Що таке БУЛИ ВИМКНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• were off
• have been switched off

Приклади вживання Були вимкнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після цього мікрофони були вимкнені.
Microphones were shut off.

Ми були вимкнені, як горезвісний Bat Out Of Hell.
We were off like the proverbial Bat Out Of Hell.

Мобільні телефони у обох були вимкнені.
Both girls' cellphones are off.

Хоча телефони були вимкнені, а акумулятори витягнуті.
All mobile phones should be switched off, and batteries removed.

Мобільні телефони у обох були вимкнені.
The mobile phones of both are switched off.

Вогні на Ейфелевій вежі були вимкнені в пам'ять про загиблих.
Lights of the Eiffel Tower is turned off in memory of the victims.

Ваші сповіщення про повідомлення були вимкнені.
Your email alerts have been switched off.

Гальмівні двигуни були вимкнені на висоті близько 3, 4 м над поверхнею Місяця.
Engines were turned off at a height of 3.4 m above the lunar surface.

Відтоді телефони його батьків були вимкнені.
His relatives' mobiles have since been shut off.

Практично всі українські телеканали були вимкнені і замінені контрольованим державою російським мовленням.
Practically all Ukrainian TV-channels have been switched off and replaced by Russian state-controlled broadcasting.

Але через певний час їх телефони були вимкнені.
Then one day, their phones had been turned off.

Переконайтеся, що Ваше справжнє ім'я не входить у Вашу адресу електронної пошти і перевірте, щоб всі підписи були вимкнені.
Make sure your real name isn't included in your email address and check that any signatures are switched off.

А дощовим вранці 4 серпня 1922 року в США і Канаді на хвилину були вимкнені всі телефони.
On a rainy morning on August 4, 1922, all phones were turned off for a minute in the USA and Canada.

Включити все- активація всіх облікових записів в списку, навіть якщо вони були вимкнені.
Enable all- activates all the accounts in the list, even if they were disabled.

А дощовим вранці 4 серпня 1922 року в США і Канаді на хвилину були вимкнені всі телефони.
On the morning of August 4, 1922 all telephones in the U.S. and Canada were switched off for a moment's silence.

Перевірте позначення"Для цілей тестування", якщо ви хочете, щоб ці дії були вимкнені.
Make sure to check the checkbox"For testing purposes" if you want these behaviours to be disabled.

V,(SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S/QPSK), були вимкнені дві станції, належать VIMN: Paramount Channel HD і Nickelodeon HD.
V,(SR: 27500, FEC: 5/6; DVB-S/QPSK), two stations were shut down, belonging VIMN: Paramount Channel HD and Nickelodeon HD.

Програма ядерних досліджень закінчилася в 1968 році, а в 1984 реактори були вимкнені.
The nuclear research programme ended in 1968, while the reactors were switched off in 1984.

Жовтень, після більш ніж двох місяців паралельного мовлення, канали BBC Lifestyle і BBC CBeebies були вимкнені з старих параметрів в DVB-S і MPEG-2.
October, after more than two months parallel broadcast, channels BBC Lifestyle and BBC CBeebies were off with the old parameters in DVB-S and MPEG-2.

З-за віку цей пост і труднощі в моделюванні багато постів спам, коментарі тут були вимкнені.
Due to the age of this post and the difficulty in moderating lots of posts spam, comments here have been turned off.

Крім того з пропозиції FTA в листопаді 2016 року були вимкнені громадські телеканали France Televisions(Франція 2, Франція 3, Франція 4, O Франції і franceinfo).
The addition of the FTA proposal in November 2016 year public France Televisions channels were switched off(France 2, France 3, France 4, France O and franceinfo).

За словами родичів Салмана, ці двоє чоловіків не відповідали на свої телефони після полудня, і до 15:00 їх телефони, здавалося, були вимкнені.
According to Salman's relatives, the two men did not respond to their phones after midday and by 3pm their phones seemed to be turned off.

Більш конкретно, як Інтернет і поштові опитування були вимкнені в середньому на 3 процентних пункти, а опитування телефон був відключений на 4 процентних пункти.
More specifically, both the Internet and mail surveys were off by an average of 3 percentage points and the phone survey was off by 4 percentage points.

Торік ділової новинний сайт кварц виявили, що Google стежить за користувачами Android за допомогою збору адрес прилеглих вишок мобільного телефону, навіть якщо всі служби Геолокації були вимкнені.
Last year, the business news site Quartz found that Google was tracking Android users by collecting the addresses of nearby cellphone towers even if all location services were off.

Це дозволяє користувачам бачити зміст зображення, якщо, навіть, зображення були вимкнені, або якщо користувач використовує програму для читання екрану для читання веб-сторінки.
This allows users to see what the image is meant to convey even if it doesn't load, if images have been switched off or if a screen reader is being used to read the web page.

У зв'язку з цим двигуни, які мали протягом 30 секунд гальмувати модуль до приземлення, після трьох секунд роботи були вимкнені, тому що комп'ютер апарату вирішив, що він був вже майже на землі.
In this regard, the engines that were within 30 seconds to slow down the module before landing, after three seconds of operation was off because the computer apparatus decided that he was almost on the ground.

Ці cookie-файли не можуть бути вимкнені в наших системах.
These Cookies cannot be switched off in our systems.

Мобільні телефони теж повинні бути вимкнені.
Cell phones must also be switched off.

Під час обробки приміщень всі електричні прилади мають бути вимкнені.
During the processing of premises, all electrical appliances must be switched off.