Приклади вживання Was one of the most outstanding Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was one of the most outstanding Polish film and theatre directors.
Він був одним з найвидатніших польських режисерів театру та кіно.Napoleon I, who crowned himself emperor, was one of the most outstanding military….
Наполеон I, який коронував себе імператором, був одним з найвидатніших полководців в історії.Wyspiański was one of the most outstanding and multifaceted artists of his time in Europe.
Виспянський був одним з найвидатніших і різнобічних художників Європи свого часу.British physicist and chemist Michael Faraday was one of the most outstanding scientists in history.
Британський фізик і хімік Майкл Фарадей був одним з найвидатніших учених в історії.Wyspiański was one of the most outstanding and multifaceted artists of his time in Europe.
Виспяньскій був одним з найбільш видатних і різнобічних художників Європи свого часу.Mosby, a master of the prompt and skillful use of cavalry, was one of the most outstanding Confederate Rangers.
Джон Мосбі, знавець рішучого і грамотного використання кавалерії, був одним з найбільш видатних рейнджерів Конфедерації.Carracci was one of the most outstanding draftsmen in the history of European painting.
Карраччі був одним з найвидатніших художників в історії європейської живопису.John S. Mosby,a master of the prompt and skillful use of cavalry, was one of the most outstanding of the Confederate Rangers.
Джон Мосбі, знавець рішучого і грамотного використання кавалерії, був одним з найбільш видатних рейнджерів Конфедерації.Saint Edith Stein was one of the most outstanding figures of the European philosophical and cultural elite of the twentieth century.
Свята Едіта Штайн була однією з найвидатніших особистостей європейської філософської і культурної еліти свого часу.Improvement of the steam engine made by Watt, was one of the most outstanding events in the history of technology.
Удосконалення парової машини, зроблене Ваттом, є однією з найвидатніших подій в історії техніки.Jean Piaget was one of the most outstanding experimental psychologists of the 20th century, best known for his theory of cognitive development.
Жан Піаже був одним з найвидатніших експериментальних психологів 20 століття, найбільш відомий своєю теорією когнітивного розвитку.Французький письменник Мішель де Монтень, який розповідає про історію, був одним з найбільш видатних референтів есеїстичного жанру в його початках, починаючи від публікації"Essais" у 1580 році.He was one of the most outstanding«adult» poets of XX century, a literature critic, an editor, a very smart person. He was awarded a Noble Prize in 1948.
Він був одним із найвидатніших«дорослих» поетів ХХ століття, проникливим літературним критиком, мудрим редактором, знаменитим інтелектуалістом, за що й удостоївся в 1948 році Нобелівської премії.Napoleon Bonaparte was one of the most outstanding military commanders in history.
Наполеон Бонапарт був одним з найвидатніших військових полководців в історії.Saint Edith Stein was one of the most outstanding figures of the European philosophical and cultural elite of the twentieth century.
Свята Едита Штайн була однією з найвидатніших особистостей європейської філософської та культурної еліти ХХ століття.Vitaly Vatulya is one of the most outstanding young saxophonists of Russia.
Віталій Ватуля- один з найбільш яскравих молодих саксофоністів Росії.Sir Lawrence Alma-Tadema is one of the most outstanding artists and designers of European neoclassicism.
Сер Лоуренс Альма-Тадема- один з найвидатніших художників і дизайнерів європейського неокласицизму.Commander Luke Skywalker is one of the most outstanding characters in the entire game.
Командир Люк Скайуокер- один з найвидатніших персонажів у всій грі.Graham Greene is one of the most outstanding novelists of modern English literature.
Грем Грін є одним з найвидатніших письменників сучасної англійської літератури.In fact, the cult of beauty and the use of harmonious images are one of the most outstanding characteristics of this literary movement.
Насправді культ краси і використання гармонійних образів є однією з найбільш видатних характеристик цього літературного обороту.Український скрипаль Валерій Соколов є одним з найвидатніших молодих музикантів свого покоління.Charles Dickens is one of the most outstanding, successful, and beloved authors of the 19th century.
Чарльз Діккенс- один з найвидатніших, успішних і улюблених авторів 19-го століття.Pl: You are one of the most outstanding Polish and European competitors Kyokushin, sowing uncertainty opponents have mats around the world.
Pl: Ви є одним з найвидатніших польських і європейських конкурентів кіокушин, посівні невизначеності опоненти килимки по всьому світу.Головний корпус Тартуського університету- один з найяскравіших зразків класичної архітектури в Естонії.During this time, visitors will be able toexplore the main attractions of this architectural ensemble, which is one of the most outstanding monuments of Austria.
За цей час відвідувачі зможуть познайомитися Заупокійний храм цариці Хатшепсут в Дейр-ель-Бахрі- один з найвидатніших і водночас незвичайних храмових комплексів Єгипту.This is the famous mausoleum complex thatwas built for more than 20 years, is one of the most outstanding examples of Mughal architecture, with Indian, Persian and Islamic influence.
Це знаменитий мавзолейного комплекс,що будувався протягом більш ніж 20 років, є одним з найвидатніших прикладів архітектури Моголів, Це знаменитий мавзолейного комплекс,що будувався протягом більш ніж 20 років, є одним з найвидатніших прикладів архітектури Моголів, It is one of the most outstanding Russian comedys.
Одна з найбільш поширених російських закусок.Indian culture is one of the most outstanding and unique.
Індійська культура є однією з найбільш оригінальних і унікальних.
