Що таке WAS TAKEN OFF Українською - Українська переклад

• був знятий
• зняли
• була знята

Приклади вживання Was taken off Англійська мовою та їх переклад на Українською

Vioxx was taken off the market….
Vioxx Для був знятий з ринку….

But I refused to conceal the fact that the interview was taken off the air.".
Однак я відмовився приховати факт, що відбулось таке зняття з ефіру”.

However MIA was taken off the wanted list ex-the Minister of ecology 2016.
Проте МВС зняло із розшуку екс-міністра екології 2016 року.

After significant rehabilitation within the town, the site was taken off this list in 2003.
Після значного відновлення в місті, цей об'єкт був знятий з цього списку в 2003 році.

The crown was taken off Miss Columbia and was instead given to Miss Philippines.
Корону зняли з«Міс Колумбія» і одягли на«Міс Філіппіни».

Exactly a year ago a camouflage of the ugly hybrid war launched against Ukraine was taken off.
Рівно рік тому камуфляж потворної гібридної війни, розв'язаної проти України, був знятий.

Carrying her schoolbag, Amel was taken off the bus and killed in the street.
Амель зняли з автобуса з портфелем у руках, і вбили на вулиці.

The airline revealed it had offered the customer compensation and, contrary to previous reports, clarified that the animal was alive when it was taken off the flight.
Авіакомпанія показав, що вона запропонувала компенсацію підтримки і, на відміну від попередніх доповідей, пояснив, що звір був живий, коли його зняли з рейсу.

This"meat smoothie" was taken off the market after several followers died.
Цей«м'ясний коктейль» був знятий з продажу після того, як загинуло кілька людей.

The main channel first started broadcasting in Australia in 2000 but was taken off the air sometime later due to contractual problems.
Перший канал розпочав своє мовлення у 2000 році, але був знятий з ефіру в Австралії через якийсь час у зв'язку з проблемами із контрактами.

When he was taken off of the medication, he grew a grape-sized tumor over the course of one day.
Коли він був знятий ліки, він вирощував виноград розміру пухлини протягом одного дня.

At the same time, the issue of increasing the cost of passenger tickets was taken off the agenda, and it will be the subject of further consideration.
Разом з тим питання зростання вартості пасажирських квитків було знято з порядку денного і стане предметом подальшого розгляду.

After the picture was taken off the langete, I today went 10 magnet, 15 exercise therapy, 10 massage, including. 3 cryo-massage, 3 amplipulse.
Після знімка зняли лангету, я на сьогодні пройшла 10магніта, 15 ЛФК, 10 масажу, в т. ч. 3 кріо-масажу, 3 ампліпульса.

In 2006 DFDS Seaways stopped serving Sweden when M/S Princess of Scandinavia was taken off service and the Copenhagen- Oslo service ships stopped calling at Helsingborg.
У 2006 DFDS Seaways перестав служити Швеція, коли M/ S Принцеса Скандинавії був знятий сервіс, а Копенгаген- Осло обслуговують кораблі перестали дзвонити в Хельсінгборг.

The character was taken off the show in the fifth season episode"Kenny Dies", but returned in the following season, at the end of"Red Sleigh Down" and has since been a regular character; however, he now only dies occasionally.
Персонаж був знятий з серіалу в епізоді 5-го сезону"Кенні помирає", але його повернули в наступному сезоні, і з тих пір він був постійним персонажем, а його смерті стали дедалі рідшими.

Khrushchov(Mykyta Segiyovych Khruschov was the First Secretary of CC of AUCP(B), was taken off the position in 1964) was planned to be held on June 22, 1941.
Хрущова(Микита Сергійович Хрущов того часу був першим секретарем ЦК КП(б) України, потім ЦК КПРС, 1964 року знятий з цієї посади), планувалося 22 червня 1941 року.

After rehabilitation it was taken off the latter in 2003, however, most of the rehabilitation took place in the old town.
Після реабілітації воно був знято пізніше у 2003 році, проте більшість відновлень проходили у старому місті.

The final positions of the top ten were to be decided by a second round of voting, but the program was taken off the air due to political controversy, and Nelson Mandela was given the number one spot based on the first round of voting.
Завершальні позиції десятки повинні були вирішуватися у другому турі голосування, але програма була знята з ефіру через політичні розбіжності, і Нельсон Мандела був проголошений першим у першому турі голосування.

In 1999, a rotavirus vaccine was taken off the market because it was linked to an increased risk for intussusception, a type of bowel obstruction, in babies.
У 1999 році, ротавірусна вакцина була знята з ринку, оскільки він був пов'язаний з підвищеним ризиком інвагінації, тип кишкова непрохідність, у маленьких дітей.

Earlier, the IBA stated that it was taken off the train in Ukraine, since it denied entry to this country.
Раніше Вона заявила, що її зняли з поїзда в Україні, оскільки їй заборонено в'їзд в цю країну.

On 25 April 1940, Fritz von Opel was taken off the Italian liner Conte di Savoia by the British authorities at Gibraltar.
Квітня 1940 Фріц фон Опель був знятий з італійського лайнера британською владою в Гібралтарі.

Unfortunately, this painting was taken off of the altar and was ultimately, in the 18th century, cut up for private purchase.
На жаль, ця картина була знята з вівтаря й врешті-решт у 18 столітті розрізана на частини та приватно продана.

What exactly happened next is not known but Ince was taken off the yacht due to serious injuries which he died off a little while later.
Що саме сталося далі, невідомо, але Інс був знятий з яхти з-за серйозних травм, від яких він помер трохи пізніше.

We were taken off the boat and that's all.
Нас зняли з катера і все».

In 2003 the site could be taken off the danger list.
У 2003 році місце було знято з переліку небезпек.

Shoes are taken off before entering sacred places.
Також взуття знімається перед входом в священне місце.

They were taken off during repairs.
Їх прибрали під час реставрації.