон був відключений.
He tried to call her yesterday but her cell phone is turned off.

Нам шкода, але цей профіль був відключений.
Sorry, but this profile has been suspended.

Роккі був відключений від апарату підтримання життєвих функцій за тиждень до смерті.
Rocky was disconnected from the apparatus the maintenance of life in week before death.

Мобільний телефон чиновника був відключений.
The officer's mobile was switched off.

Мій аккаунт в Twitter був відключений на 11 хвилин бунтівником співробітником.
The twittler-in-chief's Twitter account was deactivated for 11 minutes by a Twitter employee on their last day.

Мобільний телефон дівчинки був відключений.
The girl's mobile phone is switched off.

Експертам не вдалося вивчити завантажуваний шкідливий, оскільки на момент проведення дослідження його сервер був відключений.
The experts were not able to check the downloaded malware, since at the time of the study, its server was disabled.

Нам шкода, але цей профіль був відключений.
We're sorry, but that promotion has expired.

Під час моїх тестувань я був відключений лише два рази, коли спав, і, відповідно до моїх налаштувань, служба не підключилася автоматично.
During my tests, I was disconnected only twice while I was sleeping, and according to my settings, the service did not reconnect automatically.

О 14:00 того ж дня її телефон уже був відключений.
Shortly after 14 o'clock her phone was switched off.

Після запуску мовлення 22 Листопад- 22 грудня був відключений транспондер супутника Astra 5B(31,5° E), з якого транслювалися ці екзотичні станції.
After starting the broadcast 22 November- 22 December was disabled transponder Astra 5B satellite(31,5°E), from which we broadcast these exotic plant.

Я подзвонила на його французький номер, але він був відключений.
I called his number but it was switched off.

Хостинг віртуального серверу не був вчасно оплачений і сервер був відключений білінговою системою- поповніть рахунок та подовжте дію акаунту;
Virtual server hosting was not paid on time and the server was disconnected by the billing system- fund your account and renew its action;

Однак, той номер, який був у мене, був відключений.
Unfortunately, the phone number I had, had been disconnected.

Під тиском Вашингтона Тегеран був відключений від системи SWIFT, що серйозно ускладнило фінансові взаємини іранського бізнесу з іноземними партнерами.
Under pressure from Washington, Tehran was disconnected from the SWIFT system, that seriously hampered the financial relations of Iranian business with foreign partners.

Раніше на Хмельницькій атомній електростанції позапланово був відключений блок №1.
Earlier in the Khmelnitsky nuclear power plant unplanned was disabled unit No. 1.

Місце служби будуть відключені, якщо він був відключений раніше iSpyoo отримує дані GPS Попередня версія, це дозволяє Місце служби раніше дозволена після використання Місце служби.
Location Service will disable if it was disabled before iSpyoo gets GPS info previous version, it lets Location Service still be enabled after using Location Service.

На Хмельницькій атомній електростанції(АЕС) о 15:02 вівторка, 3 квітня, позапланово був відключений блок №1.
At Khmelnitsky nuclear power plant(NPP) 15.02 Tuesday, April 3, unscheduled was disabled unit No. 1.