Приклади вживання
Was one of the most important
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
He was one of the most important people at Apple.
Одна із найбільш важливих персон в Apple.
For Jimm Kerry, this was one of the most important films.
Для Джима Керрі це був один з найважливіших фільмів.
It was one of the most important finds in biblical archaeology in decades.
Це- одне з найважливіших відкриттів у біблійній археології за останні сто років.
Since ancient times, Bad Ems was one of the most important health resorts of Europe.
З давніх часів Бад Емс був однією з найбільш важливих оздоровниць Європи.
It was one of the most important urban municipalities on the Iberian Peninsula.
Це був один з найбільш важливих міських муніципалітетів на Піренейському півострові.
The English writer Jane Austen was one of the most important novelists of the nineteenth.
Англійська письменниця Джейн Остін була одним з найважливіших романістів дев'ятнадцятого століття.
Shiraz was one of the most important cities in the medieval Islamic world and capital of the country under the Zand dynasty(16th-18th cent.).
Шираз був одним з найважливіших міст в середньовічному ісламському світі і столицею країни в роки правління династії Занд(XVI-XVIII ст.).
Situated in the north of Jordan, Jerash was one of the most important cities in the Roman province of Arabia.
Розташований в північній частині Йорданії, Джераш був одним з найважливіших міст в римській провінції Аравія.
Grant was one of the most important men in the early days of America, but he was also a really strange guy.
Грант був одним з найважливіших людей у перші дні існування Америки, але він також був дійсно дивним хлопцем.
Occupied by the Goths and then the Byzantines, Lucca,the location of many beautiful Luxury Villas For Sale, was one of the most important capitals of the Lombard Kingdom.
Зайняте готами, а потім візантійцями,Лукка місце розташування чудової розкішної вілли для продажу, стало однією з найважливіших столиць королівства лонгобардів.
She was one of the most important people in his life.
Він був одним з найголовніших людей в її житті.
It is known that 19 in the OrthodoxChurch is commemorated by the Archangel Michael, who was one of the most important angels and is very often mentioned in Scripture.
Відомо, що 19 вересня в православнійцеркві вшановується пам'ять архангела Михаїла, який був одним з найголовніших ангелів і дуже часто згадується в Священному писанні.
This was one of the most important public debates in post-war Poland.
Це була одна з найважливіших суспільних дискусій у післявоєнній Польщі.
Nearly 55 percent thought that it was one of the most important experiences they would ever had, regardless of age.
Майже 55% заявили, що це був один з найважливіших досвідів, який вони коли-небудь переживали, незалежно від віку.
Camus was one of the most important authors and thinkers of the 20th century.
Камю був одним з найбільш важливих авторів і мислителів 20 століття.
In this manner, socialist industrialization was one of the most important means of implementing Leninist nationality policies.
Таким чином, соціалістична І. була одним з найважливіших засобів здійснення ленінської національної політики.
Ratiu was one of the most important democratic Romanian politicians after 1990,one who had previously militated against both the Fascist and Communist dictatorships.
Йон Раціу був одним з найважливіших румунських демократичних політиків після 1990 року, який виступав як проти фашистської, так і комуністичної диктатур.
The Great Synagogue of Vilnius was one of the most important Jewish centers from the late XVI century until WWII.
Велика Вільнюська синагога була одним з найважливіших єврейських центрів з кінця XVI століття до початку Другої світової війни.
For me, IUS was one of the most important points to open personal potential, and it was an experience, which facilitated better understanding of people and behavior in different situations.
ІУС для мене був одним з найважливіших пунктів відкриття особистого потенціалу, а також досвідом, який посприяв кращому розумінню людей і поведінки в різних обставинах.
BC Romans, Genoa was one of the most important trading ports Roman state.
Римлянами, Генуя була одним з найважливіших торговельних портів Римської держави.
Napoleon Bonaparte was one of the most important military leaders in European history.
Наполеон Бонапарт був одним з найвидатніших військових полководців в історії.
The Great Temple was one of the most important religious buildings of the Aztec capital.
Великий Храм був один з найважливіших релігійних будівель столиці ацтеків.
Ukraine's question was one of the most important at the Munich Security Conference.
На мюнхенській конференції з безпеки питання України було одним з найголовніших.
In the eighteenth century, it was one of the most important monasteries in the Land of Halychyna, but later it began to decline.
У XVIII ст.- це один з найважливіших монастирів у Галичині; згодом він занепав.
The former Benedictine abbey was one of the most important monasteries in Bavaria and today is one of the main churches in Regensburg.
Колишній бенедиктинський монастир був одним з найважливіших монастирів в Баварії та сьогодні є однією з головних церков Регенсбурга.
It was made from molasses and was one of the most important products made from the sugar grown on the Caribbean Islands and in Brazil.
Він виготовлявся з патоки і був одним з найважливіших продуктів з цукру, що ріс на Карибських островах і в Бразилії.
During the 19th century, Sicily was one of the most important centers of the revolutionary movement in Italy and the setting of the bourgeois revolutions of 1820 and 1848.
У 19 в. Сицилія- один з найважливіших в Італії центрів революційного руху, арена буржуазних революцій 1820 і 1848.
Henry Moore(1898- 1986) was one of the most important British artists of the twentieth century and arguably the most internationally celebrated sculptor of the period.
Генрі Мур(1898- 1986) є одним з найбільш важливих британських художників ХХ століття, і, можливо, найвідомішим на міжнародному рівні скульптором свого часу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文